O Que é MAIS VULNERÁVEL em Espanhol

• más vulnerable
• más débil
• más frágil
• más susceptible
• más vulnerables
• más propensos

Exemplos de uso de Mais vulnerável em Português e suas traduções para o Espanhol

Ele está mais vulnerável aqui.
Aquí, él es más vulnerable.

Pai, estas janelas tornam a sala mais vulnerável.
Papa, estas ventanas hacen vulnerable la sala.

Este é o momento mais vulnerável de todo o plano.
Esteesel momentomás vulnerable de todo el plan.

Frequentemente, eles são o elemento mais vulnerável.
Y con frecuencia son el elemento más vulnerable de todos.

O Cytoxan deixa-o mais vulnerável a infeções.
El Cytoxan lo hace más susceptible a las infecciones.

Estou a sufocar e tu atacas onde sou mais vulnerável.
Me estoy asfixiando, así que tú vienes donde sea vulnerable.

Tommy, o transporte será mais vulnerável aqui, na curva na estrada.
Tommy, el transporte será más vulnerable… aquí en esta curva del camino.

Ou talvez… Porque vos vemos no vosso mais fraco- e mais vulnerável.
O tal vez es porque vimos a su débil y vulnerables.

O perímetro está mais vulnerável no sector 14.
El perímetro es más débil en el sector 14.

Ao destabilizar a estrutura de apoio do rapaz, ele tornar-se-á mais vulnerável.
Desestabilizar la estructura que soporta al muchacho. lo convertirá en vulnerable, receptivo a ella.

É… só que agora és muito mais vulnerável, sem os teus poderes.
Es… es que ahora eres mucho mas vulnerable, sin tus poderes.

Afigura-se desejável, com efeito, neste domínio, assegurar mais eficazmente a protecção da"parte mais vulnerável".
Parece conveniente, en este ámbito, garantizar más eficazmente la protección de la"parte débil".

Quando estiveres mais vulnerável.
Cuando estés más expuesto.

Neste caso, uma parte mais forte, uma empresa, poderia impor a sua língua a uma parte mais vulnerável.
En ellos, la parte más fuerte(la empresa) podría imponer a la parte más débil(el consumidor) una lengua que esta.

Ele também pode deixar o seu iPhone mais vulnerável a ataques de vírus.
También puede hacer su iPhone vulnerable a un ataque de un virus.

A criança hospitalizada é mais vulnerável a ações violentas, tem necessidade de supervisão mais próxima e não possui capacidade de decidir sobre seu cuidado.
Los niños hospitalizados son más vulnerables a acciones violentas, tienen necesidad de una supervisión más próxima y no poseen la capacidad de decidir sobre su cuidado.

É onde Wayne é mais vulnerável.
Es donde Wayne está más indefenso.

Creio que se tivesse cantado, eu seria mais vulnerável e menos cínico do que como ele cantou… mas este não é o modo do Roy cantar.
Creo que si yo hubiera cantado sería más frágil y menos cínico cómo lo cantaba. Pero esta no es la manera de cantar de Roy.

Liga-me quando ele estiver mais vulnerável.
Llámame cuando esté vulnerable.

Quanto maior for o teor de gordura, mais vulnerável o sorvete é para os efeitos de sabor de oxidação de lípidos.
Cuanto más alto es el contenido de grasa, más propensos son los helados a los efectos de mal sabor y de la oxidación de los lípidos.

O poder de M está no auge, e isso significa que ele está mais vulnerável. Tu sabes disso.
El poder de M está al máximo… y es más vulnerable que nunca.

O corpo de uma mulher grávida está enfraquecido, mais vulnerável e indefeso, então há uma diminuição na imunidade.
El cuerpo de una mujer embarazada está debilitado, es más vulnerable e indefenso, por lo que disminuye la inmunidad.

O forte endividamento faz com que o país esteja à mercê do capital estrangeiro tornando-o mais vulnerável face às privatizações.
El fuerte endeudamiento hace que el país esté a merced del capital extranjero volviéndose mas vulnerable frente a las privatizaciones.

Pai fortalece-me nas áreas onde estou mais vulnerável ao pecado ou letargia.
Padre, dame fuerza en las áreas donde soy más vulnerable al pecado.

Podia ter outras complicações… que o tornou mais vulnerável à digitoxina?
¿Podría haber tenido una condición pre-existente que lo hiciera mas vulnerable a la digitoxina?

Estou a dizer que a cocaína o tornou mais vulnerável, tal como o AZT.
No, la cocaína lo hizo más susceptible igual que el AZT.

Quanto mais cedo você começar a usar, mais vulnerável todo o organismo.
Cuanto antes se empieza a consumir, más vulnerable es el organismo en su totalidad.

Por outro lado, uma pressão excessiva deixa o pneu mais vulnerável a danos por impacto.
Por otra parte, debido al exceso de aire, el neumático es más vulnerable a daños por impacto.

A Alemanha tem sido, historicamente, o principal parceiro comercial do país, o que o tornou mais vulnerável a mudanças rápidas na economia alemã.
Alemania ha sido históricamente el principal socio comercial de Austria, lo que la hace vulnerable a la rápida evolución de la economía alemana.

Quando alguém experimenta uma deficiência de riboflavina sem vitamina B2 suficiente presente na dieta, ela pode se tornar mais vulnerável ao desenvolvimento de anemia e anemia falciforme.
Cuando alguien experimenta una deficiencia de riboflavina sin suficiente vitamina B2 presente en la dieta, puede estar en mayor riesgo de desarrollar anemia y anemia drepanocítica.

Como usar o "mais vulnerável" em uma frase Português

O significado do zero é mais vulnerável no modelo de São Paulo.

Do trio de grandes atores do Actors Studio (que contava ainda com Dean e Brando) ele era o mais vulnerável.

O ponto principal em Gênesis 3 não é que a mulher é mais vulnerável ou mais facilmente iludida.

Além do mais, a pele do recém-nascido é muito sensível e mais vulnerável às irritações.

As substituições que fez, deixaram o time do Inter mais vulnerável.

Para você, a zaga corinthiana ficará mais vulnerável?

Entretanto, não é acessível em termos financeiros para grande parte dessa população mais vulnerável e requer cuidado porque é inflamável.

Os rins são o órgão geniturinário mais vulnerável no trauma, pois estão envolvidos em até 3,25% dos pacientes com trauma.

Com isso, o sistema de defesa vai pouco a pouco perdendo a capacidade de responde adequadamente, tornando o corpo mais vulnerável a doenças.

Mas, das pessoas que assinaram, a mais vulnerável sou eu porque tenho um processo na Justiça.

Como usar o "más vulnerable, más débil, más frágil" em uma frase Espanhol

Eso lo hace más vulnerable ante los depredadores.

"Cuanto más débil sea, más débil será el rechazo de este lugar.

-La población más vulnerable tiene estos riesgos.?

Cuanto más pasan las semanas, más frágil la siento.

Y el futuro parecía más frágil que nunca.

¿Hace Graph Search más vulnerable nuestra privacidad?

superado por alguien mucho más frágil que yo.

) conoce ese lado más frágil de Dante", remató.

Mamá, disculpa, soy más débil que tú….

"Stan es más vulnerable en las primeras rondas.