O Que é EXIGIRIAM em Espanhol

• requerirían
• exigirían
• demandarían
• necesitarían
• requeriría
• requieren
• requerían
• exigiría
• exigir
• exigen

Exemplos de uso de Exigiriam em Português e suas traduções para o Espanhol

Claro, exigiriam um corpo.
Claro, exigirían un cuerpo.

Considere se suas necessidades futuras exigiriam atualizações.
Considera si tus necesidades futuras necesitarán actualizaciones.

Estes aspectos exigiriam a existência de uma rede como a aqui agora proposta.
Todo ello exigiría la existencia de una red como la que aquí se propone.

Esta é a condição sine qua non que exigiriam os países da Europa Central.
Esto es la condición sine qua non que exigirían los países de Europa central.

Esses exames, que exigiriam o deslocamento do paciente para Manaus, agora serão realizados no município”, afirmou Pedro Elias.
Estas pruebas, lo que requeriría el paciente para cambiar Manaus, Ellos ahora se celebrarán en el municipio", dijo Pedro Elias.

Ali tomariam o quartel e exigiriam a rendição das tropas.
Ahí tomaron el cuartel y reclamaron la rendición de las tropas.

Só os olhos revelavam a idade dela, fixos sob os caracóis… com perguntas… que um dia exigiriam uma resposta.
Sólo sus ojos traicionaban su edad y miraban bajo los rizos… haciendo una pregunta… que un día exigiría una respuesta.

Todos estes exigiriam dinheiro.
Todo esto requeriría dinero.

Essas técnicas são capazes de imprimir em várias cores e combinações de cores simultaneamente e não exigiriam necessariamente pintura.
Estas técnicas pueden imprimir en múltiples colores y combinaciones de colores simultáneamente, y no necesariamente requieren pintura.

No entanto, essas decisões radicais exigiriam coragem e força dos nossos políticos.
Sin embargo, decisiones de ese calado exigirían coraje y energía de nuestros políticos.

Este mecanismo era considerado um meio simples e eficiente parareduzir o número de operações de concentração que exigiriam notificações múltiplas.
Se consideraba que éste era un medio sencillo y eficaz de reducir el número deconcentraciones que necesitarían varias notificaciones.

Além disso, a ideia de que as armadilhas de fabrico caseiro exigiriam uma licença especial para cada utilização é absurda.
Además, la idea de exigir un permiso cada vez que se utilicen trampas caseras es peregrina.

Os membros do Partido exigiriam exames, cursos especiais, acampamentos especiais, escolas, e as nomeações de três membros existentes.
Los miembros del partido requerían exámenes, cursos especiales, campamentos especiales, escuelas, y los nombramientos de tres miembros existentes.

As regras legítimas de interpretação exigiriam que o entendêssemos desse modo.
Las reglas de interpretación legítima demandarían que debiéramos entenderlo a él.

Os novos perfis exigiriam, assim, uma quali­ficação de nível mais elevado e de base mais alargada, permitindo uma maior flexibilidade e polivalência.
Por tanto, los nuevos perfiles exigirían una mayor cualificación básica, que per mita una mayor flexibilidad y polivalencia. lencia.

Os serviços prestados às contrapartes elegíveis não exigiriam a criação de uma sucursal;
Los servicios prestados a contrapartes elegibles no requerirán el establecimiento de una sucursal.

Os nobres quereriam a tua cabeça e exigiriam a do Condé, e eu não posso prometer que vos poderia proteger a ambos.
Los nobles querrían tu cabeza y exigir la de Condé, y no puedo prometer que pudiera proteger a cualquiera de los dos.

Todas as nossas tecnologias complementam cada um ao executar tarefas que exigiriam o 10 ou mais empresas parceiras.
Todas nuestras tecnologías se complementan entre sí mientras realizan tareas que requieren 10 o más empresas asociadas.

A população também precisava ser preparada, a fim de fazer uma transição das crenças religiosas ao ateísmo, como o comunismo exigiriam deles.
El pueblo también tenía que estar preparado para hacer una transición de las creencias religiosas al ateísmo, como el comunismo requeriría de ellos.

Contou-me que o Rizzo lhe tinha dito que os do seguro exigiriam uma explicação mais convincente.
Me contó que Rizzo le había dicho que los del seguro… exigirían una explicación más convincente.

Quando essas políticas são elaboradas, os trabalhadores devem sempre ser levados em consideração e juntamente com o tipo de ambiente de que precisariam e exigiriam promoção.
Cuando se redactan tales políticas, los trabajadores siempre deben tenerse en cuenta y junto con el tipo de entorno que necesitarían y requerirían fomento.

