Exemplos de uso de Fazem parte do programa em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fazem parte do programa.
Eran parte del programa.Empresas que fazem parte do Programa BMS.
Empresas parte del Programa BMS.Fazem parte do programa de estagiários da Legião do Mal?
¿Son parte del programa de internos de la Legión de la Perdición?As visitas turísticas e culturais fazem parte do programa de jurados como um extra adicional.
Visitas turísticas y culturales formarán parte del programa de los catadores.Eles lançam o Android Pie com o Assistente do Google a bordo, mas não fazem parte do programa Android One.
Lanzan Android Pie con el Asistente de Google a bordo, pero no son parte del programa Android One.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
faz parte
faz sentido
feito sob encomenda
faça o download
fazer coisas
fazer as coisas
faça seu pedido
fazer download
feito de aço
fazendo uso
Mais
Estes homens fazem parte do programa, não fazem? .
Estos hombres son parte del programa¿verdad?Deixo-vos com as Bênçãos e o Amor de todos os que fazem parte do programa da Ascensão.
Os dejo con Bendiciones y con Amor de los que son parte del programa de Ascensión.Geoparques que fazem parte do programa mundial da UNESCO(póntos vermelhos no mapa).
Geoparques que son parte del programa de la UNESCO(puntos rojos en el mapa).Os meninos mais pobres e abandonados, que vivem na rua, fazem parte do programa chamado Bosco Boys Project.
Los niños más pobres y abandonados que viven en la calle son parte del programa llamado Bosco Boys Project.Outros cursos que fazem parte do programa acadêmico de defesa aérea são: vigilância do espaço aéreo;
Otros cursos que conforman el programa académico de defensa aérea son O desenvolvimento de indicadores para os projectos relacionados com a dimensão do género fazem parte do programa.
El desarrollo de indicadores sobre la dimensión de género para los proyectos forma parte del programa.Segue abaixo uma lista dos países que fazem parte do programa de isenção de visto dos EUA.
A continuación se tiene una lista de países que son parte del programa de Exención de Visado de EE. UU.Núcleo: Três especializações acadêmicas adicionais(conhecidas como o Núcleo do Círculo IB)também fazem parte do programa.
Núcleo: tres especialidades académicas adicionales(conocidas como Núcleo As Semanas Missionárias em Argentina já fazem parte do programa pastoral do ano letivo das Faculdades verbitas.
Las semanas misioneras en los Colegios verbitas de la Argentina ya forman parte del programa pastoral Além do clássico com carne orgânica e variantes vegetarianas eveganas, fazem parte do programa de culinária.
Además O‘surf', o kayak e a pesca esportiva fazem parte do programa dos visitantes que chegam buscando novas experiências na Colômbia.
El surf; el kayak y la pesca deportiva hacen parte del programa de los visitantes que llegan en busca de nuevas experiencias a Colombia.Visita ao Museu do Futebol, uma aula de dança típica brasileira euma oficina de joalheira também fazem parte do programa.
Una visita al Museo Injectamos 827 biliões de rublos no sistema bancário, que fazem parte do programa de apoio à luta contra a crise de 2015-2016.
Suministramos un capital de 827billones de rublos al sistema bancario, que forma parte del programa de apoyo a la lucha contra la crisis de 2015-2016.A partir desse ponto, desenvolvem-se atividades periódicas de trabalho de campo que implicam revisões de indicadores eprocessos nas unidades de saúde que fazem parte do programa.
A partir de aquí se desarrollan actividades periódicas de trabajo de campo que implican revisiones de indicadores yprocesos en los Centros de Salud que forman parte del Programa.Um total de 132 atividades fazem parte do programa cultural de julho, que busca resaltar el título de La Paz Capital Iberoamericana de las Culturas 2018.
Un total de 132 actividades forma parte del programa cultural de julio, que busca resaltar el título de La Paz Capital Iberoamericana de las Culturas 2018.É que, tornar a Europa credível, vai significar responder nessaaltura às perguntas muito simples dos cidadãos, que fazem parte do programa que nos apresentou.
Hacer que Europa sea creíble significa también responder a laspreguntas muy sencillas Como as escolas na Argentina e no Brasil, que fazem parte do Programa Escola em Movimento, chileno compartilhada das atividades do projeto.
Como las escuelas de Argentina y Brasil que son parte del Programa Escuela en Movimiento, las chilenas compartieron las actividades de sus proyectos.Mais de trezentos crianças brincaram e ensinaram a jogar no Dia Saudávelorganizado pela Fundação Arcor para as escolas que fazem parte do Programa Aprender a Desfrutar.
Más de trescientos niños jugaron y enseñaron a jugar en el DíaSaludable que organizó Fundación Arcor para las escuelas que forman parte del Programa Aprendiendo a Disfrutar.Um total de 132 atividades fazem parte do programa cultural de julho, Que visa destacar o título das culturas de paz Capital Iberoamericana 2018.
Un total de 132 actividades forma parte del programa cultural de julio, que busca resaltar el título de La Paz Capital Iberoamericana de las Culturas 2018.Sessões de treinamento para operadores de edifícios egerentes de instalações também fazem parte do programa para facilitar a manutenção contínua e garantir melhorias duradouras.
Las sesiones de capacitación para operadores de edificios yadministradores de instalaciones también forman parte del programa para facilitar el mantenimiento continuo y garantizar mejoras duraderas.Sorteios e cartões de presente fazem parte do programa, mas você também pode ir lá e escolher uma das muitas organizações sem fins lucrativos para doar suas recompensas.
Los sorteos y las tarjetas de regalo son parte del programa, pero también puede ingresar allí y elegir una de las muchas organizaciones sin fines de lucro para donar sus recompensas.As equipes fazem parte do Programa de Coordenação e Avaliação de Desastres da ONU, para identificar a ajuda específica que o México necessitava para dar suporte às tarefas de resgate.
Los equipos forman parte del Programa de Coordinación y Evaluación de Desastres de la ONU, para identificar la ayuda específica que precisaba México para apoyar las labores de rescate.Os produtos e serviços enumerados não fazem parte do programa Tudo Incluído e o hóspede só poderá deduzir a percentagem indicada ao total da compra do serviço ou produto correspondente.
Los servicios y productos listados no forman parte del programa Todo Incluido y el huésped solo podrá deducir el porcentaje indicado al total de la compra Herschel y Planck fazem parte do programa científico de ESA, e serão lançados simultaneamente por ARIANE-5, para posteriormente ser injetados no segundo ponto de liberação(L2) do sistema sol-terra.
Herschel y Planck forman parte del programa científico de ESA, y fueron lanzados simultáneamente por ARIANE-5 en Mayo 2009, para posteriormente ser inyectados en el segundo punto de libración(L2) Todos estes projectos fazem parte do programa de acção da Comissão baseado na Carta Comunitáriados Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores de 1989.
Todos estos proyectos forman parte de un programa 
