O Que é FORAM RESOLVIDOS em Espanhol

• se resolvieron
• fueron resueltos
• se solucionaron
• se resolvió
• han sido superados
• han sido solucionados

Exemplos de uso de Foram resolvidos em Português e suas traduções para o Espanhol

Os litígios foram resolvidos.
Los pleitos están resueltos.

Foram resolvidos os seguintes problemas:.
Se han solucionado los siguientes problemas:.

Alguns erros foram resolvidos.
Algunos errores han sido resueltos.

Foram resolvidos na think-cell e as oportunidades de carreira.
Hemos resuelto en think-cell y las oportunidades de empleo.

Quantos desses foram resolvidos, agente?
¿Cuántos de ellos han resuelto, agente?

A alguns problemas de desempenho e bugs foram resolvidos.
A pocos temas por forma-ción y los insectos se han abordado.

Mas todos os problemas foram resolvidos com sucesso no final.
Pero todos los problemas fueron resueltos con éxito al final.

Não te preocupes, Tenho certeza de que eles foram resolvidos.
No se preocupe, tengo la certeza de que ellos fueron resueltos.

Ambos estes problemas foram resolvidos com o uso de serviço VPN forte.
Ambos de estos problemas han sido resueltos por el uso del servicio de VPN Strong.

Problemas de energia que sempre foram resolvidos.
Serían siempre han resuelto los problemas energéticos.

Os mesmos foram resolvidos em colaboração com cidades portuárias vizinhas maiores.
Los hemos solucionado cooperando con los puertos cercanos más grandes.

Sei alguns detalhes.- foram resolvidos.
Hay algunos detalles.- Han sido resueltos.

Além disso, foram resolvidos 46 casos mediante cartas administrativas, tendo 382 outros casos podido ser arquivados sem uma decisão formal.
Por otro lado, 46 casos se solucionaron mediante notas administrativas y otros 382 asuntos pudieron ser archivados sin que se adoptara una decisión formal.

Ouvi que muitos problemas foram resolvidos lá.
Escuché que tienen muchos problemas para resolver ahí.

Todos esses problemas foram resolvidos após a importação para o QNAP TVS-882BRT3.
Todos estos problemas quedan resueltos después de importarlos al TVS-882BRT3 de QNAP.

Houve outros efeitos, mas foram resolvidos.
Han habido efectos restantes, pero han sido arreglados.

Em todos os casos, os problemas foram resolvidos sem riscos para a saúde pública nem qualquer impacto adverso sobre a disponibilidade do medicamento em causa.
En todos los casos, los problemas se resolvieron sin riesgos para la salud pública ni repercusiones negativas en la disponibilidad del producto en cuestión.

Alguns problemas no mercado foram resolvidos.
Los problemas de visualización en el mercado han sido solucionados.

Porém, nemtodos os problemas foram resolvidos e asrespostas continuam a evoluir.
No todos los problemas hanquedado resueltos y las respuestas siguenevolucionando.

Em maio de 2016, esses processos judiciais foram resolvidos.
A partir de mayo de 2016, estos procedimientos legales se habían resuelto.

Alguns funcionários relataram que os problemas foram resolvidos mais rapidamente depois da implementação do modelo de gestão descentralizada.
Algunos funcionarios relataron que los problemas fueron resueltos más rápido tras la implementación del modelo de gestión colectiva.

Em grande medida, tais problemas foram resolvidos.
A gran escala, esos problemas se han solucionado. A gran escala.

Estão a s e r o u já foram resolvidos e m tribunal.
Asunto que s e dirime o h a sido resuelto por u n tribunal.

Quanto aos outros problemas, não sei exactamente como foram resolvidos.
Lo que no sé es cómo se habrán solucionado los otros problemas.

Do total de processos, foram resolvidos 1165.
El número de asuntos resueltos respecto del total se elevó a 1 165.

Mais importante, todos os problemas de segurança foram resolvidos.
Lo más importante, todos los problemas de seguridad fueron corregidos.

Por sorte, encontramos o seu site e em poucas horas todos os nossos problemas foram resolvidos e conseguimos um novo compromisso em apenas alguns dias.
Afortunadamente, encontramos su sitio web y, en unas pocas horas, todos nuestros problemas se resolvieron y conseguimos una nueva cita en pocos días.

Aparentemente, houve alguns problemas encontrados, que agora já foram resolvidos.
Al parecer, se encontraron problemas, que ya fueron resueltos.

Depois de aplicar essa solução, todos os meus problemas foram resolvidos.
Una vez que apliqué esta solución, todos mis problemas fueron resueltos.

Assim, os problemas relativos ao rastreio destes animais foram resolvidos.
De ese modo se solucionaron los problemas relacionados con la localización de dichos animales.

Como usar o "foram resolvidos" em uma frase Português

Isso torna impossível precisão na previsão de desenvolvimento tecnológico, especialmente quando se trata de problemas que nunca foram resolvidos antes, como é o caso do corona.

O Win32/Diskcoder.D é uma versão modificada do Win32/Diskcoder.C, sendo que os bugs na encritpação de ficheiros foram resolvidos.

Ele foi confrontado e levado ao tribunal após invadir a Embaixada Sith de lá, porém seus problemas com a corte foram resolvidos logo.

Desacordos nos resultados entre os dois radiologistas foram resolvidos por consenso.

Houve conflitos e como eles foram resolvidos?

Desde que foi criado, 83% dos casos que passaram pelo local foram resolvidos sem a necessidade de retornar ao sistema prisional comum.

Depois disto, vieram muitos outros desafios que foram resolvidos com a mesma determinação e empenho que são característicos da Família Goldschmidt.

Alguns deles foram resolvidos, enquanto outros não.

Em relação a salário, a diretoria está cumprindo, houve alguns atrasos, mas foram resolvidos.

O vídeo é claramente cortado e editado para apenas demostrar quantos dos problemas anteriores em Breath of the Wild foram resolvidos nessa nova versão.

Como usar o "fueron resueltos, se resolvieron, se solucionaron" em uma frase Espanhol

Los desacuerdos fueron resueltos mediante discusión.

Esos temas fueron resueltos en días pasados.

trámites que durante 2008 se resolvieron con 20 personas.

Y esos temas no fueron resueltos sino que más bien olvidados.

Tuve tres problemas que no se solucionaron durante mi estancia.

Pero nuestros problemas se solucionaron por otro lado.?

0 o superior) dado que se solucionaron algunos errores.

Por otro lado, se resolvieron dos conflictos.

496 asuntos, de los cuales fueron resueltos 111.

Por entonces, se resolvieron unos 500 casos.