Exemplos de uso de Altamente vulnerável em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Altamente vulnerável à contaminação.
O ambiente natural das regiões polares é altamente vulnerável às alterações climáticas.
El medio ambiente en las regiones polares es altamente vulnerable al cambio climático.Ser altamente vulnerável é que isto proibido a pessoa para tomar um banho no lugar.
Por ser altamente vulnerable es que esta prohibido bañarse en el lugar.A região centro-americana, particularmente Honduras, é altamente vulnerável a desastres naturais.
Não, mas ficou altamente vulnerável a infecções pelo que deverá permanecer em quarentena num ambiente desinfectado rodeado de plástico.
No, pero es altamente vulnerable a una infección. Y deberá estar en cuarentena, en un ambiente libre de gérmenes.Combinations with other parts of speech
Apesar de todo o trabalho que tem sido feito para melhorar o sistema WEP,ele ainda é uma solução altamente vulnerável.
A pesar de todo el trabajo que se ha hecho para mejorar el sistema,WEP sigue siendo una solución altamente vulnerable.Segundo outras fontes, 32% do solo altamente vulnerável à compactação e 18% moderadamente afectado pela mesma.
No entanto, uma grande desvantagem com arquivos de vídeoMP4 para iPhone é que ele é altamente vulnerável a danos ou corrupção.
Sin embargo, un gran inconveniente con archivos de vídeoMP4 iPhone es que, es altamente vulnerable a los daños o la corrupción.Luke estava delirante, tornando-o altamente vulnerável à unica voz que ouvia na sua cabeça, a de Charles Langdon.
Luke estaba en un estado de delirio haciéndolo altamente susceptible a una voz que oía en su cabeza: Charles Langdon.Por exemplo, os jovens salmões atacam os pterópodes,um tipo de zooplâncton que é altamente vulnerável à acidificação dos oceanos.
Por ejemplo, los salmones jóvenes se aprovechan de los pterópodos,un tipo de zooplancton que es altamente vulnerable a la acidificación del océano.Em algumas circunstâncias, quando se sente altamente vulnerável, pode encontrar-se enrolado em posição fetal no seu chacra do coração.
En algunos casos, cuando te sientes altamente vulnerable, podrías encontrarte acurrucado en posición fetal dentro de tu chakra cardíaco.Temos de fazer tudo o que pudermos para oferecer aos mais afetados,uma população migrante altamente vulnerável, um tratamento apropriado", disse o Dr.
Debemos hacer todo lo posible para dar una respuesta apropiada a los grupos más afectados,en gran parte migrantes altamente vulnerables" dijo el Dr.No entanto, um simples servidor proxy é altamente vulnerável à censura na internet do tipo praticada pela China, pois seu tráfego pode ser visualizado pelo seu provedor de internet- o qual, nesse caso, obviamente, é o governo chinês.
Sin embargo, un sencillo servidor proxy es altamente vulnerable a la censura de Internet como la que hay en China debido a que su tráfico puede verlo tu proveedor de servicio de Internet(ISP) que, por supuesto, en este caso es el gobierno chino.O modo de transmissão frente a frente de piolhos faz jogargrupo crianças e crianças em idade escolar vai altamente vulnerável a infestações de piolhos.
El modo de transmisión directa de los piojos hace juego grupo niños yniños en edad escolar que va sumamente vulnerables a la infestación de piojos en la cabeza.Quando se trata de ataques cibernéticos,o eCommerce é uma indústria altamente vulnerável devido às informações confidenciais trocadas nos sites. De fato, 32.4% de todos os ataques cibernéticos são realizados em sites de comércio eletrônico.
Cuando se trata de ataques cibernéticos,el comercio electrónico es una industria altamente vulnerable debido a la información confidencial que se intercambia en los sitios web. De hecho, 32.4% de todos los ciberataques Se llevan a cabo en sitios web de eCommerce.As leis ambientais são violadas com absoluta impunidade enestas duas décadas El Salvador tem se transformado num país“altamente vulnerável” aos impactos da mudança climática.
