O Que é FICAR VULNERÁVEL em Espanhol

• ser vulnerable
• resultar vulnerable

Exemplos de uso de Ficar vulnerável em Português e suas traduções para o Espanhol

Faz-te ficar vulnerável.
Te hace vulnerable.

Então tens de estar disposto a ficar vulnerável.
Tienes que estar dispuesto a ser vulnerable.

E posso ficar vulnerável.
Me puedo poner vulnerable.

Não faz mal confiar nas pessoas, ficar vulnerável.
No es malo ser confiada, ser vulnerable.

Com ficar vulnerável a uma exploração de terceiros.
Com sea vulnerable a la explotación de terceros.

É claro que ele vai afastar-te, ele odeia ficar vulnerável.
Por supuesto que va a alejarte porque odia ser vulnerable.

O dispositivo também pode ficar vulnerável a aplicativos ruins e jogos.
Su dispositivo también puede tener vulnerables a malas aplicaciones y juegos.

Por isso ao dizer uma piada sobre isso, acaba por dizer o que realmente quer… sem ficar vulnerável.
Entonces haciendo una broma al respecto, logras decir lo que realmente quieres sin ser vulnerable.

Até a rainha do vudu pode ficar vulnerável, mesmo que só por um instante.
Inclusive la reina vudú puede ser vulnerable aunque solo sea por un instante.

O adversário no ringue é teu inimigo, mas se te limitares a tentar matá-lo, vais expor-te e ficar vulnerável.
El otro tipo en el cuadrilátero es tu enemigo pero si solo intentas matarlo entonces quedarás expuesto. Quedarás vulnerable.

Em teoria, SCP-2399 poderá ficar vulnerável por um pulso eletromagnético que seja potente o suficiente.
En teoría SCP-2399 podría quedar vulnerable por un pulso electromagnético lo suficientemente potente.

Não posso passar pelo firewall deles sem ficar vulnerável a um ataque.
No puedo atravesar sus firewalls sin exponerme a ser atacado.

Outra maneira de o seu site ficar vulnerável a ataques é ter um histórico desatualizado WordPress principais, bem como plugins e temas desatualizados.
Otra forma en que su sitio se vuelve vulnerable a los ataques es tener un sitio desactualizado WordPress core, así como complementos y temas obsoletos.

Se estiver sob a influência de K, poderá ficar vulnerável a outras pessoas que podem abusar sexualmente de você.
Si estás bajo los efectos de la ketamina, puedes resultar vulnerable frente a otras personas que se quieran aprovechar de ti sexualmente.

A pele fica vulnerável a influências ambientais adversas, mais sensíveis.
La piel se vuelve vulnerable a las influencias ambientales adversas, más sensibles.

Senhas compartilhadas com amigos podem ficar vulneráveis, como compartilhar conteúdo apropriado.
Las contraseñas compartidas con amigos pueden volverse vulnerables, como compartir contenido apropiado.

Valek ficou vulnerável, capaz de sobreviver apenas à noite.
Valek quedó vulnerable, capaz de sobrevivir sólo de noche.

Fico vulnerável.
Soy vulnerable.

Caso contrário, ficas vulnerável a todo o tipo de coisas.
Si no, te encuentras vulnerable ante todo tipo de mierdas.

Se os derrotarmos, o Zoom ficará vulnerável.
Si acabamos con ellos primero, entonces Zoom será más vulnerable.

Quando ele se virar para ti, fica vulnerável para mim.
Cuando se gire a pelear contigo, le deja vulnerable a mí.

Assim que saiu do banco, ela ficou vulnerável.
En cuanto salió del banco, la chica era vulnerable.

Sem a protecção dos amigos, a Resistência ficará vulnerável.
Sin sus amigos protegiéndolos la Resistencia será vulnerable.

As vossas naves de resgate ficarão presas na nebulosa e a vossa base ficará vulnerável.
Sus naves de rescate quedarán en la nébula y su base quedará vulnerable.

E se tivermos muita sorte, haverá um momento em que ele ficará vulnerável.
Y si tenemos suerte, habrá sólo un momento en que él será vulnerable.

Se fizeres isso, o cavalo fica vulnerável.
Si haces eso, el caballo queda expuesto.

Mas aí ficarei vulnerável.
Pero entonces soy vulnerable.

Mas, se ele se maculasse com alguma coisa impura, ficaria vulnerável.
Pero si se contamina con algo impuro se hará vulnerable.

Sem a Federação, Bajor ficaria vulnerável aos cardassianos.
Sin la Federación, Bajor volvería a ser vulnerable a los cardassianos.

Como usar o "ficar vulnerável" em uma frase Português

Caso contrário, a Vigilance pode ficar vulnerável a descargas atmosféricas.

Com tanto trabalho para desenvolver um bom banco de dados, ele não pode ficar vulnerável, não é mesmo?

Enxergar as coisas como se o mundo estivesse contra você ou ficar vulnerável demais ao problema vai te impedir de sair dessa.

Afinal, se abandonar este cardápio em algum tempo este seu corpo pode ficar vulnerável novamente.

Mas somente com as costas no chão Jones pode ficar vulnerável.

Mantenha-se no centro da tela enquanto o ataque ocorrer até o chefão ficar vulnerável novamente.

Além de ficar vulnerável perdeu a força ofensiva.

Serviço de vigilância para a residência, em caso de arrombamento, roubo ou furto, ficar vulnerável colocando em risco bens existentes ou restantes em seu interior.

Isso coloca em jogo a credibilidade do profissional, que, por deixar a razão de lado, pode ficar vulnerável e tomar decisões erradas. É preciso se acalmar antes de agir.

Será que a mesma é um sarcasmo, por se ficar vulnerável, quem fica, à má consciência atiçada pela desgraça alheia?

Como usar o "ser vulnerable" em uma frase Espanhol

No hay problema ser vulnerable ante él.

¿Dónde puede ser vulnerable el Real Madrid?

Ser vulnerable quiere decir ser humano.

Debería ser vulnerable nunca se agrega sexo?

Pero ser vulnerable significa principalmente ser afectable.

Ser vulnerable y cuando tenía años con.

para ser vulnerable con los candidatos calificados.?

(Claramente, no ser vulnerable prima sobre eso).

Interrogatorio ser vulnerable ella, ese punto de.

es estar conectado, puede ser vulnerable para.