O Que é EXISTEM MENOS em Espanhol

• hay menos
• existen menos

Exemplos de uso de Existem menos em Português e suas traduções para o Espanhol

Aparentemente existem menos de uma dúzia.
Aparentemente, existen menos de una docena de éstas.

Existem menos de 2 tique-taques entre os horários de início e término.
Hay menos de 2 ticks entre el inicio y el final.

Claro, mas vamos lá fora onde existem menos gritos e culpa.
Claro, pero vamos adonde haya menos gritos y culpa.

Nos EUA existem menos de 200 pessoas diagnosticadas.
En EE. UU. hay menos de 200 personas diagnosticadas.

E é na periferia da Europa que, como todos sabemos, existem menos oportunidades de emprego.
Y en la periferia de Europa es donde, como todos sabemos, existen menos oportunidades de empleo.

Existem menos de 30 homens no mundo qualificados para pilotar Fórmula 1.
Hay menos de 30 hombres en el mundo calificados para conducir en la Fórmula 1.

Porque, afirmou, hoje«não existem menos mártires» do que nos tempos de Nero.
Porque, afirmó, hoy«no hay menos mártires» que en tiempos de Nerón.

Existem menos de 100 universidades reconhecidas como universidades com forte actividade de investigação geral nos EUA.
En ese país existen menos de cien universidades con una intensa actividad de investigación general reconocida.

Sempre que dou ensinamentos nas regiões dos Himalaias, existem menos homens na audiência e mais mulheres.
Cada vez que doy enseñanzas en las regiones del Himalaya, hay menos hombres y más mujeres en el público.

No entanto, existem menos comentários de consumidores para este produto específico.
Sin embargo, hay menos revisiones de los consumidores para este producto en particular.

Os custos de suporte do sistema são reduzidos, uma vez que existem menos instrumentos para calibração e manutenção.
Los costos de mantenimiento del sistema se reducen dado que hay menos instrumentos que calibrar y mantener.

Uma vez que existem menos servidores do que SSTP L2TP, não há necessidade de fazer um resumo.
Puesto que hay menos servidores SSTP que L2TP, no hay necesidad de hacer un resumen.

Portanto, podemos afirmar que os prazos de 2014 são mais homogêneos do que os do ano anterior, pois existem menos casos desviantes em relação à média.
Por lo tanto, podríamos afirmar que los plazos de 2014 son más homogéneos que los del año anterior, pues existen menos casos desviados en relación a la media.

COBRA- Eu diria que existem menos de 200 deles agora na superfície do planeta.
COBRA- Yo diría que hay menos de 200 en este momento en la superficie del planeta.

Existem menos mulheres parlamentares neste parlamento democraticamente eleito do que existiam no precedente, de"partido único".
Hay menos parlamentarias en este Parlamento elegido democráticamente que en el anterior, bajo el régimen de"partido único".

As lentes Tóricas são normalmente mais caras e existem menos tipos e cores para escolher, comparadas com as lentes regulares(esféricas).
Las lentes Tóricas son normalmente más costosas y hay menos tipos y los colores a eligieron de comparado con las lentes(esféricas) regulares.

Existem menos restrições e o processo de registo é mais eficiente, em seguida, em outros países da UE, mais os custos são muito mais baixos.
Hay menos restricciones y el proceso de registro es más eficiente que en otros países de la UE más los costos son mucho más bajos.

Publicidade de exibição de tela de cartaz LED As principais diferenças entre exibições on-line e off-screen são: existem menos tipos de exibições fora da tela, incluindo pop-up, pull-up, pull-down, shift-up, shift-down. A tela de exibição on-line possui mais modos de exibição, especialmente se você usa o software 3DS.
Publicidad de pantalla de póster led Las principales diferencias entre las visualizaciones en línea y fuera de la pantalla son: hay menos tipos de visualizaciones fuera de la pantalla, incluidas ventanas emergentes, pull-up, pull-down, up-shift, down-shift.

Existem menos condições do que procedimentos dado que procedimentos diferentes podem ser recomendados por diferentes médicos para a mesma condição.
Hay menos condiciones que procedimientos, ya que se pueden recomendar diferentes procedimientos por diferentes médicos para la misma condición.

Naturalmente, como uma porcentagem dos usuários mudou para a opção padrão da Microsoft, existem menos oportunidades para que os fornecedores vendam seu software, gerando o interesse pela monetização alternativa através da oferta do próprio software de forma gratuita em vez da concorrência direta.
Naturalmente, como un porcentaje de los usuarios cambiaron a la opción por defecto de Microsoft, existen menos oportunidades para los vendors existentes para vender su software, y de aquí el apetito por monetización alternativa a través de la oferta del propio software de manera gratuita en lugar de la competencia directa.

Existem menos certezas legais no Reino Unido do que em alguns outros Estados-Membros, mas uma maior flexibilidade para reagir às.
Existe menos certidumbre legal en el Reino Unido que en algunos otros Estado miembros, pero una mayor flexibilidad para reaccionar ante situaciones concretas, debido a que los planes no generan de manera automática el derecho de ordenación;

Nos fretes certificados existem menos chances de que os produtos sejam parados no caminho.
En los envíos certificados y ordinarios hay muchísimas menos posibilidades de que nos lo paren.