Las leyes ambientales se violan con absoluta impunidad yen estas dos décadas El Salvador se ha convertido en un país“altamente vulnerable” a los impactos del cambio climático.Este ecossistema altamente vulnerável está sujeito a pressões crescentes por parte de nações ávidas de recursos que desejam explorar o seu potencial sem ter devidamente em consideração a sua importância fundamental como força estabilizadora do clima do planeta.
Este ecosistema muy vulnerable está sufriendo presiones cada vez mayores de las naciones hambrientas de recursos que desean explotar su potencial sin tener la debida consideración a su importancia fundamental como fuerza estabilizadora del clima mundial.Copenhaga é importante porque a criação de Deus é altamente vulnerável e é profundamente afectada pelas acções do Homem.
Copenhague es importante porque la creación divina es altamente vulnerable y ha quedado muy afectada por las acciones humanas.O regime de trânsito constitui um processo arcaico que se baseia em documentos em papel, sendo pura e simplesmente incapaz de fazer face aos18 milhões de operações que se efectuam todos os anos e altamente vulnerável à fraude;
El régimen de tránsito es un procedimiento arcaico basado en documentos en papel, incapaz de hacer frente a los18 millones de operaciones que se producen cada año y muy vulnerable al fraude;Embora SaverAddon não é uma ameaça de computador malicioso,esta aplicação é altamente vulnerável a uma exploração de terceiros, e você pode nunca saber quando isso acontecer.
Aunque SaverAddon no es una amenaza de computadora malévolo,esta aplicación es sumamente vulnerable a la explotación de terceros y nunca sabes cuando eso pase.A população universitária é altamente vulnerável ao consumo de álcool, em função das possibilidades de acesso que eles têm para comprar bebidas alcoólicas e maior disponibilidade de situações de consumo que ocorrem quando ingressam no ambiente universitário, a independência e autonomia que adquirem e, em muitas ocasiões, a falta de controle dos pais.
La población universitaria es de alta vulnerabilidad para el consumo A ajuda do governo e do Exército foi muito importante porque eles nos dão a capacitação adequada no momento certo", afirma a agricultora Idalí Mejía, líder comunitária de Caloto(Cauca),município altamente vulnerável e fortemente impactado pela violência ao longo dos anos.
La ayuda del gobierno y del Ejército ha sido muy importante porque nos brindan la capacitación adecuada en el momento preciso", afirmó la campesina Idalí Mejía, líder comunitaria de Caloto, Cauca,un municipio altamente vulnerable que ha recibido un fuerte impacto de violencia a través de los años.Podem causar danos incomensuráveis a estas espécies altamente vulneráveis.
Sistemas uniformes ou com pouca biodiversidade são mais frágeis e altamente vulneráveis.
Los sistemas uniformes o pobres en biodiversidad son más frágiles y muy vulnerables.Os países e territórios da 27 são identificados como altamente vulneráveis à perda de recifes nas regiões de recifes do mundo;
Los países y territorios 27 se identifican como altamente vulnerables a la pérdida de arrecifes en las regiones de arrecifes del mundo;As pessoas em movimento são altamente vulneráveis ao tráfico de seres humanos. Eles costumam usar.
Las personas en movimiento son altamente vulnerables a la trata de personas. A menudo utilizan.Freckles pode ser umsinal de aviso de pele sensível que é altamente vulneráveis às queimaduras solares e câncer de pele potencial.
Las pecas pueden ser unsigno de advertencia de la piel sensible que es muy vulnerable a las quemaduras solares y cáncer de piel potencial.Roteadores domésticos podem ser altamente vulneráveis a malware usado para iniciar ataques distribuídos de negação de serviço(DDoS).
Los routers domésticos pueden ser altamente vulnerables al malware que se utiliza para lanzar ataques de denegación de servicio distribuidos(DDoS).Cambaleando economias emergentes Mercados emergentes respondem por cerca de 40 por cento da produção econômica global,mas eles são altamente vulneráveis.
Vacilación economías emergentes Los mercados emergentes representan alrededor 40 por ciento de la producción económica mundial,pero son altamente vulnerables.É fundamental, em particular entre os grupos sociais altamente vulneráveis e entre os estudantes do nível secundário.
Lo dicho es especialmente importante entre grupos sociales altamente vulnerables y para estudiantes de secundaria.
