O Que é FIZERAM PARTE em Espanhol

• formaron parte
• hicieron parte
• tomaron parte
• se convirtieron en parte
• formaban parte
• forman parte
• formaba parte

Exemplos de uso de Fizeram parte em Português e suas traduções para o Espanhol

Fizeram parte na competição 20 equipes.
Tomaron parte en la competición 20 equipos.

E os países que não fizeram parte da URSS?
¿Y para quien no formó parte de la URSS?

No entanto, fizeram parte da amostra 1.475 funcionários.
Sin embargo, hicieron parte de la muestra 1475 funcionarios.

As visitas regulares da tua filha sempre fizeram parte do programa.
Las visitas de su hija han sido siempre parte del tratamiento.

Estas acções fizeram parte de uma abordagem integrada que abrangeu os três pilares.
Esto formaba parte de un enfoque integrado que abarcaba los tres pilares.

Vês um volante e um pneu e sabes que já fizeram parte de um automóvel.
Ves un volante y un neumático y sabes que en algún momento formaban parte de un auto.

Ambas as organizações fizeram parte, historicamente, do Comando Central dos Estados Unidos.
Ambas organizaciones han sido históricamente parte del Comando Central de Estados Unidos.

O Teatro José de Alencar está entre as obras que fizeram parte desse ecletismo.
El Teatro José de Alencar es entre las obras que formaban parte de este eclecticismo.

Parece que sempre fizeram parte do gangue do Skyler.
Parece que forman parte de la banda de Skyler desde el principio.

Nota: Os Reptilianos perseguem algumas pessoas do GESJ que já fizeram parte do seu bando.
Nota: Los Reptilianos persiguen a algunas personas del GESJ que ya forman parte de su bando.

Todas as parturientes que fizeram parte deste estudo deambularam;
Todas las parturientas que tomaron parte de este estudio deambularon;

Fizeram parte do que levou a paz à Irlanda do Norte, e ainda estão a trabalhar nisso, porque ainda há muito mais para fazer..
Y han sido parte de lo que devolvió la paz a Irlanda del Norte y todavía están trabajando en eso porque aún hay mucho por hacer.

Mais tarde, entre 1391 e 1534, as ilhas fizeram parte do Sultanato de Guzarate.
Más tarde, entre 1391 y 1534, las islas formaban parte del Sultanato de Gujarat.

As sanções também fizeram parte de um debate relativamente às infracções a considerar mais ou menos graves.
Las sanciones fueron también parte de un debate relativo a qué debe considerarse grave y qué no.

Questões de SST e como abordá-los sindicatos fizeram parte das discussões do grupo, contudo.
Problemas de SST y cómo los sindicatos se acercan a ellos formaban parte de los grupos de discusión, sin embargo.

De fato, eles já fizeram parte superior 10 Lista de brinquedos quentes nesta temporada de férias.
De hecho, que ya han hecho la parte superior 10 juguetes calientes lista de esta temporada de vacaciones.

O plano levou a cabo isto e agrimensor Julián Bustinza que também fizeram parte do Fundador de Sociedade.
El trazado lo realizó e agrimensor Julián Bustinza, quien también formaba parte de la Sociedad Fundadora.

Todos estes seis anfitriões fizeram parte ao longo dos anos de narrativas em que matavam o Walter.
Estos seis anfitriones formaban parte de tramas de hace años en las que mataron a Walter.

A casa foi construída em 1902 para Juan José Count de Bialostocki, com pedras que fizeram parte dos edifícios da redução velha.
La casa fue construida en 1902 para Juan José Conde de Bialostocki, con piedras que formaban parte de los edificios de la antigua reducción.

Os"dzuds" sempre fizeram parte da vida dos mongóis, mas com a mudança climática esse fenômeno tem acontecido com mais frequência.
Los dzuds siempre parte de la vida de Mongolia, pero con el cambio climático parecen ser más frecuentes.

Quando eu cheguei, alguns jovens que fizeram parte da equipe de Isaias me esperavam.
Cuando llegué, algunos jóvenes que formaban parte del equipo de Isaias Raw me esperaban.

As florestas fizeram parte da Cortina de Ferro e muitas estórias dramáticas de pessoas que fugiam em busca da liberdade ocorreram aqui.
Formaban parte del telón de acero, en el que se desarrollaban historias dramáticas de personas que huían del país en busca de la libertad.

