O Que é FUI COBARDE em Espanhol

• fui un cobarde

Exemplos de uso de Fui cobarde em Português e suas traduções para o Espanhol

Fui cobarde.
Fui un cobarde.

Digo-lhe que fui cobarde?
¿Le diré que fui cobarde?

Fui cobarde.
He sido cobarde.

Neguei-o porque fui cobarde!
Lo negué porque fui un cobarde.

Fui cobarde.
Yo fui la cobarde.

Não acredito que fui cobarde.
No puedo creer que me acobardé.

Sim, fui cobarde.
Sí, he sido un cobarde.

Eu estava… com medo! Eu fui cobarde.
Porque… porque tenia miedo… porque soy un cobarde.

Fui cobarde e arrependo-me.
Fue cobarde de mi parte, lo siento.

Não te convidei para o casamento porque fui cobarde.
Bueno… no te pedí que vinieras a la boda porque fui cobarde.

Fui cobarde e traí a minha irmã.
Fui una cobarde y traicioné a mi hermana.

Mas agora, quando penso nisso, eu… Percebo que fui cobarde.
Pero ahora, cuando miro atrás me doy cuenta de que eso fue cobardía.

Fui cobarde, fugi coberto de vergonha.
Yo era un cobarde, me fui avergonzado.

Sinto-me envergonhado da decisão que tomei, fui cobarde, injusto e estou deveras arrependido.
Estoy avergonzado de lo que he hecho Fue cobarde, injusto y lo siento profundamente.

Mas, mesmo nessa altura, fui cobarde, tive medo de me magoar, mas tinha ouvido dizer que cortar os pulsos era quase aprazível.
Pero aun entonces fui un cobarde. Tenía miedo del dolor. Pero escuché que cortarte las muñecas era placentero.

Foi cobarde da minha parte.
Fue cobarde por mi parte.

Eu vou, cobarde.
Yo voy, cobarde.

Foste cobarde comigo.
Fuiste un cobarde conmigo.

Foste cobarde com o Richie.
Fuiste un cobarde con Richie.

Mas não foi cobarde como tu.
Pero no fue un cobarde como tú.

Só porque tu foste cobarde demais para te impores.
Sólo porque tú fuiste un cobarde para imponerte a los demás.

Já não vos disse, que aquele que não for cobarde.
¿No les he dicho ya, que aquel que no sea un cobarde.

Vamos, cobardes!
¡Vamos, gallinas!

Foram cobardes.
Eran cobardes.

Em 7 de Novembro, José Maria Lidón Corbi, juiz e professor de direito no País Basco, foi cobardemente assassinado quando saía do seu domicílio em Getxo.
El 7 de noviembre, José María Lidón Corbi, juez y profesor de derecho en el País Vasco, fue cobardemente asesinado cuando salía de su domicilio, en Getxo.

A 23 de Novembro, Ana Isabel Arostegui e Javier Mijangos, ambos agentes da Ertzaintza, a polícia regional basca, foram cobardemente assassinados no exercício das suas funções em Beasaín, no País Basco espanhol.
El 23 de noviembre, Ana Isabel Arostegui y Javier Mijangos, agentes de la Ertzaintza, la policía autonómica vasca, fueron cobardemente asesinados cuando ejercían su profesión en Beasaín, en el País Vasco español.

Vamos cobarde de merda!
¡Vamos gran cobarde!

O Giovanni Sforza foi cobarde?
Giovanni Sforza,¿ha probado no ser un caballero?

Foi cobarde da minha parte e abusei da tua confiança.
Fue algo cobarde y abusé de tu confianza.

Tu que foste cobarde de mais para arriscar a vida por ele.
Tú, que fuiste demasiado cobarde para arriesgar tu vida por él.

Como usar "fui cobarde" em uma frase

Se fui algo mais, fui cobarde por esconder-me atrás de uma personalidade que não me pertencia, por tentar colar-me à sombra do Corvo.

Anos mais tarde não fui cobarde, terminei um casamento antes de trair e sinceramente tornaria a fazê-lo.

Também já lá estive, também fui cobarde e claro que não queria dizer nada a ninguém.

Fui cobarde demais, não consegui voltar atrás.

Fui cobarde, fui fraca e sofro por isso!

Nunca fui cobarde, se fosse mobilizado, teria a mesma sorte que todos os meus camaradas de então.

Mas fui cobarde, como sempre, não tive nem tenho coragem de olhar para a tua cara.

Eu fui cobarde, e não voltei a abrir mais as portas.

Rodrigo: Naquele dia eu vi o homem, vi tudo, não fui capaz de intervir, fui cobarde como sou.

Não a usei, fui cobarde, tive medo de mim; de ir longe demais, de não ir tão longe quanto devia.