O Que é HOUVE ALGUM TIPO em Espanhol

• hubo algún tipo
• ha habido una especie

Exemplos de uso de Houve algum tipo em Português e suas traduções para o Espanhol

Houve algum tipo de trauma?
¿Hubo algún tipo de trauma?

Um apartamento, houve algum tipo de incidente.
Un piso. Hubo algún tipo de incidente.

Houve algum tipo de engano.
Ha habido algún tipo de error.

Bom, parece que houve algum tipo de luta.
Bueno, parece que hubo una especie de pelea.

Houve algum tipo de acidente, não é?
Hubo algún tipo de accidente, no?

Mas definitivamente houve algum tipo de briga.
Pero definitivamente hubo algún tipo de lucha.

Houve algum tipo de mal entendido.
Ha habido algún tipo de malentendido.

Muito bem, é óbvio que houve algum tipo de erro.
Muy bien. Obviamente ha habido algún tipo de error.

Olha, houve algum tipo de confusão.
Miren, ha habido algún tipo de confusión.

Como ele é imediatamente migrou para o mundo da informática, e houve algum tipo de jogo.
Como es inmediatamente emigró a la mundo de la informática, y había una especie de juego.

Parece que houve algum tipo de confusão.
Parece que hubo algún tipo de conmoción.

As duas florestas brasileiras abrigam pequenas aves- pretas com cabeça escarlate, castanhas pintalgadas de branco e cinzentas, entre outras- com graus de parentesco variados, indicando que houve algum tipo de ligação física entre esses dois ambientes em períodos distintos.
Las dos selvas brasileñas albergan pequeñas aves ‒negras con cabezas escarlata y pardas con pintas blancas y grisáceas, entre otras‒ con variados grados de parentesco, lo que indica que hubo algún tipo de conexión física entre ambos ambientes en distintos períodos.

Houve algum tipo de ataque terrorista.
Ha habido algun tipo de ataque terrorista.

Ouça, acho que houve algum tipo de mal-entendido.
Mira, creo que ha habido alguna clase de malentendido.

Houve algum tipo de"meta-milagre" envolvido nisso?
¿Hubo algún tipo de milagro… en juego aquí?

Senhores, receio que houve algum tipo de equívoco.
Señores, temo que ha habido una especie de malentendido.

Que houve algum tipo de magia real envolvida?
De que hubo algún tipo de"magia de verdad" implicada?

Provavelmente, mesmo em uma sociedade primitiva, houve algum tipo de cerimonial para este caso, provavelmente, simples e simples.
Probablemente, incluso en una sociedad primitiva, hubo algún tipo de ceremonia para este caso, muy probablemente, simple y simple.

Houve algum tipo de reprodução genética durante gerações.
Ha habido una especie de apareamiento genético a lo largo de varias generaciones.

Acho que houve algum tipo de mal entendido.
Creo que hubo algún tipo de malentendido.

Houve algum tipo de liderança, embora suas ideias não fossem muito claras.
De hecho, existió una especie de dirección, aunque no con las ideas muy claras.

Bem, sei que houve algum tipo de desentendimento.
Bueno, sé que hubo algún tipo de pelea.

Houve algum tipo de interferência nos câmaras de vigilância dentro da estação de comboios.
Hubo algún tipo de interferencia en las cintas de seguridad dentro de la estación de tren.

Parece que houve algum tipo de confusão.
Ha habido una especie de malentendido con el gerente de allí.

Sim, houve algum tipo de trabalho aspectos técnicos, mas eles são rapidamente resolvidos com a ajuda educado e profissional de serviços de apoio.
Sí, ha habido algún tipo de trabajo de aspectos técnicos, pero rápidamente se ha resuelto con la ayuda de cortés y profesional de los servicios de apoyo.

Ouvi dizer que houve algum tipo de rebuliço fora da cerca.
Escuché que hay algún tipo de chanchullos fuera de la valla.

Parece que houve algum tipo de mal-entendido… mas há uma grande notícia.
Parece que hubo algún tipo de malentendido. Pero hay grandes noticias.

E disseram que houve algum tipo de reunião secreta à noite perto do lago.
Y dijeron que hubo algún tipo de reunión secreta anoche cerca del lago.

MR GILL: Agora, houve algum tipo de construção na área do passeio, é isso mesmo --- correto?
MR GILL: Ahora, había algún tipo de construcción en la zona de sendero, es que la derecha --- correcta?

Como usar o "houve algum tipo" em uma frase Português

No dia, 6, o Dataprev negou que houve algum tipo de violação.

Caso seja identificado que houve algum tipo de fraude, mesmo após o fim do curso, o cidadão terá a CNH cancelada automaticamente.

Por isso, saber informar ao veterinário se houve algum tipo de contato com substâncias nocivas é fundamental para direcionar as ações de tratamento.

Houve algum tipo de auxílio por parte da escola a esse respeito (academic advisor)?

O juiz no precisa investigar se houve algum tipo de fraude, basta que sejam verificveis: i.

Houve algum tipo de acidente com outro veículo.

Houve algum tipo de experiência com a Coréia do Norte ?

Verifique com o antigo proprietário se ele realizou as manutenções de fábrica e se houve algum tipo de sinistro com o veículo.

Todos os envolvidos se recusaram a comentar se houve algum tipo de negociação de qualquer natureza ao redor da decisão. “Os irmãos Duffer têm nosso apoio total.

Como usar o "hubo algún tipo, ha habido una especie" em uma frase Espanhol

"La excavación indica que hubo algún tipo de unión parental.

Hubo algún tipo de litigio respecto del alcance de la Sección 163.

Pero en los últimos años, ha habido una especie de resurgimiento de los casinos en el Estado Jardín.

Ha habido una especie de tormenta que descubrió una lágrima entre los pozos.

En estos años (del 2011 al 14) ha habido una especie de subrogación de acreedores respecto a Grecia.

Ha habido una especie de confusión en saber si están o no en la lista.

Lorenzo Garrido, yo también creo que ha habido una especie de golpe de Estado.

Ha habido una especie de "agujero negro" respecto de la ética.

"Allí siempre ha habido una especie de guerra civil entre los batasunos y el resto".

Los rusos parecen pensar que hubo algún tipo de acuerdo militar.