Alguns deles, tais como John Lawton, também fizeram parte de outros grupos musicais durante essa época.
Algunos de ellos, tales como John Lawton, también formaban parte de otros grupos musicales durante la época.

Abaixe uma escada para a costa e lá eles estão, como testemunho do geste do passado, dois dos canhões que fizeram parte das baterias.
Baje una escalera hacia la costa y allí se encuentran, como testimonio de la gesta del pasado, dos de los cañones que formaban parte de las baterías.

De relembrar que os Rammstein fizeram parte da edição anterior deste evento, ganhando na categoria de melhor banda ao vivo.
Cabe recordar que Rammstein fue parte de la pasada edición de éste evento, ganando dentro de la categoría“Mejor banda en vivo”.

Museu Condor Em nosso museu você encontrará todos os produtos e equipamentos que fizeram parte da história da Condor. Agende uma visita!
Museo Cóndor En nuestro museo usted podrá encontrar todos los artículos y equipamiento que forman parte de la historia de Cóndor. Reserve una visita!

Os dois passos seguintes fizeram parte do procedimento habitual de cálculo diário das taxas do ECU desde a criação do cabaz em 1979.
Los dos pasos siguientes han formado parte del procedimiento habitual del cálculo diario de los tipos del ECU, desde la creación de la cesta en 1979.

Por outro lado, o trio YMO contribuiu em seus álbuns e fizeram parte das suas apresentações ao vivo, durante esses mesmos anos.
Por otra parte, YMO contribuyó a sus álbumes de estudio y se convirtieron en parte de su banda en vivo durante esos años.

Mais de 95% dos trabalhos que fizeram parte da Primeira Bienal foram selecionados após um processo intenso que incluiu duas convocatórias abertas internacionais com temática abertas.
Más del 95% de las obras que forman parte de la Bienal fueron seleccionadas tras un intenso proceso que incluyó dos convocatorias internacionales abiertas con temática libre.

Estes seres que ora combateis, um dia fizeram parte de vossas vidas e não é por acaso que hoje batalhais, em campos diferentes, por causas opostas.
Estos seres que ahora combatís, un día formarán parte de vuestras vidas y no es por casualidad que hoy batalláis en campos diferentes, por causas opuestas.

Como usar o "fizeram parte" em uma frase Português

Quero dizer que a Amy e todos os outros astros do rock mortos aos 27 anos nunca fizeram parte desse mundo!

Engana-se quem pensa que apenas o regime, a malhação e os tratamentos estéticos fizeram parte da rotina da moça.

Ao que tudo indica, Younes e Bruna se conheceram quando fizeram parte de uma campanha da grife Jacquemus.

Chuva torrencial e ventos fortes fizeram parte da etapa, que dificultou imenso os concorrentes, quer nos carros, quer nas motos.

Wladimir Brito, candidato à Câmara Municipal de Guimarães nas próximas eleições autárquicas, e Pedro Soares, Deputado da Assembleia da República, fizeram parte da comitiva.

Certamente estes parágrafos não irão atender a todas as pessoas que fizeram parte dessa importante fase de minha vida.

AM – Chama atenção o formato da peça, principalmente, pelo fato de você interpretar vários personagens que fizeram parte da vida da Gisberta.

Músicas como “My Generation”, “Money”, “Please Please Me”, “Back In The USSR” e “Helter Skelter” fizeram parte do repertório especial.

Essas músicas fizeram parte da minha infância e ainda fazem parte da minha vida!

Porém, os Hawks já fizeram parte da conferência Oeste, enquanto estiveram sediados em Saint Louis.

Como usar o "tomaron parte, formaron parte" em uma frase Espanhol

000 combatientes que tomaron parte en Siria.

Los bancos formaron parte de esa evolución.

372 comercios formaron parte del mismo.

Otros formaron parte del gobierno 1970.

Tomaron parte 46 deportistas entre mujeres y hombres.

000 soldados formaron parte del operativo.

000 voluntarios que tomaron parte en el asunto.

Canciones gospel formaron parte del repertorio.

Dieciséis equipos tomaron parte del torneo.

¿Cuántas personas tomaron parte en este desarrollo?