O Que é MUITO VULNERÁVEIS em Espanhol

• muy vulnerables
• muy sensibles
• altamente vulnerables
• muy vulnerable
• demasiado vulnerables
• bastante vulnerables
• muy frágiles

Exemplos de uso de Muito vulneráveis em Português e suas traduções para o Espanhol

Deixa-nos muito vulneráveis.
Nos deja demasiado vulnerables.

Elas também ajudam consumidores muito vulneráveis.
Además ayudan a los consumidores altamente vulnerables.

Estão muito vulneráveis, Sean.
Eres altamente vulnerable, Sean.

Meus anfitriões são pessoas muito vulneráveis.
Mis anfitriones son gente muy sensible.

Algumas destas comunidades são muito vulneráveis e totalmente dependentes da indústria da pesca.
Algunas de dichas comunidades son muy frágiles y totalmente dependientes de la industria de la pesca.

As trabalhadoras migrantes são de facto muito vulneráveis.
Las trabajadoras inmigrantes son bastante vulnerables en este sentido.

Os leitões são muito vulneráveis às micotoxinas e endotoxinas no período imediatamente após o desmame.
Los lechones son altamente vulnerables a micotoxina y endotoxinas en el período inmediatamente posterior al destete.

Mestre Jedi, estamos muito vulneráveis aqui.
Maestro Jedi, aquí somos muy vulnerables.

Mas 30 anos a levar uma vida preguiçosa… isso deixa-nos muito vulneráveis.
Pero treinta años de vida fácil te hacen muy vulnerable.

Ao nascer, os bebês são muito vulneráveis: eles possuem uma visão limitada e uma audição subdesenvolvida.
Cuando un bebé nace, él es muy vulnerable, tiene una visión muy limitada y su audición es subdesarrollada.

Conteúdo: provoca sintomas Preparações olhos são órgãos muito vulneráveis.
Contenido: causa síntomas Preparaciones ojos son órganos muy vulnerable.

Pessoas são entidades muito vulneráveis, mas tão logo você lembra que você é consciência, então os poderes da mente desaparecem.
La persona es una entidad muy vulnerable, pero tan pronto recuerdas que eres Consciencia, los poderes de la mente menguan. No tienen poder.

Depois de um certo tempo, essas noivas se encontram em situações muito vulneráveis.
Tras un tiempo, estas novias pequeñas se hallan en una posición muy vulnerable.

Rins- um órgão muito vulneráveis, o chamado órgão-alvo, que é um dos primeiros a atacar as bactérias são reproduzir activamente no organismo.
Los riñones- un órgano muy vulnerable, el llamado órgano diana, que es uno de los primeros en atacar las bacterias se reproducen activamente en el cuerpo.

Ali não. Tínhamos noção de que estávamos cercados, estávamos muito vulneráveis. Era essa a sensação.
Allí no, te dabas cuenta de que estabas rodeado, así que eras muy vulnerable, esa era la sensación.

Os jovens são muito vulneráveis quando deixam o acolhimento residencial, e muitas instituições não possuem estratégias para apoiá-los ao longo desse processo.
Los jóvenes se encuentran en una situación muy vulnerable cuando egresan del cuidado residencial y muchas instituciones no tienen estrategias para apoyarlos a lo largo de este proceso.

Em contrapartida, do ponto de vista biológico, essas espécies revelam­se muito vulneráveis e pouco adaptadas a uma exploração intensiva.
Desde un punto de vista biológico, sin embargo, estas especies son muy frágiles y están poco adaptadas a una explotación sostenida.

O que acontece é que como íamos em Colunas, digamos, praticamente em ordem fechada, não tínhamos forma de desdobra-nos, éramos muito vulneráveis.
Lo que pasa es que como íbamos en columnas, digamos, prácticamente en orden cerrado, no teníamos forma de desplegarnos, éramos muy vulnerables.

Martin Krafft desencorajou atualizações automáticas de chaves já que estas são muito vulneráveis a ataques, e preferiu que uma terceira parte assine as chaves.
Martin Krafft ha desalentado las actualizaciones automáticas simples de claves debido a que son demasiado vulnerables a ataques y prefiere que un tercer organismo de autoridad firme las claves.

É importante lembrar-se: apesar de que os adolescentes muitas vezes escondam as sensações verdadeiras atrás de uma máscara de autoconfiança, são muito vulneráveis.
Es importante recordar: a pesar de que los adolescentes escondan a menudo los sentimientos verdaderos detrás de la máscara del aplomo, son muy vulnerables.

Os nossos bancos estão extremamente expostos aos mesmos e a nossa dependência comercial torna-nos muito vulneráveis a este tipo de crise nos mercados mundiais.
Nuestros bancos están extraordinariamente expuestos y nuestra dependencia del comercio nos hace extraordinariamente vulnerables ante ese tipo de crisis en los mercados mundiales.

Para além dos empregos de risco, há grupos de trabalhadores muito vulneráveis- os idosos, as pessoas com deficiência e os trabalhadores que não falam a língua utilizada no seu local de trabalho.
Asimismo, aparte de los trabajos de riesgo, tenemos grupos muy vulnerables entre los trabajadores, a saber, trabajadores de edad avanzada, con discapacidad y trabajadores que no hablan el idioma de su lugar de trabajo.

