O Que é FALAR DE ALGO QUE em Espanhol

• hablar de algo que
• hablando de algo que
• hablarles de algo que

Exemplos de uso de Falar de algo que em Português e suas traduções para o Espanhol

Vamos falar de algo que sabe.
Vamos a hablar de algo que sabes.

Quero fazer uma observação sobre o"New Deal", e falar de algo que influencia a sociedade agora.
Más tarde volveremos a hablar de"Las Nuevas Prioridades"… y hablar de algo que está influyendo en la sociedad… ahora.

Queria falar de algo que importasse.
Quiso hablar de algo que importe.

Quando procuramos conselhos de especialistas na matéria, por vezes ouvimos falar de algo que se chama graciosamente marketing de conteúdo.
Cuando buscamos el consejo de los expertos en la materia, a veces oímos hablar de algo que se llama graciosamente marketing de contenido.

Vamos falar de algo que interessa a todos.
Ahora hablemos de algo que nos interese a todos.

Quero absolutamente dissipar as dúvidas de que se possa falar de algo que, futuramente, irá ter necessidade de uma formalização.
Quiero disipar la duda de que se pueda hablar de algo que mañana necesite una formalización.

Quero falar de algo que me está incomodar.
Quiero hablarles de algo que me ha estado molestando.

Diga-lhe que talvez isto aconteceu para proporcionar-lhe uma oportunidade de ouvir e falar de algo que pode mudar sua vida e destino eterno.
Dígale que tal vez esto se pasó para proporcionarlos una oportunidad de oír y hablar de algo que puede cambiar su vida y el destino eterno.

Vá lá, vamos falar de algo que não seja a cirurgia.
Vamos, hablemos de otra cosa que no sea la cirugía.

Eles dizem que estão bem. Ainda que não pareça, tu dizes que eu estou bem, e assim, evitamos falar de algo que não podemos mudar.
Dicen estar bien, aunque no lo aparenten, te digo que estoy bien, y de esa manera, evitamos hablar de algo respecto a lo que no hay nada que hacer.

Vocês estão a falar de algo que talvez não aconteça.
Ustedes están hablando de algo que quizás no pase.

(ES) Senhor Presidente, gostaria de celebrar o facto de haver inovação, atenção à inovação, e também parceria, mas acrescentaria que estamos a falar de algo que não sabemos o que é.
(ES) Señor Presidente, yo quisiera celebrar que haya innovación, atención a la innovación, y también partnership; pero también quiero decir que estamos hablando de algo que no sabemos qué es.

Podemos falar de algo que não arruíne meu apetite?
¿Podemos hablar de algo que no me arruine el apetito?

Portanto, estamos aqui todos a falar de algo que não está a acontecer.
De modo que todos estamos hablando de algo que no está sucediendo.

Vamos falar de algo que realmente conhece, o regimento da CIA.
Vamos a hablar de algo que no sabes- la Carta de la CIA.

Em primeiro lugar, Peter estava a falar de algo que, claramente, o fez sentir-se muito desconfortável.
Primero: Peter estaba hablando de algo que lo hacía sentir muy incómodo.

Estamos aqui a falar de algo que, de facto, não interessa, porque o Tratado de Lisboa- cuja aprovação os senhores bem forçaram e sabem disso- vai entrar em vigor no próximo mês, mais ou menos, e será necessário realizar este debate novamente.
Estamos aquí hablando de algo que en realidad no importa, porque el Tratado de Lisboa-al que saben que han abierto paso a través de la intimidación- va a entrar en vigor el mes que viene aproximadamente y vamos a tener que celebrar de nuevo este debate.

Porque estou a falar de algo que aconteceu há séculos?
¿Por qué estoy hablando de algo que sucedió hace un millón de años?

Estás a falar de algo que aconteceu à 20 anos atrás.
Me estás hablando de algo que sucedió 20 años atrás.

