O Que é EXPERIÊNCIAS PASSADAS em Espanhol

• experiencias pasadas
• experiencias anteriores
• experiencia pasada

Exemplos de uso de Experiências passadas em Português e suas traduções para o Espanhol

Ela aprecia experiências passadas.
Ella aprecia las experiencias pasadas.

Experiências passadas reforçam os laços.
Las experiencias pasadas refuerzan los lazos.

O que você aprendeu das experiências passadas?
¿Qué has aprendido de las experiencias pasadas?

Outras experiências passadas incluem o chefe de finanças, comercial e varejo bancário no banco TD;
Otra experiencia anterior incluye cabeza de finanzas, comercial y banca minorista en el TD Bank;

Para o nosso futuro, devemos aprender com as experiências passadas.
De cara al futuro, debemos aprender de las experiencias pasadas.

É a recordação das experiências passadas que fornece a base para a diversão e o recreio do presente.
Es este recuerdo de las experiencias pasadas el que provee la base para la diversión y la recreación presentes.

Os princípios do Sitprep foram detalhados durante reuniões específicas para apresentar experiências passadas.
Los principios Sitprep fueron detallados en reuniones especiales para exponer las experiencias pasadas en usarlo.

Bashia, deixa-me explicar-te algo sobre as experiências passadas na tua vida, está bem?
Bashia, déjame explicarte algo de experiencias pasadas de tu vida, si?

Em certo sentido, O Portanto, o conhecimento depende da história de uma pessoa de experiências passadas.
En un sentido, el Por lo tanto, el conocimiento depende de la historia de una persona de las experiencias pasadas.

Ele também afeta como nós incorporamos experiências passadas não resolvidas nas nossas vidas.
Este también afecta la manera en la cual incorporarás a tu vida las experiencias del pasado no resueltas.

Às vezes, experiências passadas não resolvidas fazem com que sintamos que é impossível confiar em novas pessoas.
En ocasiones, las experiencias del pasado no resueltas podrían hacer que sientas que te resulta imposible confiar en las personas nuevas que lleguen a tu vida.

Por um tempo, pode ser bastante útil guardar em uma caixa qualquer objeto que o lembre das suas experiências passadas não resolvidas.
Te ayude guardar en una caja, por un tiempo, las cosas que te recuerden a la experiencia del pasado que aún no resuelves.

Às vezes, o trauma resultante de experiências passadas pode ser tão intenso que pode afetar as pessoas com quem você se importa.
En ocasiones, el trauma que resulta de una experiencia del pasado es tan intenso que podría afectar a personas a las que quieres.

Os amigos que podem dificultar as coisas que você precisa fazer para incorporar experiências passadas difíceis também podem ser um problema.
Los amigos que te impidan hacer lo necesario para incorporar experiencias del pasado difíciles a tu vida también podrían ser un problema.

Experiências Passadas: Para saber mais, você pode consultar os comentários dos ex-voluntários que trabalharam conosco no Peru.
Experiencias anteriores: Para saber más, puede consultar las reseñas de los voluntarios anteriores que han trabajado con nosotros en Perú.

Nesse momento, você pode começar a escrever sobre suas experiências passadas que surgirem na sua mente durante o processo de escrita.
En este punto, podrías comenzar a escribir sobre aquellas experiencias del pasado que recuerdes durante tus sesiones de escritura.

Essas práticas dão a você espaço e tempo psicológicos para identificar emoções específicas relacionadas com experiências passadas.
Estas prácticas te darán el tiempo y espacio psicológico necesarios para identificar emociones específicas relacionadas con las experiencias del pasado.

Não podem enfrentar integralmente novas experiências quando o resto das experiências passadas está a sobrecarregar a vossa mente.
No podemos encarar totalmente las nuevas experiencias cuando el residuo de las experiencias pasadas carga nuestra mente.

Você pode esperar para escalar rotas entre o grau I e III em relação a esses 3 dias, dependendo aspirações, condições e experiências passadas.
Usted puede esperar a subir las rutas entre el grado I y III sobre los mismos 3 días, dependiendo de las aspiraciones, condiciones y la experiencia pasada.

No retorno va recolhendo a essência de suas experiências passadas em medida diversa e quantificada até chegar às portas do novo nascimento na carne.
En el retorno va recogiendo la esencia de sus experiencias pasadas en medida diversa y cuantificada hasta llegar a las puertas del nuevo nacimiento en la carne.

Ele pode estar em um mundo de dívida e tem uma maneira para os lados de pensar em oposição a uma conta IRA e uma riqueza da sabedoria das experiências passadas.
Podría estar en un mundo de la deuda y tienen una forma de pensar hacia los lados en lugar de una cuenta IRA y una riqueza de la sabiduría de las experiencias anteriores.

