O Que é ALTAMENTE VULNERÁVEIS em Espanhol

• altamente vulnerables
• muy vulnerables

Exemplos de uso de Altamente vulneráveis em Português e suas traduções para o Espanhol

Podem causar danos incomensuráveis a estas espécies altamente vulneráveis.
Estas redes pueden causar daños graves a las especies muy vulnerables.

As pessoas em movimento são altamente vulneráveis ao tráfico de seres humanos. Eles costumam usar.
Las personas en movimiento son altamente vulnerables a la trata de personas. A menudo utilizan.

Sistemas uniformes ou com pouca biodiversidade são mais frágeis e altamente vulneráveis.
Los sistemas uniformes o pobres en biodiversidad son más frágiles y muy vulnerables.

É fundamental, em particular entre os grupos sociais altamente vulneráveis e entre os estudantes do nível secundário.
Lo dicho es especialmente importante entre grupos sociales altamente vulnerables y para estudiantes de secundaria.

Sistema respiratório em geral, e em particular os pulmões- são altamente vulneráveis a.
Sistema respiratorio en general y, en particular, los pulmones- son altamente vulnerables a la.

Os países e territórios da 27 são identificados como altamente vulneráveis à perda de recifes nas regiões de recifes do mundo;
Los países y territorios 27 se identifican como altamente vulnerables a la pérdida de arrecifes en las regiones de arrecifes del mundo;

Dá-se ainda o caso de as espécies abrangidas serem, pela sua constituição biológica e pelo meio em que vivem, altamente vulneráveis.
Además, se da el caso de que las especies abarcadas son por su constitución biológica y por el medio en que viven muy vulnerables.

Eles são anormais; têm uma constituição fraca; e por isso mesmo, são altamente vulneráveis a tratamentos que estejam direccionados a si mesmos.
Son anormales; están muy mal construidos; y, por eso, son muy vulnerables a los tratamientos que los atacan.

Cambaleando economias emergentes Mercados emergentes respondem por cerca de 40 por cento da produção econômica global, mas eles são altamente vulneráveis.
Vacilación economías emergentes Los mercados emergentes representan alrededor 40 por ciento de la producción económica mundial, pero son altamente vulnerables.

Freckles pode ser um sinal de aviso de pele sensível que é altamente vulneráveis às queimaduras solares e câncer de pele potencial.
Las pecas pueden ser un signo de advertencia de la piel sensible que es muy vulnerable a las quemaduras solares y cáncer de piel potencial.

Claro que tiveram que fazer com que as pessoas aceitassem os alegados ativos e pagassem dinheiro por eles, embora os ativos fossem altamente vulneráveis.
Por supuesto, tenían que convencer a las personas para que aceptaran las supuestas ventajas y para que pagaran por ellas aunque eran extremadamente vulnerables.

Roteadores domésticos podem ser altamente vulneráveis a malware usado para iniciar ataques distribuídos de negação de serviço(DDoS).
Los routers domésticos pueden ser altamente vulnerables al malware que se utiliza para lanzar ataques de denegación de servicio distribuidos(DDoS).

Um surto poderia ser facilmente contido em ambos os grupos de países. Porém, as grandes áreas densamente povoadas onde não existem mecanismos de contenção adequados são altamente vulneráveis.
En esos dos grupos de países se podría contener fácilmente un brote, pero las zonas grandes y densamente pobladas y que carezcan de los mecanismos apropiados para la contención son enormemente vulnerables.

Programas de adware são criados para gerar lucro para seus desenvolvedores, mas eles são altamente vulneráveis à exploração de terceiros, e se você não for cuidadoso o suficiente, ….
Se crean programas de adware para generar ganancias para sus desarrolladores, pero son altamente vulnerables a la explotación de terceros, y si no eres cuidadoso, ….

De fevereiro 2013 Os peritos na segurança de informação de IOActive comentaram na notícia recente sobre ataques do zumbi e advertiram que a maioria de rádio e as estações de tevê são altamente vulneráveis ao piratear potencial.
De febrero 2013 Los expertos en la seguridad de información de IOActive comentaron respecto a las noticias recientes sobre ataques del zombi y advirtieron que la mayoría de la radio y las estaciones de TV son alto vulnerables a la piratería potencial.

