O Que é EXTREMAMENTE VULNERÁVEL em Espanhol

• extremadamente vulnerable
• muy vulnerable
• sumamente vulnerable
• extremamente vulnerable

Exemplos de uso de Extremamente vulnerável em Português e suas traduções para o Espanhol

Ela estava magoada, extremamente vulnerável.
Se sentía herida, muy vulnerable.

Teve que enfrentar o peso de toda uma história de séculos e uma conjuntura extremamente vulnerável.
Ha tenido que enfrentarse al peso de toda una historia de siglos y una coyuntura extremamente vulnerable.

No momento me sinto extremamente vulnerável.
Actualmente me siento sumamente vulnerable.

Só os vai pôr em perigo, ameaçá-los ainda mais e colocá-los numa situação extremamente vulnerável.
Sólo los pondrá en peligro, los amenazará aún mucho más y los situará en una posición sumamente vulnerable.

A Hetty teria ficado extremamente vulnerável.
Hetty hubiera quedado en una posición muy vulnerable.

O banheiro é extremamente vulnerável para acumulação húmida e dano potencial de água devido ao uso frequente de água.
El baño es muy vulnerable para la acumulación de humedad y potencial daño causado por el uso frecuente de agua.

Estas situações podem deixá-la extremamente vulnerável.
Ese tipo de experiencia la puede dejar muy vulnerable.

Com mergulho livre, estou extremamente vulnerável quando venho à superfície respirar.
Como buceadora sin tanque, soy muy vulnerable cuando subo a respirar a la superficie.

O problema de instalar um localizador no Isaac é que ele fica extremamente vulnerável às forças inimigas.
El problema de instalarle a Isaac un localizador… es que lo hace muy vulnerable al enemigo.

Dessa forma, o mundo está extremamente vulnerável a outra crise financeira do mesmo modo como está enfermo de austeridade.
Así que el mundo es extremadamente vulnerable a una nueva crisis financiera del mismo modo que se enferma con la austeridad.

Na origem de sua atual passividade e desorientação está um aspecto infantil e extremamente vulnerável de sua natureza.
En la raíz de esta pasividad y confusión actuales, hay un aspecto infantil y profundamente vulnerable de su naturaleza.

Sendo extremamente vulnerável, foi demitido várias vezes e os Cavaleiros foram expulsos da terra e mandados de volta para a Alemanha.
Al ser extremadamente vulnerable, fue despedido varias veces y los Caballeros fueron expulsados de la tierra y enviados a Alemania.

Ganhas peças extra por cada Execução Especial, mas também ficas extremamente vulnerável a ataques durante alguns segundos.
Obtendrás partes adicionales por una ejecución especial, pero también serás muy vulnerable a los ataques durante unos pocos segundos.

Partilho da preocupação de todos os meus colegas relativamente aos pescadores europeus, que se encontram numa situação extremamente vulnerável.
Comparto la preocupación de todos mis colegas por los pescadores europeos, que se ven en una situación de extrema vulnerabilidad.

A auto-estima dos homens é extremamente vulnerável e muito sensível, e não há nada pior do que um homem com um senso de autoestima pisoteado.
La autoestima de los hombres es extremadamente vulnerable y muy sensible, y no hay nada peor que un hombre con una sensación de autoestima pisoteada.

À primeira vista, isso parece ser realmente uma boa ideia, simplesmente porque nunca é demais o que se pode fazer em relação à posição extremamente vulnerável dos menores.
A primera vista puede parecer una buena idea, sencillamente porque nunca podremos hacer lo suficiente en favor de la posición extremadamente vulnerable de los menores.

A Mulher Africana é extremamente vulnerável À AIDS, tendo em vista os aspectos culturais e a opressão de gênero que campeia no continente.
La Mujer Africana es extremadamente vulnerable al SIDA, teniendo en cuenta los aspectos culturales y la opresión de género que campeona en el continente.

Apesar de suas preciosas contribuições em termos ambientais e produtivos, esse grupo extremamente vulnerável de trabalhadores vive em exclusão social, política e econômica.
A pesar de sus valiosos aportes en términos ambientales y productivos, este grupo extremamente vulnerable de trabajadores vive en la exclusión social, política y económica.

Este grupo revela-se extremamente vulnerável e, mais do que qualquer outro, corre o risco de marginalização devido à conjuntura económica e social.
Los jóvenes constituyen un grupo extremadamente vulnerable y con un mayor riesgo relativo de marginación en el contexto del actual cambio económico y social.

Relativamente a essa ajuda, a Comissão tem a intenção de prosseguir a sua acção de forma a dar a melhor resposta possível às necessidades de uma população extremamente vulnerável.
En cuanto a esta ayuda, la Comisión tiene la intención de proseguir su acción para responder de la mejor manera posible a las necesidades de una población muy vulnerable.

Industrial usado telefone SIP Telefone the Industrial usado SIP é extremamente vulnerável a'pontos negros' em indústrias de petróleo e gás de mineração de carvão.
Industrial utiliza teléfono SIP El Industrial utiliza SIP teléfono es extremadamente vulnerable a'puntos negros'en el carbón explotación minera industrias del petróleo y gas.

Estas vantagens deveriam, por conseguinte, circunscrever-se aos países menos desenvolvidos e aos pequenos países produtores que, em 2005, estarão por seu turno numa posição extremamente vulnerável.
Por otra parte, dichas ventajas deberían limitarse a los países menos avanzados y a los pequeños países productores, que en 2005 se encontrarán a su vez en una situación sumamente vulnerable.