Atualmente, existem menos de 10.000 dessas pessoas evoluídas que vivem na Terra e eles geralmente nunca entram em ajudar as pessoas a falar com seus parentes mortos.
En el presente, hay menos de 10,000 de estas personas evolucionadas en la Tierra y generalmente nunca conceden ayuda a la gente para que hablen con sus familiares muertos.

Requisitos geográficos: Existem menos de 200 hospitais nos EUA que têm programas de doação de sangue de cordão umbilical.
Requisitos geográficos: Hay menos de 200 hospitales en los Estados Unidos que tienen programas de donación de sangre de cordón umbilical.

Existem menos trabalhos de rotina que exigem poucas ou nenhumas capacidades e, pelo contrário, os trabalhos que exigem múltiplas capacidades e capacidades orientadas para o consumidor encontramse no seu auge.
Hay menos puestos de trabajo rutinarios, poco cualificados o no cualificados y lo que se prima es la multicualificación y las habilidades orientadas hacia la atención al cliente.

Segundo o estudo de Griffith, Mannix e Neale, existem menos conflitos interpessoais nas equipes remotos, a mesma quantidade de conflitos cognitivos e mais conflitos processuais se formos comparar com as equipes tradicionais.
Según el estudio de Griffith, Mannix y Neale, existen menos conflictos interpersonales en los equipos remotos, la misma cantidad de conflictos cognitivos y más conflictos procesuales a comparación de los equipos tradicionales.

Existem menos professores de ciências nas escolas, grandes jornais demitem os seus correspondentes científicos, canais com notícias 24 horas preenchem todo esse espaço e tentam concorrer com a Fox News.
Hay menos profesores de ciencia en las aulas, los principales periódicos están despidiendo a los redactores especializados en ciencia, los cadenas de televisión intentan llenar veinticuatro horas de emisión y competir con Fox News.

Como mencionamos, cada vez existem menos réplicas de Converse no AliExpress, porque os responsáveis do site estão cada vez mais rigorosos com as falsificações, por isso agora os vendedores de falsificação logo são excluídos.
Aunque como hemos mencionado cada vez hay menos réplicas de Converse en AliExpress, porque los responsables de la web se están poniendo muy estrictos con el tema de las falsificaciones, así que ahora los vendedores de imitaciones duran dos telediarios.

Atualmente existem menos de 300 em cativeiro no mundo e seu habitat está sendo ameaçado pela exploração florestal e mineral em sua área de refúgio.
Actualmente existen menos de 300 en cautiverio en el mundo, y su habitat está siendo amenazado por la explotación florestal y mineral en su area de refugio.

Uma vez que existem menos mulheres empregadas por conta própria do que homens, a Comissão está a encorajar o empreendedorismo feminino, por exemplo, através da proposta de uma rede de empresárias-embaixadoras.
Dado que hay menos mujeres que hombres que trabajan como autónomos, la Comisión promueve iniciativas empresariales entre las mujeres, por ejemplo con una red de empresarias-embajadoras.

Como usar o "existem menos" em uma frase Português

Existem menos carros para escolher - A verdade é que não terá muita escolha no que diz respeito aos carros elétricos.

Isso não por que existem menos coisas para se fazer, muito pelo contrário, é que a desenvolvedora decidiu facilitar um pouco o trabalho dos jogadores.

Segundo a União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais existem menos de 2.500 indivíduos no mundo.

Atualmente, existem menos opções de controle de natalidade para homens do que para mulheres.

Segundo as ONGs, as empresas estão transferindo testes para a Ásia onde existem menos regulamentos e os custos são mais baixos do que no ocidente.

Existem menos de 20 mil rinocerontes-brancos-do-sul na natureza, de acordo com o comunicado.

Atualmente, o seu estado natural é considerado ameaçado, pois cada vez existem menos colônias a viver em estado selvagem.

As lâminas cerâmicas possuem poros muito pequenos e assim como sua pele, quanto menos poros existem menos sujeira e gordura podem aderir na superfície.

Você pode assistir quando quiser, ou quando tiver horário, e existem menos comerciais online do que na TV.

Hoje, existem menos de 30 destes belos animais no mundo, mostrando o quão raro estes tigres realmente são.

Como usar o "existen menos, hay menos" em uma frase Espanhol

Cada vez existen menos grados de separación entre nosotras.

Cada vez hay menos oficinas bancarias.

Con todo, los hay menos pesimistas.

Hay menos guitarras pero siguen presentes.

Existen menos posibilidades de que surjan celos entre ellos.

En las horas donde hay menos usuarios, también hay menos oferta.

Hay menos cantidad y hay menos plantas activas dispuestas a pagar.

Con las técnicas actuales, existen menos edemas y secuelas.

Si hay menos volumen de operaciones hay menos liquidez.

Ahora hay menos conversación, menos simpatía.