O Que é FALAR DE ALGO em Espanhol

• hablar de algo
• hablando de algo
• hablarles de algo

Exemplos de uso de Falar de algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Estou a falar de algo grave.
Estoy hablando de cosas malas.

Gostamos muito de rir na pista mas hoje queremos falar de algo sério.
Nos gusta correr en pelotas pero queremos hablarles de algo serio.

Podemos falar de algo importante?
¿Podemos hablar de cosas importantes?

Pense que poderiam falar de algo.
Creo que podrían hablar de algo.

Estamos a falar de algo muito sério.
Estamos hablando de una cosa muy seria.

Há uma diferença entre falar de algo e fazê-lo.
Hay una enorme diferencia entre hablar de cualquier cosa y hacer.

Vamos falar de algo que interessa a todos.
Ahora hablemos de algo que nos interese a todos.

Se vais falar toda a noite, falar de algo agradável.
Si vas a hablar toda la noche, habla de cosas agradables.

Já ouviu falar de algo chamado tetrodotoxina?
¿Ha oído hablar de algo llamado"Tetrodotoxina"?

Alguma vez ouviste falar de algo chamado cowgirl invertida?
¿Alguna vez has oído hablar de algo llamado la vaquera?

Vamos falar de algo que realmente conhece, o regimento da CIA.
Vamos a hablar de algo que no sabes- la Carta de la CIA.

Na realidade, pode-se falar de algo mais que o neopaganismo.
En realidad se puede hablar de algo más que de neopaganismo.

Quero falar de algo muito importante consigo.
Quiero hablar con usted de algo muy importante.

Especialmente se estamos a falar de algo tão como complexo como é o amor.
Sobretodo si estamos hablando de algo tan complejo como es el amor.

Quero falar de algo que me está incomodar.
Quiero hablarles de algo que me ha estado molestando.

Vá lá, vamos falar de algo que não seja a cirurgia.
Vamos, hablemos de otra cosa que no sea la cirugía.

Estamos a falar de algo como 160 000 bilhetes, o que parece uma exorbitância mas, na realidade, não passa de um reduzido número.
Estamos hablando de algo así como 160 000 entradas, que parecen ser muchas pero que, en realidad, son poquísimas.

Em primeiro lugar, Peter estava a falar de algo que, claramente, o fez sentir-se muito desconfortável.
Primero: Peter estaba hablando de algo que lo hacía sentir muy incómodo.

Podemos falar de algo sem ser da minha cabeça outrora enorme?
¿Podemos hablar de algo que no sea la inmensidad de mi cabeza?

Já ouviu falar de algo chamado"Célula-Mãe"?
¿Ha escuchado hablar de algo llamado la Célula Madre?

Podemos falar de algo que não arruíne meu apetite?
¿Podemos hablar de algo que no me arruine el apetito?

Podemos falar de algo sem ser de si, Diane?
¿Podemos hablar de algo aparte de ti, Diane?

Deixem-me falar de algo um pouco técnico, por momentos.
Ahora hablaré de algo un poco técnico durante un momento.

Podemos falar de algo que não seja de nós?
¿Podríamos hablar de algo que no sea de nosotros?

Sabes, estava a falar de algo em espanhol há dois dias atrás.
Sabes, estaba hablando algo en castellano hace dos días.

Estamos a falar de algo tão sério como a vida e a morte.
Estamos hablando de algo muy serio como es la vida y la muerte.

Já ouviu falar de algo chamado, a potente floresta negra?
¿Alguna vez has oído hablar de algo llamado, uh, high black forest?

Mas estou a falar de algo mais… algo que… quase ninguém consegue fazer.
Pero estoy hablando de algo más. Algo que casi nadie puede hacer.

No entanto, quero falar de algo que acredito ser do interesse de todos nós.
Pero sí quiero hablarles de algo que creo es muy querido para todos nosotros.

Não estamos a falar de algo insignificante, mas de um princípio fundamental: liberdade de circulação.
No estamos hablando de algo insignificante, sino de uno de los principios fundamentales de la UE: la libre circulación.

Como usar o "falar de algo" em uma frase Português

Porque não adianta nada ouvir um bilionário falar sobre um mercado que ele não conhece ou falar de algo que ele não conhece.

Queres falar de algo em particular?” Ouvi um pequeno riso suprimido. - “Então eu começo.

Mas quero falar de algo que não avançou com a globalização: seu dinheiro.

Não podemos falar de algo que envolva a história do Brasil e a sociedade atual, como se escola não fosse espaço para isso.

Se você acha que esqueci de falar de algo, pode deixar seu comentário aí que adiciono!

Hoje vou-vos falar de algo bem mais grave!

Ou melhor, já que vamos falar de algo completamente digital, o limite é a nuvem!

Por Joás Nascimento Falar de Turismo é falar de algo muito importante, principalmente quando se fala de Turismo a nível municipal.

Muito importante pela narrativa e o fato de falar de algo que antes era visto como apenas ritual religioso.

Como se vê, utiliza-se do riso, para, no fundo, falar de algo muito sério.

Como usar o "hablar de algo, hablarles de algo, hablando de algo" em uma frase Espanhol

Hablar de algo para decir otra cosa.

Permítanme hablarles de algo que vi hace apenas unos días.

Leído: ¿Podemos hablar de algo más agradable?

Pero estoy hablando de algo que desconozco.

Y hoy quiero hablarles de algo que me sucedió con mi sobrino Lot.

Nunca había oído hablar de algo semejante.?

-No puedo hablar de algo que no conozco.?

Aún así estamos hablando de algo dificilísimo.

Después detodo, significa hablar de algo muy extraño.

Ahora quiero hablar de algo mucho más interesante.