O Que é EXIGIRIAM em Inglês

• would require
• would demand
• call

Exemplos de uso de Exigiriam em Português e suas traduções para o Inglês

Claro, exigiriam um corpo.
Sure, they would demand a body.

Considere se suas necessidades futuras exigiriam atualizações.
Consider whether your future needs would require upgrades.

Exigiriam as duas mãos para serem manejadas.
Require the use of both hands for proper operation.

Todos estes exigiriam dinheiro.
All of these would require money.

Exigiriam medidas drásticas e nós entraríamos em acção.
They would demand drastic measures, and we would step in.

Cartas para 8 jogadores exigiriam 56 cartas no baralho.
Cards for 8 players would require 56 cards in the deck.

Exigiriam as melhores condições para preservar a vida de seus passageiros e a sua.
They would demand the best conditions for preserving their passengers' lives and their own.

Ali tomariam o quartel e exigiriam a rendição das tropas.
There they took the quarter and they demanded the surrender of the troops.

Além disso, muitas vezes esquecido é a enorme pegada ambiental que as fazendas eólicas e solares exigiriam.
Also, often overlooked is the enormous environmental footprint that wind and solar farms would require.

Tamanho/ distância diferentes de itens exigiriam diferentes comprimentos de molas.
Different size/distance of items would require different length of springs.

Estas propostas exigiriam a alteração dos artigos pertinentes do Regulamento n.º 1467/097.
These proposals would require changes to the relevant Articles of Regulation 1467/97.

Se o fizerem, então a Irlanda, Portugal e Espanha exigiriam o mesmo tratamento.
If they were to do so, then Ireland, Portugal and Spain will demand the same.

Outras áreas exigiriam maiores esforços, suscitando 16 delas sérias preocupações.
A number of other areas required increased efforts, and 16 areas gave rise to serious concern.

Esta é a condição sine qua non que exigiriam os países da Europa Central.
This is the sine qua non condition that the countries of central Europe would demand.

Além disso, eles exigiriam alguma reestruturação e uma configuração de tradução mais complexa, o que ainda não foi feito.
Also they would require some restructuring and a more complex translation set up which has not been done yet.

Sinceramente, resultados como os do Larry exigiriam uma contribuição muito generosa.
Frankly, test scores like Larry's would call for a very generous contribution.

As alterações 26 a 31 exigiriam a consecução dos objectivos a longo prazo, salvo nos casos em que isso seja fisicamente impossível.
Amendments Nos 26 to 31 would require attainment of the long-term objectives, save where physically impossible.

As regras legítimas de interpretação exigiriam que o entendêssemos desse modo.
The rules of legitimate interpretation would demand that we should so understand Him.

Partidos políticos, indivíduos ricos e empresas locais talvez estivessem dispostos a contribuir financeiramente para grupos de direitos humanos, mas eles exigiriam muito em troca.
Political parties, wealthy individuals, and local corporations may be willing to contribute money, but they would demand too much in return.

Leis de conflito de interesses exigiriam maior divulgação por funcionários públicos.
Tighter conflict of interest laws would require more disclosure by public officials.

Os desafios de manter a teologia da religião fiel à intenção literal do Fundador exigiriam soluções inovadoras.
The challenges of keeping the religion's theology true to the Founder's literal intent would require innovative solutions.

No entanto, essas decisões radicais exigiriam coragem e força dos nossos políticos.
However, such massive decisions would require courage and strength from our politicians.

Stalingrado não foi a única derrota, uma semana antes da queda, os alemães souberam que os Aliados exigiriam a rendição incondicional.
Stalingrado was not the only defeat, one week before the fall, the Germans had known that the Allies would demand the unconditional surrender.

Cometas perturbados da nuvem de Oort exigiriam cerca de 2 milhões de anos para alcançarem o interior do Sistema Solar.
Comets perturbed from the Oort cloud would require roughly 2 million years to get to the inner Solar System.

É o amor de Deus e a sua absoluta liberdade que exigiriam o mundo da criação.
It is the love of God and his absolute liberty that would demand the world of creation.

Porém, algumas das propostas do relator exigiriam uma burocracia em Bruxelas dez vezes superior às dimensões da actual Comissão.
But some of his proposals would require a bureaucracy in Brussels ten times the size of the current Commission.

Os especialistas orientaram a equipe no reconhecimento dos casos mais urgentes, que exigiriam suporte psiquiátrico imediato.
The specialists instructed the team on how to recognize the most urgent cases, which would require immediate psychiatric support.

Entretanto, populações crescentes exigiriam um maior uso da terra, aumentando os custos de produção de alimento e, portanto, diminuindo os lucros.
However growing populations would require more land use, increasing food production costs and therefore decreasing profits.

P: Por favor, nomeie cinco lugares estratégicos e críticos na superfície da Terra que exigiriam uma cura energética imediata e constante.
P: Please name five strategically critical places on the surface of Earth which would require immediate and constant energetic healing.

Se eles fossem autênticos Marxistas-Leninistas, eles exigiriam a abolição de todo o sistema fiscal, eles exigiriam a aniquilação de todas as formas de exploração.
If they were authentic Marxists-Leninists, they would demand the abolition of the entire tax system, they would demand the annihilation of all forms of exploitation.

Como usar "exigiriam" em uma frase

Se estas camadas são autóctones, elas exigiriam o desenvolvimento sucessivo de pantanais um sobre o outro através das eras.

A irmã o acusa de ser superficial, escavando levemente sobre temas que exigiriam profundidade.

Ambas as opções, no entanto, exigiriam aos passageiros ou pegar um helicóptero para chegar em São Paulo ou apelar ao carro por estradas, às vezes, congestionadas.

As projecções colocadas no presidente eleito são de tal ordem que exigiriam dele uma pessoa sobre-humana para as satisfazer.

Alguns itens da lista exigiriam que ela reinventasse sua vida inteira.

Na categoria dois estariam experimentos permitidos mas que “exigiriam uma forte justificação científica”.

Essas questões exigiriam melhor tratamento, que fogem ao escopo deste artigo.

O vídeo pode simular experiências de química que seriam perigosas em laboratório ou que exigiriam muito tempo e recursos.

Todos eles exigiriam a candidatos à profissão de jornalista uma sólida formação moral e humana e um elevado sentido ético.

Que, além de fazerem sua parte, exigiriam que os co-irmãos e a CBF também a fizessem.