Ramnit cria um backdoor em seu sistema, seu computador fica extremamente vulnerável a outros ataques maliciosos, especialmente quando você navega na Internet.
Ramnit crea una puerta trasera en el sistema, el ordenador se convierte en extremadamente vulnerable a otros ataques maliciosos especialmente cuando se navega en Internet.

As crianças constituem um grupo extremamente vulnerável nesta situação, pelo que me congratulo particularmente com o facto de a directiva mencionar explicitamente o princípio jurídico fundamental do interesse superior da criança.
Puesto que los niños constituyen un grupo extremadamente vulnerable en esta situación, celebro en particular la mención expresa que se hace en la Directiva al principio legal básico del interés superior del niño.

Neste contexto, importa salientar a necessidade de proteger o ecossistema do Mar Báltico, que é um ecossistema extremamente vulnerável, devido à sua pouca profundidade, ao facto de as suas águas circularem lentamente e aos níveis elevados de poluição.
En este contexto, debemos subrayar la necesidad de proteger el ecosistema del Mar Báltico, que es extremadamente vulnerable, puesto que el mar es poco profundo, sus aguas circulan lentamente y sus niveles de contaminación son elevados.

Connecticut localizava-se em uma posição extremamente vulnerável contra ataques britânicos via seu litoral na baía de Long Island, dado o seu extenso litoral e a proximidade de Long Island no sul, que estava então sob controle britânico.
Connecticut estaba localizaba en una posición extremadamente vulnerable contra ataques británicos a través de su litoral en Long Island Sound, dado su extenso litoral y la proximidad de Long Island en el sur, que estaba entonces bajo control británico.

O Ministério da Saúde Pública determinou que a região do Sahel como extremamente vulnerável devido à situação calamitosa causada pelo crescente número de refugiados sírios.
El Ministerio de Salud Pública ha designado a la región del Sahel como zona extremadamente vulnerable debido a la grave situación ocasionada por el creciente número de refugiados sirios.

O sector profissional de transporte rodoviário é extremamente vulnerável dado o grande número de empresas de camionagem de transporte de passageiros e de mercadorias que circula nas estradas(estamos a falar de centenas de milhar de empresas cuja característica principal é uma grande mobilidade).
El sector del transporte profesional por carretera es sumamente vulnerable, habida cuenta del gran número de empresas de autocares y de transporte de mercancías existentes: hay cientos de miles de empresas, que son además extremadamente móviles.

Olhando um pouco para lá dos direitos dos homossexuais, o Uganda é um país extremamente vulnerável, vítima de especulação financeira por parte de certos poderes interessados em se aproveitarem da fraqueza do país.
Más allá de los derechos de los homosexuales, Uganda es un país muy vulnerable, víctima de la especulación financiera de ciertas potencias interesadas en beneficiarse de las debilidades este país.

Entretanto, parece indiscutível reconhecer que a vida humana se torna extremamente vulnerável diante da situação de renda familiar insuficiente, o que significa dizer que a falta de rendimentos mínimos inevitavelmente conduz as pessoas a fome, desamparo social e baixa autoestima.
Sin embargo, parece indiscutible reconocen que la vida humana es extremadamente vulnerable frente a una situación de renta familiar insuficiente, que significa que la falta de rendimientos mínimos conduce inevitablemente las personas a hambre, desamparo social y baja autoestima.

Como usar o "extremamente vulnerável" em uma frase Português

O sistema alimentar é complexo e extremamente vulnerável à atividade criminal, através de várias ameaças.

O momento do parto é extremamente vulnerável, o que compromete a autoestima da mulher e, dependendo de seu histórico de vida, pode ser angustiante pensar em sua capacidade de expulsar o bebê.

Quando a gente traz o assunto da exclusão nas cidades, o público feminino está extremamente vulnerável.

Planos de segurança com ausência de análise de riscos tornam a propriedade extremamente vulnerável a intrusões, ataques e outros tipos de crimes.

Infelizmente, é extremamente vulnerável a ataques como a manipulação da imagem.

Teresópolis encontra-se em uma situação extremamente vulnerável.

A zona costeira do Golfo e costa caribenha do México é extremamente vulnerável aos impactos das mudanças climáticas.

São navios baratos e efetivos e trariam um grande impulso na proteção da Amazônia Azul, extremamente vulnerável ao crime transnacional.

Mesmo assim, a relação dele com o Khan é extremamente vulnerável e sua vida está sempre em perigo.

Deve-se ressaltar que a segurança de submarino ou navio de superfície sem propulsão é extremamente vulnerável à menor avaria ou dificuldade de navegação.

Como usar o "muy vulnerable, extremadamente vulnerable" em uma frase Espanhol

Ella era muy vulnerable y, aún así, muy fuerte.

La tiroides es una glándula que es extremadamente vulnerable a la carcinogénesis inducida por radiación.

Mientras tanto, China se siente extremadamente vulnerable al dólar.

Nuestra sociedad es muy vulnerable a los medios electrónicos.?

Eres muy vulnerable cuando navegas sin una VPN.

Y gente que es extremadamente vulnerable a la explotación y al abuso.

El pas es, de hecho, extremadamente vulnerable a las fluctuaciones financieras internacionales.

1-El cabello es muy vulnerable cuando esta mojado.

Y, sin embargo, la región es extremadamente vulnerable a los impactos del Cambio Climático.

500 millones de dólares, lo que configura una posición financiera extremadamente vulnerable e inédita.