Isso é bem diferente de outras contas que exigiriam atingir um volume de 50 vezes o seu depósito inicial mais o bônus.
Esto es muy diferente de otras cuentas que requerirían a alcanzar un volumen de 50 veces su depósito inicial más el bonus.

Em termos de reciprocidade, apenas 2 dos 17 Estados-Membros que responderam(Portugal e a Eslováquia) indicam que exigem, ou exigiriam, a reciprocidade do intercâmbio.
En términos de reciprocidad, solo 2 de los 17 que responden(Portugal y Eslovaquia) declaran que exigen o exigirían reciprocidad en el intercambio.

Além disso, a maioria desses sites que exigiriam dinheiro após o registro são considerados como um dos sites online mais estáveis para trabalhos.
Además, la mayoría de los sitios que requerirían dinero en el registro se consideran como uno de los sitios en línea más estables para los trabajos.

Deixam-se completamente de parte as questões da pena de morte e da guerra, que exigiriam considerações específicas estranhas ao tema desta Declaração.
Se dejan completamente de lado las cuestiones de la pena de muerte y de la guerra, que exigirían consideraciones específicas, ajenas al tema de esta Declaración.

A aplicação e o controlo exigiriam alguma vontade política e implicariam despesas administrativas, mas seria um sinal concreto com vista à realização de progressos.
La ejecución y el control demandarían algo de voluntad política y de gasto administrativo pero esto sería una señal concreta de la intención de lograr avances en esto.

A renegociação do acordo e a subsequente aplicação do acordo alterado exigiriam demasiado tempo. Por conseguinte, é preferível adoptar uma medida autónoma.
La renegociación del Acuerdo y su aplicación subsiguiente una vez modificado requeriría demasiado tiempo, por lo que resulta preferible recurrir a una medida autónoma.

Falhas de leitura exigiriam que o operador fizesse uma intervenção manual na sequência automática a fim de garantir que o rótulo ficasse na parte superior do rolo.
Los fallos de lectura requerían que el operador interviniera manualmente en la secuencia automática para asegurar que la etiqueta estuviese en la parte superior del rollo.

Há quem pense também que algumas políticas, como a política social ou a política fiscal, exigiriam disposições comuns mais avançadas para os Estados que a integrassem.
Otros piensan que algunas políticas, como la política social o la política fiscal, exigirían unas disposiciones comunes más avanzadas para los Estados que estuvieran dentro.

Como usar o "exigiriam" em uma frase Português

A migração de tais aplicações é sempre possível, no entanto, certamente incorreria em atividades dispendiosas e exigiriam muito tempo de desenvolvimento e testes.

Curadoria especial () hugo nigro mazzilli luntária se exigiriam poderes expressos para atos de desistência, inclusive recursais)12 saliente-se.

Os atalhos de teclado permitem que você execute rapidamente tarefas que, de outra forma, exigiriam bastante trabalho de mouse.

Hoje em dia, ele é amplamente utilizado para executar tarefas extensas e complexas que, se fossem feitas manualmente, exigiriam um tempo muito maior.

Mas ambas as manobras exigiriam que Putin nomeasse o seu delfim.

Isso tornaria mais rápida a tramitação das propostas, que não exigiriam um quórum tão elevado para passarem no Congresso.

Estas relações provavelmente exigiriam o envolvimento da Estratégia de Serviço e recursos de desenho de serviços que incluem programas de melhoria específicas. 10.3.2.2.

Como muitos tratamentos envolvem a doação de óvulos, por exemplo, as questões sobre o tema tratam de direitos fundamentais previstos na Constituição e, portanto, exigiriam uma regulamentação.

Foram realizados testes em campo para simular projetos com características distintas que exigiriam técnicas específicas para a aquisição de imagens.

Além do que, segundo a ministra, os argumentos alegados pelo Sindpetro exigiriam o reexame fático probatório, o que é proibido pela Súmula n° 126 do TST.

Como usar o "requerirían, exigirían" em uma frase Espanhol

A 254V nos requerirían una resistencia de 47.

¿Qué políticas públicas se requerirían para superarlos?

Exigirían el mismo aumento que alcancen los docentes.

que le exigirían aquí -en nombre del honor mancillado.

Diferentes situaciones que requerirían distintos enfoques.

Los estereotipos de un intelectual requerirían un titulo terciario.

Árboles de navidad que no requerirían iluminación artificial.

Ambas centrales requerirían recursos por US$ 2.

Luego Sudáfrica, Tanzania y Ucrania exigirían lo mismo.

Nunca pensé que me exigirían dibujar una pintura cuando vine aquí.?