Tenha em mente que a taxa de conversão é baseada em experiências passadas, e pode não necessariamente refletir na taxa de conversão que você irá conseguir.
Ten en cuenta que se trata de una tasa de conversión basada en experimentos pasados y que puede no reflejar necesariamente la tasa de conversión que obtendrás.

Uma hashtag única é uma maneira divertida para os participantes passados e futuros darem uma olhada nos momentos vividos nas experiências passadas.
Un hashtag es una manera divertida de que todos los participantes, pasados y futuros, puedan echar un vistazo a los momentos vividos en las experiencias pasadas.

Para atrair a última memória, que você ancorar em experiências passadas e não deixá-lo estar no que era, em princípio, uma realidade maravilhosa.
Para atraer por último a la memoria, que te ancla en las experiencias pasadas y no te deja estar en lo que era en principio una maravillosa realidad.

Ao combinar experiências passadas com novas tecnologias, a LPI continua na vanguarda do desenvolvimento de produtos e é líder no setor de elevadores de pessoal.
La combinación de anteriores experiencias con nuevas tecnologías hace que LPI siga siendo una empresa puntera en el desarrollo de productos innovadores y sea líder en la industria de elevadores de personal.

Às vezes, o simples fato de escrever seus sentimentos sobre experiências passadas pode ser uma ótima forma de permitir que eles fluam de forma mais aberta.
En ocasiones, el simple hecho de escribir sobre lo que sientes respecto a una experiencia del pasado podría ser una gran manera de dejarla fluir más abiertamente.

Bem, seguindo nossas experiências passadas com o sistema Bindo POS, os custos de assinatura dependem em grande parte do número total de itens em seu inventário, além dos registros POS acompanhantes.
Bueno, siguiendo nuestras experiencias pasadas con el sistema POS de Bindo, los cargos de suscripción dependen en gran medida de la cantidad total de artículos en su inventario, más los registros POS adjuntos.

Paralelamente a estas propostas de regulamentos, e tendo em conta as experiências passadas, a Comissão considerou útil estabelecer orientações para o período 2000-2006.
De forma paralela a estas propuestas de Reglamentos, la Comisión, basándose en su experiencia pasada, consideró útil fijar directrices para el periodo 20002006.

No momento da ação, as pessoas baseiam-se em experiências passadas, nas tipificações acerca do mundo e nas situações práticas que lhes são transmitidas por seus familiares, amigos e professores sua bagagem disponível de conhecimentos.
En el momento de la acción, las personas se basan en experiencias pasadas, en las tipificaciones acerca del mundo y en las situaciones prácticas que le son transmitidas por sus familiares, amigos y profesores que constituye su base disponible de conocimientos.

O resultado é desastroso, como se pode constatar ao rever experiências passadas, quando a União é representada pelo Presidente do Conselho em negociações um pouco difíceis.
El resultado es desastroso, como podemos constatar si revisamos las experiencias pasadas, cuando la Unión ha estado representada por el Presidente del Consejo en negociaciones algo difíciles.

Como usar o "experiências passadas" em uma frase Português

Algo que contradiz totalmente com minhas experiências passadas.

Além disso, Alcyr afirma que por conta das experiências passadas criou “uma simpatia pela área da saúde”.

Se as experiências passadas foram intensas, esta será ~~~~~ não foi possível encontrar adjectivação.

No entanto adoro recordar experiências que deixam saudades, adoro folhear os meus álbuns e vivenciar experiências passadas.

O estresse pode aparecer em resposta à reação da pessoa à situação do momento, essa reação faz eco em experiências passadas, vivenciadas em situações semelhantes(21).

André Macedo, o director, refere que em experiências passadas no i e na Sábado, “tive de fazer o caminho a partir do zero.

O Ser Vivo - Filosofias - o Prazer do Pensar (3364593) (2606927) Mesmo se conhecêssemos a diversidade das experiências passadas, obteríamos já como isso uma visão penetrante do próprio do espaço?

Curar feridas do passado e, ver as cicatrizes apenas como presença de experiências passadas.

A mente inconsciente guarda experiências passadas que podem desempenhar um papel significativo na vida cotidiana.

Cheirar algo em seu sonho indica suas experiências passadas e sentimentos que você associa com o cheiro particular.

Como usar o "experiencias pasadas, experiencia pasada" em uma frase Espanhol

-Las experiencias pasadas fueron eso: pasado.

Miedo a que una mala experiencia pasada se repita.

La experiencia pasada con audiencias online u offline.

La experiencia pasada demuestra la importancia del diálogo 3.

Mi experiencia pasada debía abarcar más para … Continuar.

3 Acudir a la experiencia pasada para validar lasdecisiones.

Año, dame tu relación crea una experiencia pasada de.

Inmediatamente, hay miedos, miedos, la experiencia pasada se superpone.

Recordamos la experiencia pasada pero no hubo caso.

La experiencia pasada sobre esto fue y es.