Acredita-se que pessoas idosas, em contextos de alta vulnerabilidade social, parecem ser altamente vulneráveis a estressores, ficando mais expostas a problemas de saúde e a alterações no padrão de sono habitual.
Se cree que personas mayores en contextos de alta vulnerabilidad social parecen ser altamente vulnerables a estresores, poniéndose más expuestas a problemas de salud y a alteraciones en la calidad de sueño habitual.

Podemos fazer isto porque os vasos sanguíneos que estão ligados ao tumor, são diferentes dos outros vasos normais que estão por todo o nosso corpo: Eles são anormais; têm uma constituição fraca; e por isso mesmo, são altamente vulneráveis a tratamentos que estejam direccionados a si mesmos.
Y podemos hacer esto porque los vasos sanguíneos del tumor son, a diferencia de los vasos normales y saludables que vemos en otras partes del cuerpo. Son anormales; están muy mal construidos; y, por eso, son muy vulnerables a los tratamientos que los atacan.

Os evacuados foram previamente identificados entre as pessoas altamente vulneráveis, como residentes de acampamentos, crianças, mulheres grávidas, idosos e incapacitados, de acordo com um comunicado do governo haitiano.
Los evacuados fueron previamente identificados dentro de las personas altamente vulnerables; como residentes de campamentos, niños, mujeres embarazadas, ancianos y personas con discapacidades, de acuerdo a un comunicado del gobierno haitiano.

Essas medidas prejudicam um dos mais importantes mecanismos de manutenção da integridade da pele como a mobilização no leito de pacientes altamente vulneráveis ao desenvolvimento de úlceras por pressão UP.
Esas medidas perjudican uno de los más importantes mecanismos de manutención de la integridad de la piel como la movilidad en la cama de pacientes altamente vulnerables al desarrollo de úlceras por presión UP.

Alto custo, alto estresse e uma população de pacientes altamente vulneráveis em UTI fornecem uma excelente oportunidade para avaliar esta área do hospital pela lente da sustentabilidade hospitalar e da administração ambiental.
Alto costo, alto estrés y una población de pacientes altamente vulnerables en UTI fornecen una excelente oportunidad para evaluar esta área del hospital por la lente de la sustentabilidad hospitalaria y de la administración ambiental.

A espécie está em risco sério de A perda de habitat(principalmente devido à conversão de plantações de culturas arbóreas de floresta, especialmente bananas, fornecida pela nova infra-estrutura) e o impactos de furacões(a que as aves são altamente vulneráveis em uma gama tão restrito) que destroem plantas de alimento e locais de nidificação.
La especie sigue en grave riesgo de pérdida de hábitat(principalmente por la conversión de bosque en plantaciones de cultivos arbóreos, especialmente los bananos, facilitadas por la nueva infraestructura) y los impactos de los huracanes(a los cuales las aves son altamente vulnerables en un rango tan restringido) que destruyen las plantas alimenticias y los sitios de anidación.

Na região de Saint Louis trabalhou principalmente em áreas rurais da actividade agrícola, altamente vulneráveis e em risco de insegurança alimentar, em que as mulheres e as meninas estão em particularmente desfavorecidos.
En la región de Saint Louis trabajamos en localidades rurales de actividad principalmente agrícola, con población altamente vulnerable y con riesgo de inseguridad alimentaria, en la que mujeres y jóvenes se encuentran en situación particularmente desfavorecida.

No entanto, eles esquecem o fato de que os programas de adware são altamente vulneráveis à exploração de terceiros, e se criminosos cibernéticos decidiram fazer uso de Wooden Seal e sua rede de publicidade, é muito provável que em breve a maioria do Wooden Seal anúncios irão conter links para websites corrompidos.
Sin embargo, se olvida el hecho de que los programas de adware son altamente vulnerables a la explotación de terceros, y si los delincuentes cibernéticos deciden hacer uso de Wooden Seal y su red de publicidad, es muy probable que pronto la mayoría de los Wooden Seal anuncios contendrá enlaces a sitios web corrupto.

