O Que é HÁ UMA DIVISÃO em Espanhol

• hay una división
• existe una división
• existe una brecha

Exemplos de uso de Há uma divisão em Português e suas traduções para o Espanhol

Segundo, há uma divisão de tarefas.
Segundo, se produjo una división del trabajo.

Uma das primeiras coisas que um Apurinã, da região de Pauini, explica sobre seu povo é que há uma divisão em duas"nações": Xoaporuneru e Metumanetu.
Una de las primeras cosas que un Apurinã, de la región de Pauini, explica sobre su pueblo es que hay una división en dos"naciones": Xoaporuneru y Metumanetu.

E há uma divisão de redes extra entre o.
Y hay una partición de redes extra entre el.

Grande Khan, já não há uma divisão entre o Norte e o Sul.
Gran Kan, ya no existe división entre el Norte y el Sur.

Há uma divisão adicional por baixo da casa.
Hay un cuarto adicional bajo la casa principal.

É claro que há uma divisão racial no júri.
Por supuesto que hay una brecha racial en el Jurado.

Há uma divisão meteorológica nesta base.
Hay una división de meteorología aquí en esta base.

E a razão é que há uma divisão de trabalho reprodutora.
Y la razón de esto es porque hay una división reproductiva del trabajo.

Há uma divisão da polícia especializada nisso.
Hay una división de la policía de Los Angeles que se especializa en esto.

Com um bom sistema administrativo, há uma divisão clara de responsabilidades.
Con un buen sistema administrativo hay una división clara de la responsabilidad.

Há uma divisão do poder entre as instituições principais.
Hay una división de la energía entre las instituciones principales.

Como acontece com muitos países africanos há uma divisão vertiginosa entre os ricos e os pobres.
Al igual que con muchos países africanos existe una brecha vertiginosa entre los ricos y los pobres.

Há uma divisão nesta casa que foi poupada à nossa união profana.
Hay una habitación en esta casa que se salvó de nuestra alianza impía.

Nas regiões politeístas, que é o caso dessas religiões, há uma divisão de trabalho entre os deuses, o que nos leva a estabelecer tais aproximações.
En las religiones politeístas, que es el caso de estas religiones, existe una división del trabajo entre los dioses, y eso nos lleva a establecer esas aproximaciones.

Há uma divisão condicional do equipamento inclusive dois componentes são massagens faciais linfáticas e profundas.
Hay una división condicional de la técnica, que incluye dos componentes son unos masajes en la cara linfáticos y profundos.

Em todas as sociedades atuais de caçadores-recoletores há uma divisão de trabalho na recolha de alimentos entre, de modo geral, homens caçadores e mulheres recoletoras.
En todas las sociedades cazadoras-recolectoras de hoy, hay una división de trabajo de búsqueda de alimento entre los hombres cazadores y las mujeres recolectoras.

Há uma divisão do trabalho acontecendo em nosso cérebro, de acordo com a teoria da especialização hemisférica das funções cerebrais.
Hay una división del trabajo que pasa en nuestro cerebro, de acuerdo con la teoría de la especialización hemisférica de las funciones cerebrales.

Bonde(ARC).-(DA) Senhor comissário Van Miert, conhece já este problema do caso da Bélgica, onde há uma divisão clara de competências entre duas sociedades num estado federal.
BONDE(ARC).-(DA) Señor van Miert, usted bien conoce la situación en Bélgica, donde hay una división, clara de las competencias de dos comunidades en un Estado federal.

Entre os homeopatas há uma divisão entre os favoráveis e os contrários às vacinas.
Entre los homeópatas hay una división entre los que están a favor y los que son contrarios a las vacunas.

A mais citada foi o Dnepr após 15-16 séculos, quando se tornou conhecido Zaporizhzhya Sich e quando há uma divisão de Little Margem Direita(poloneses) e esquerda(russos).
El era más frecuentemente mencionado el Dnepr después de 15 a 16 siglos, cuando se supo Zaporizhzhya Sich y cuando hay una división de poco margen derecha(polacos) y la izquierda(los rusos).

Parece, sim, que há uma divisão de atitudes e papéis que tem a ver com o significado da música para os Kulina.
Parece ser, que hay una división de actitudes y papeles que tienen que ver con el significado de la música para los Kulina.

Para clientes do Evernote Business, que confiam no Evernote para permanecerem produtivos, tanto nas suas vidas pessoais, como profissionais, há uma divisão clara entre suas notas, cadernos, atalhos e pesquisas salvas.
Para los clientes de Evernote Business que dependen de Evernote para mantenerse productivos tanto en su vida personal como profesional, hay una división más clara entre sus notas y libretas personales y de Evernote Business, los atajos y las búsquedas guardadas.

