O Que é VULNERÁVEL em Espanhol

• vulnerable
• vulnerables

Exemplos de uso de Vulnerável em Português e suas traduções para o Espanhol

Tão vulnerável e indefesa.
Tan expuesta y desamparada.

Haverá lá um ponto vulnerável?
¿Hay algún punto débil por ahí?

Tornam-no vulnerável a infecções.
Lo hacen susceptible a infecciones.

Ele torna o Arthur vulnerável.
El hace que Arthur sea vulnerable.

Estou muito vulnerável neste momento.
Estoy muy sensible ahora mismo.

Sim, estou a sentir-me um pouco vulnerável.
Sí, me siento un poco frágil.

De vulnerável para"Coração Púrpura".
De blandengue, a corazón púrpura.

Ele é lento, vulnerável.
Quiero decir, es lento. Es vulnerable.

Doente, vulnerável e inconsciente.
Enfermo, desamparado e inconsciente.

Não iriam ficar numa posição tão vulnerável.
No les gusta quedar tan expuestos.

Ele fez-te vulnerável à ligação mental.
Te hizo receptivo al enlace mental.

Desferiu-o quando pensei que ele estava vulnerável.
Hecho cuando pensaba que era invulnerable.

Bonito, vulnerável, um pouco magoado.
Bonito, vulnerable… un poco magullado.

Isso não irá deixar a rocha vulnerável ao Drill?
¿No hace eso que la roca sea vulnerable a Drill?

Tunísia: vulnerável à corrupção e ao desperdício.
Túnez: expuesto a la corrupción y la mala gestión.

Não culpada. Não vulnerável. Mas forte.
No culpable, no vulnerable… sino fuerte.

Se o Pentágono soubesse o quanto estava vulnerável.
Si el Pentágono supiera cuán podrían ser hackeados.

Isso deixa-te vulnerável a infecções 100 vezes por dia.
Eso te hace susceptible a infecciones unas 100 veces al día.

Frequentemente, eles são o elemento mais vulnerável.
Y con frecuencia son el elemento más vulnerable de todos.

Tommy, o transporte será mais vulnerável aqui, na curva na estrada.
Tommy, el transporte será más vulnerable… aquí en esta curva del camino.

Hardware Manager Não deixe a infraestrutura de sua rede vulnerável.
No deje su infraestructura de red vulneráble.

O Cytoxan deixa-o mais vulnerável a infeções.
El Cytoxan lo hace más susceptible a las infecciones.

Por muito poderoso que se torne, continuará vulnerável.
A pesar de lo poderoso que se volverá, sigue siendo vulnerable.

Uma invasão da minha privacidade numa época vulnerável, durante um divórcio complicadíssimo.
Una invasión a mi privacidad en un momento vulnerable… durante un divorcio terrible.

A companhia do Quinlan cometeu um erro, deixou um peão vulnerável.
Lo de Quinlan fue un error de ajedrez. Dejé a un peón indefenso.

O direito a uma informação objectiva é vulnerável à manipulação política dessa informação.
El derecho a una información objetiva está expuesto a una manipulación política de la información.

Se algum deles assumir o poder, eu ficarei vulnerável.
Si cualquiera de ellos se hace con el poder, me convierto en vulnerable.

Espera até que o teu alvo fique vulnerável, depois ataca.
Y esperas hasta que tu objetivo es vulnerable…- y entonces atacas.

Quando ela começou a bater-me, vi como ela estava assustada e vulnerável.
Cuando empezó a pegarme, Vi lo asustada que estaba y lo vulnerable que era.

Duvido que a ARGUS deixaria o Rubicon tão vulnerável assim.
Dudo mucho que ARGUS haya dejado al Rubicón así de vulnerable a un ataque por fuerza bruta.

Como usar o "vulnerável" em uma frase Português

O estresse acaba influenciando o sistema imunológico, tornando-o especialmente vulnerável a doenças infectocontagiosas, autoimunes, entre outras.

Há uma intensa relação afetiva entre o brasileiro e a sua empresa, porém a Petrobras é vulnerável.

nas arribas e dunas tornaram a praia do Malhão vulnerável às escorrências das águas das chuvas.

Segundo Ágda Matos o momento “foi bastante produtivo e esclarecedor sobre a importância de contar com profissionais capacitados para atender as demandas da população vulnerável”.

Isto pode deixá-la vulnerável e excessivamente sensível às opiniões e as criticas dos outros.

Por isso, é importante que você não teste esta vulnerabilidade em casa, caso contrário o usuário root será criado e você ficará vulnerável.

O elenco atual apresenta uma defesa vulnerável, um meio campo sem intensidade e um ataque alérgico a gols.

Fascinante ser mulher - forte e vulnerável -, estar e descrever este mundo povoado fatiadamente, desigual, sem falar em diferenças e injustiças.

Simony comenta assédio ao vivo na TV: "Me vi vulnerável" Simony ficou constrangida com atitude de Dudu Camargo ao vivo.

Nova Super Desvantagem: Ponto Fraco Gigante (-1 ponto) Você tem um ponto fraco vulnerável, se for atingindo nesse ponto, sua escala é uma abaixo.

Como usar o "vulnerable, vulnerables" em uma frase Espanhol

How can Vulnerable looks after Vulnerable?

Será mucho más vulnerable que Pastrana.

Somos tan vulnerables unos como otros.

Son especialmente vulnerables las chicas adolescentes.

Los organismos más vulnerables son: Fitoplancton.

Now you are the vulnerable one.

Son más vulnerables cuando están solos.

Son muy vulnerables con el despertar masivo.

Recoge espadas para hacerlos vulnerables temporalmente.

Vulnerable part zum Stellen von Hausaufgaben.