Sua história não é diferente das de milhares de outros imigrantes, refugiados e pessoas em busca de asilo, altamente vulneráveis, em todo o mundo- entre os quais vítimas de tráfico- que foram sequestrados nas fronteiras dos países que enfrentam conflitos internos.
Su caso no es distinto al de miles de otros inmigrantes, refugiados y buscadores de asilo político, altamente vulnerables en todo el mundo- algunos de los cuales son víctimas del tráfico- que han sido secuestrados en las fronteras de países que padecen conflictos internos.

Estas pequenas e controláveis"virtudes" funcionam bastante bem para as situações comuns da vida empresarial, mas tornam as organizações altamente vulneráveis nos períodos das grandes crises, quando haveria necessidade da lealdade e da verdadeira alma dos trabalhadores que, entretanto, foram substituídas por incentivos.
Estas pequeñas y manejables'virtudes' funcionan bastante bien en las situaciones ordinarias de la vida de las empresas, pero generan organizaciones altamente vulnerables en tiempos de grandes crisis, cuando más falta hace la lealtad y el alma de los trabajadores, que han sido sustituidas por los incentivos.

Altamente vulnerável à contaminação.
Altamente vulnerables a la contaminación.

Ser altamente vulnerável é que isto proibido a pessoa para tomar um banho no lugar.
Por ser altamente vulnerable es que esta prohibido bañarse en el lugar.

A região centro-americana, particularmente Honduras, é altamente vulnerável a desastres naturais.
La región centroamericana, especialmente Honduras, es muy vulnerable a los fenómenos naturales.

O ambiente natural das regiões polares é altamente vulnerável às alterações climáticas.
El medio ambiente en las regiones polares es altamente vulnerable al cambio climático.

Temos de fazer tudo o que pudermos para oferecer aos mais afetados, uma população migrante altamente vulnerável, um tratamento apropriado", disse o Dr.
Debemos hacer todo lo posible para dar una respuesta apropiada a los grupos más afectados, en gran parte migrantes altamente vulnerables" dijo el Dr.

Como usar o "altamente vulneráveis" em uma frase Português

A criminalização promove um escudo de proteção e intimidação, mas principalmente legitima e reconhece o direito social de indivíduos altamente vulneráveis.

A agência também apoia estratégias de nutrição e saúde materna e fomenta programas de “geração de resiliência em povoações altamente vulneráveis a desastres naturais”.

Queremos agradecer a todos que, de alguma forma, tem contribuído para a transformação da vida das crianças altamente vulneráveis nas nações.

No entanto, de acordo com estudos recentes, a região do Delta do Nilo é uma das regiões altamente vulneráveis ​​do mundo para as mudanças climáticas.

As propostas da Coalizão Brasil mitigam riscos jurídicos e climáticos, já que as atividades agropecuária e florestal são altamente vulneráveis às variações do clima cada vez mais evidentes.

A fauna, a flora e os mananciais ficam altamente vulneráveis nesta época do ano.

Pessoas com deficiência são também altamente vulneráveis dependendo da condição em que se encontram.

Tentamos controlar o fogo por um lado e surge em outro lugar.” Muitos Awá são isolados e altamente vulneráveis a ameaças externas como doenças.

Apresentando-se em condições ambientais limites, são altamente vulneráveis à erosão, ao esgotamento do solo, à contaminação das águas, às catástrofes naturais e às variações climáticas.

Como é que a esta distância e face às condições altamente vulneráveis da floresta portuguesa, se garante esta variável aparentemente fora de controlo?

Como usar o "muy vulnerables, altamente vulnerables" em uma frase Espanhol

Por eso resultan muy vulnerables y fácilmente manipulables.

Las cuentas inactivas son altamente vulnerables para los hackers.

Somos muy vulnerables a nuestro estado emocional.

Estamos muy vulnerables frente a esta situación", concluyó.

"Los menores son muy vulnerables ante estas amenazas.

lo que los hace muy vulnerables a la violencia.

La investigación describe que los municipios altamente vulnerables tienen baja accesibilidad vial.

Tierras degradadas y altamente vulnerables a fenómenos climáticos como la sequía.?

Altamente vulnerables a causa de sus largas migraciones.

Twitter nos puede volver altamente vulnerables al sensacionalismo, inmediatez y superficialidad.