À exceção destes, há uma divisão restrita e clara para o trabalho na linha de produção, que incluem o processamento, conjunto e a inspeção.
A excepción de éstos, hay una división estricta y clara para el trabajo en la cadena de producción, que incluye el proceso, asamblea y la inspección.

A este respeito, tenho uma visão diferente da contida no projecto de resolução: não subscrevo a opinião de que há uma divisão crescente entre as metas e os objectivos estabelecidos em Lisboa e as actuais Grandes Orientações de política económica.
A este respecto y, a diferencia del proyecto de resolución, no me inclino a suscribir el punto de vista según el cual existe una brecha creciente entre las metas y objetivos establecidos en Lisboa y las actuales grandes orientaciones de política económica.

Há uma divisão, Contudo, entre os defensores de arbitragem combinados com resolução alternativa de litígios e outros que preferem única arbitragem.
Existe una división, sin embargo, entre los partidarios de arbitraje combinados con la resolución alternativa de conflictos y otros que prefieren solamente arbitraje.

É um movimento da consciência negra-- afro-caribenho-- e há uma divisão entre a religião e a sua acompanhante consciência social, para que as pessoas possam apreciar o que os rastas estão tentando fazer socialmente sem terem que adotar a religião.
Es un movimiento de conciencia negra- afrocaribeño- y hay una división entre la religión y su acompañante conciencia social, para que las personas puedan apreciar lo que intentan hacer socialmente los Rasta mientras no abrazan la religión.

Hoje há uma divisão conceitual entre"doenças de branco" e"doenças de índio"(as fronteiras entre essas classes podem ser incertas, e a classificação de um caso de doença numa ou noutra pode freqüentemente ser disputada).
En la actualidad existe una división conceptual entre las"enfermedades del blanco" y las"enfermedades del indio". Las fronteras entre esas clases de enfermedades pueden ser inciertas y la clasificación de una enfermedad en una u otra categoría puede, con frecuencia, ser disputada.

Muitas vezes há uma divisão entre tecelões e crocheteiras, mas este é um exemplo de pessoas que vêm juntos em um projeto colaborativo.
A menudo hay una división entre tejedoras y tejedores a crochet, pero este es un ejemplo de personas que vienen juntos en un proyecto colaborativo.

Mas enquanto no mundo há uma divisão da sociedade em classes, como não há exploração do homem pelo homem, como não há antagonismo entre o trabalho eo capital, o serviço mais nobre da humanidade é uma questão de se juntar às fileiras do mundo trabalhadora movimento da classe!
Pero mientras que en el mundo hay una división de la sociedad en clases, ya que existe la explotación del hombre por el hombre, ya que no hay antagonismo entre trabajo y capital, el servicio más honorable de la humanidad es una cuestión de unirse a las filas del mundo trabajadora movimiento de la clase!

Há uma clara divisão entre uma minoria de historiadores conservadores(Luis Suárez Fernández, Ricardo de la Cierva) e uma maioria receptiva às novas tendências, que não forma uma corrente historiográfica unida.
Hay una división clara entre una minoría de historiadores conservadores(Luis Suárez Fernández, Ricardo de la Cierva) y una mayoría abiertos a las nuevas tendencias, que no forman una corriente historiográfica unida.

Como usar o "há uma divisão" em uma frase Português

Há uma divisão entre céu e terra (os dois universos são visíveis no plano).

Pela primeira vez, há uma divisão dedicada a isso.

Encontre que sem demora há uma divisão entre os cartões que facilitará o corte após a impressão.

Não há uma divisão rígida, mas é comum que bebês fiquem em um mesmo grupo até conseguirem andar.

Divergências mostram divisão do mundo em dois blocos As negociações mostram que há uma divisão do mundo em dois blocos: desenvolvidos e em desenvolvimento, que inclui os emergentes.

Um dos grandes diferenciais da metodologia scrum é que não há uma divisão exata de tarefas entre o time.

Há uma divisão clássica do eleitorado brasileiro em três partes: direita, centro e esquerda.

Nos dois casos há uma divisão, um corte, seja no tempo ou no espaço, e também um agrupamento.

Aparentemente, há uma divisão de geração, os mais velhos são mais facilmente atraídos por ela.

Uma certa idade...: Luto terceirizado Luto terceirizado "Não disse neste espaço que há uma divisão de gerações causada pela mídia social?

Como usar o "hay una división, existe una brecha, existe una división" em uma frase Espanhol

Es decir, hay una División Social del Trabajo enorme.

La conclusión es que existe una brecha generacional.

Hay una división entre varios tribunales de apelación.

Hay una división de opiniones sobre el Tercer Templo.

No existe una división de los dones o de las cualidades por sexo.

: Indica que hay una división entre cero.!

Hay una división en suelos ácidos, neutros y alcalinos.

Estamos tratando un asunto donde existe una división de opiniones.

Y hay una división buena y una división mala.

-De hecho, ¿en este ámbito, existe una brecha de género?