Curiosamente, os nossos concidadãos que estão sentados na galeria devem estar a pensar que estamos a falar de algo que acontece no espaço intergaláctico- artigos, vetos de terceiros-, mas, na realidade, estamos a falar de uma lei que lhes permite responsabilizar-nos: deputados responsáveis pelo que fazemos em seu nome, a Comissão pelo que faz em seu nome, tal como o Conselho.
Resulta interesante que nuestros ciudadanos de la tribuna deben de estar pensando que estamos hablando sobre algo que ocurre en el espacio ultraterrestre-artículos, vetos de terceros- pero en realidad de lo que estamos hablando es de una ley que les permite asegurarse de que rindamos cuentas: parlamentarios responsables de lo que hacemos en su nombre, la Comisión responsable de lo que hace en su nombre, e, igualmente, el Consejo.

Estamos a falar de algo que ocorreu no passado, anterior à actual Comissão.
Estamos hablando de algo que sucedió en el pasado, antes de que llegase esta Comisión.

Mas eu estou a falar de algo… que é tão horrível, que é tão mau.
Pero estoy hablando de algo… que es tan horrible, tan malvado.

Podemos falar de algo que não seja de nós?
¿Podríamos hablar de algo que no sea de nosotros?

No entanto, quero falar de algo que acredito ser do interesse de todos nós.
Pero sí quiero hablarles de algo que creo es muy querido para todos nosotros.

Pensei que se fosse falar de algo que teve tanto impacto nas nossas vidas seria justo para o Lanny ouvir o que eu tivesse para dizer.
Si vamos a hablar algo que tiene tanta importancia en nuestra vida pensé que Lanny debía escuchar.

Estamos falando de algo que precisamos pensar.
Estamos hablando de algo que hay que pensar.

O senhor fala de algo que não entende.
Usted habla de algo de lo que ignora todo.

Fala de algo que não conhece.
Hablas de cosas que no sabes.

Então falemos de algo que não podes negar.
Entonces hablemos acerca de algo que no puedes negar.

Como dissemos: não é que estejamos falando de algo que poderia ser, falamos de algo porque já o estamos fazendo.
Como hemos dicho: no es que estamos hablando de algo que pudiera ser, hablamos de algo porque ya lo estamos haciendo.

Como usar o "falar de algo que" em uma frase Português

Se vamos falar de algo que acontece na missa, a primeira referência que devemos ter é o livro que diz sobre como celebrá-la: o Missal Romano.

Oiiie (: Hoje eu vou falar de algo que virou indispensável na minha bolsa que já virou um sucesso no Brasil e até um santo em certas horas haha!

Hoje vamos falar de algo que muitos podem considerar bastante feminino, mas com certeza eu afirmo que está errado.

Dessa vez vim falar de algo que há muito tempo já não falo.

Sugira temas também: vai que eu um convidado ideal pra falar de algo que você e muita por ventura pode ter curiosidade!

Foi no futebol que vi a oportunidade de fazer jornalismo e ainda falar de algo que tanto amo.

Personalidade com certeza, uma cópia nunca dá certo, você tem que falar de algo que você gosta e entende.

Neste caso em particular acho que não estamos a falar de algo que possa ser encarado como tendo um nível de importância igual.

Mas blogar era preciso e já que no humor eu fui uma verdadeira calamidade, porque não tentar falar de algo que eu vivo 24 horas por dia ???

Hoje eu vim falar de algo que ainda é um filme de terror para muitas pessoas que tem dificuldade em fazer o "delineado perfeito".

Como usar o "hablando de algo que, hablar de algo que" em uma frase Espanhol

Está hablando de algo que es absolutamente necesario.

¿Cómo hablar de algo que está en proceso?

¿Qué interés tiene hablar de algo que ha ocurrido?

¿Cómo puedes hablar de algo que no sabes?

Hoy quiero hablar de algo que me encanta: comprar.

Estamos hablando de algo que desconocemos totalmente.

"No voy a hablar de algo que desconozco.

Ella estaba hablando de algo que no entiendo.?

"Es hablar de algo que no puede existir.

-Es fácil hablar de algo que no conoces, hermano.