O Que é FORMAN PARTE em Português

• fazem parte
• são parte
• formam parte
• integram
• pertencem
• constituem parte
• participam
• pertencentes
• parte integrante
• aderiram
• inserem-se
• forma parte

Exemplos de uso de Forman parte em Espanhol e suas traduções para o Português

Pero forman parte de ti.
Mas eles são parte de ti.

¿El monitoreo y la evaluación forman parte del Enfoque?
Monitoramento e avaliação são partes da abordagem?

Forman parte de… una alianza.
Eles eram parte de… duma aliança.

¿ Y si las monedas forman parte de la bomba?
E se as moedas fossem parte da bomba?

Forman parte de mi identidad y estoy incompleto sin ellos.
Eles são parte de minha identidade. E eu sou… incompleto sem eles..

Mitchell,¿y si forman parte de algún culto raro?
Mitchell, e se fizerem parte de um culto esquisito?

Los mercados no están recompensando a quienes no forman parte del euro.
Os mercados não estão a premiar aqueles que não aderiram ao euro.

Ahora forman parte de mi ejército.
Agora, pertences ao meu exército.

Que nuestras misiones individuales forman parte de una misión global.
Que cada missão individual forma parte de uma grande missão.

Ahora forman parte de su estructura genética.
Bem, elas são parte de sua estrutura genética agora.

El hígado y el páncreas forman parte del aparato digestivo.
O fígado e o pâncreas são partes do aparelho digestivo.

Parece que forman parte de la banda de Skyler desde el principio.
Parece que sempre fizeram parte do gangue do Skyler.

Los addenda del presente Código forman parte integral del mismo.
A adenda ao presente código constitui uma parte integrante do mesmo.

Las radiocomunicaciones forman parte de la vida cotidiana en la sociedad actual.
A comunicação por rádio faz parte do nosso cotidiano.

La matriz determina la amplitud con la que los arneses forman parte de la exportación.
A matriz determina em que medida os cabos serão parte da exportação.

Los anexos I a IV forman parte integrante del nuevo Acuerdo propuesto.
Os Anexos I a IV constituem parte integrante da presente proposta de acordo.

Dichos protocolos están adjuntados al Tratado y forman parte del mismo.
Estes Protocolos encontram-se anexos ao Tratado fazendo parte integrante do mesmo.

Todos Uds. también forman parte de esta obra de arte.
Vocês também são parte da obra de arte.

Religión, interesante cocina variedades y lenguaje forman parte de esta increíble cultura.
Religião, interessantes variedades de cozinha e língua é parte dessa cultura incrível.

Las montañas de Montenegro forman parte de los territorios más abruptos del continente europeo.
As montanhas do Montenegro incluem algumas das áreas mais acidentadas na Europa.

Ambos, Slubice y Fráncfort del Oder, forman parte de una Europa unida.
Słubice e Frankfurt/Oder fazem ambas parte de uma Europa unida.

Los ejemplos de este tipo forman parte de la cultura digital.
Esses exemplos fariam parte da cultura digital.

Las estrellas del hexágono forman parte de seis constelaciones.
As estrelas do hexágono são partes de seis constelações.

Abarcaba territorios que hoy forman parte de Arabia Saudita, Irak y Jordania.
Incluía partes da atual Arábia Saudita, Iraque e Jordânia.

Los sospechosos presuntamente forman parte del Frente Urías Rondón de las FARC.
Os suspeitos fariam parte da Frente Urias Rondón das FARC.

Las experiencias fuera del cuerpo no forman parte de las enseñanzas de Dios.
Experiências fora do corpo não faziam parte dos ensinamentos de Deus.

Todos ubicados en parajes únicos, forman parte de nuestro paisaje cultural.
Todos localizados em paisagens únicas formando parte do nosso legado cultural.

Nuestros artistas a menudo sienten que forman parte de una gran familia adoptiva.
Nossos artistas têm muitas vezes a impressão de fazerem parte de uma grande família.

Eslovenia ha indicado que esas medidas forman parte de otro programa distinto.
A Eslovénia indicou que as medidas em causa fazem parte de um programa separado.

Tenemos el deber de protegerlos porque forman parte de nuestro patrimonio nacional.
É nosso dever preservá-la porquanto ela faz parte integrante do nosso património nacional.

Como usar o "forman parte" em uma frase Espanhol

que forman parte del mismo conjunto.

Remy) forman parte del Grupo TECNATOM.

«Los errores forman parte del fútbol.

Ambos forman parte del City Pass.

Forman parte del movimiento 'Avanzada regia'.

Dick; simplemente forman parte del decorado.

Las agujetas forman parte del pasado.

000 soldados forman parte del USASOC.

Ellos también forman parte del cambio.

¡Ya forman parte del protocolo nupcial!

Como usar o "são parte, fazem parte, formam parte" em uma frase Português

Eles são atores tão populares agora, e são parte da vida das pessoas.

As crianças são parte dessa invenção social - a escola, uma configuração que se constitui por meio de relações pedagogizadas e disciplinadoras, pautadas em modelos escolares.

Subcapítulo IV – Membros Sujeito a Este Documento Estará sujeito a este documento, todos aqueles que fazem parte da polícia RHC.

As obras fazem parte do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) do saneamento e vão beneficiar 10 milhões de pessoas.

Em suma, os afetos fazem parte das nossas necessidades básicas e as emoções são todas saudáveis.

Todos estes núcleos significativos formam parte da constelação semântica desta bela expressão.

Então, é muito importante colocar objetos e figuras que fazem parte da data comemorativa.

Em que medida são parte do mesmo ciclo de reações como a Primavera Árabe e o Occupy Wall Street e em o que expressam de singularidade?

Se atracam contra os humildes, pois não vimos que tal atrocidade suceda aos que fazem parte de sua classe.

Os tons pastéis e os contrastes delicados formam parte de sua personalidade.