Permanecer submerso dá aos ampularídeos uma grande vantagem estratégica de sobrevivência, pois são muito vulneráveis a aves predadoras de caramujos na superfície.
Permanecer sumergido es una gran ventaja, pues son bastante vulnerables en la superficie del agua frente a pájaros que comen caracoles.

Alguns países, mesmo aqueles dispostos a proteger o clima, por serem muito vulneráveis, como os pequenos Estados insulares, não detêm conhecimentos suficientes para se prepararem para os impactos das alterações climáticas.
Algunos países, incluso teniendo la voluntad de preservar el medio ambiente, puesto que son muy vulnerables, no poseen de los suficientes conocimientos para prepararse contra los impactos del cambio climático, es el caso de los pequeños estados insulares.

Entre os séculos XVII e XVIII as novas técnicas de artilharia ficaram obsoletas e as fortificacione medievais, resultavam muito vulneráveis a este tipo de ataques.
Entre los siglos XVII y XVIII las nuevas técnicas de artillería quedaron obsoletas y las fortificacione medievales, resultaban muy vulnerables a este tipo de ataques.

Chamaria a vossa atenção para o facto de as mulheres imigrantes ilegais serem muito vulneráveis e de estarem particularmente sujeitas ao trabalho forçado, ao tráfico de seres humanos e à violência.
Me gustaría llamar su atención sobre el hecho de que las mujeres inmigrantes son muy vulnerables y, con frecuencia, las víctimas del trabajo forzoso, la trata de seres humanos y la violencia.

Alguns dos nossos sectores económicos importantes, como as indústrias agro-alimentares, estão muito vulneráveis nestas negociações, e o mínimo que podemos fazer é fornecer-lhes informação.
Algunos de nuestros sectores económicos más importantes se ven muy expuestos en estas negociaciones, como las industrias agroalimentarias, y lo mínimo que podemos hacer es facilitarles información.

No entanto, as unidades populacionais da fundura são muito vulneráveis em termos biológicos, uma vez que têm um índice de reprodução e de crescimento extremamente lento- consideravelmente mais lento do que outras espécies de peixe.
Las poblaciones de peces de aguas profundas son, no obstante, muy sensibles en términos biológicos, ya que registran una tasa muy baja de reproducción y crecen muy despacio, sustancialmente más despacio que otros tipos de especies.

O carácter insular e as reduzidas dimensões destas economias tornam-nas muito vulneráveis aos factores externos: estão muito dependentes das trocas comerciais e muito expostas às catástrofes naturais(ciclones,etc.).
El carácter insular y el tamaño muy pequeño de estas economías los hacen muy vulnerable a los factores exteriores: dependen mucho de los intercambios comerciales y están muy expuestos a catástrofes naturales(ciclones,etc.).

A pesca destas espécies está completamente desregulada, mas as características destes peixes torna-os muito vulneráveis à sobre-exploração, já que o seu crescimento é extremamente lento e vivem durante períodos de tempo extremamente longos e com distribuições muito limitadas.
Pero las características de estos peces les hace muy vulnerables al exceso de explotación. Son peces que crecen muy lentamente, que viven durante períodos de tiempo extremadamente largos y con distribuciones muy limitadas.

Como usar o "muito vulneráveis" em uma frase Português

Apesar de muito resistentes, estas barragens são bem como muito vulneráveis a certos tipos de situações.

E que possam consolidar outras discussões em outros territórios que nós temos também, muito vulneráveis no município.

Como são muito vulneráveis ao vírus, estão entre os primeiros a morrer quando afetados pela doença.

Pois nosso estado emocional não nos permite identificar essas falcatruas, ficamos muito vulneráveis.

Em um carro, estamos um pouco mais protegidos de acidentes em relação as motos, mas quando o assunto é roubo, ambos veículos são muito vulneráveis.

Segundo ele, nesse momento, as memórias estão muito vulneráveis e precisam ainda de tempo para se consolidar.

Infelizmente os ecossistemas marinhos são muito vulneráveis, e o homem tem causado efeitos terríveis sobre eles.

Os que sofrem de doenças cardíacas são muito vulneráveis, de maneira que as transfusões se realizam mais lentamente e sob um controlo mais rigoroso.

Categorias sociais mais desprotegidas institucionalmente, como pobres, idosos, crianças e mulheres, tornam-se muito vulneráveis em ambientes que se caracterizam pela violência social gratuita.

Nestes dez anos, percebemos que as inovações no SUS são muito vulneráveis porque são vinculadas às mudanças promovidas por pessoas e não sistêmicas.

Como usar o "altamente vulnerables, muy sensibles, muy vulnerables" em uma frase Espanhol

Los países andinos son altamente vulnerables al cambio climático.

Pies muy sensibles y callos muy dolorosos.

Son gente muy armoniosa y meticulosa, muy vulnerables emocionalmente.

Son muy sensibles a los productos alimenticios.

-Los jóvenes son muy vulnerables a las influencias.

«Además, las regiones semiáridas son altamente vulnerables al cambio climático».

Nosotros estamos muy sensibles a ese tema.

posible muy sensibles sobre los niños.?

"Las cosechas son muy vulnerables al cambio climático.

Por esta razón, los jugadores quedan altamente vulnerables luego de disparar.