O Que é INTERROGO em Espanhol

• pregunto
• interrogo

Exemplos de uso de Interrogo em Português e suas traduções para o Espanhol

Até me interrogo.
Me pregunto.

Eu interrogo o ladrão!
Yo interrogo al ladrón!

Eu é que te interrogo!
¡Yo te interrogo!

Interrogo suspeitos.
Interrogando sospechosos.

Só me interrogo.
Sólo deja una pregunta.

Eu interrogo a equipa.
Yo informaré al equipo.

Já não me interrogo.
Ya no me lo pregunto.

Eu interrogo, tu escreves.
Yo lo interrogo, tú escribes.

Eu também me interrogo.
Yo también me lo pregunto.

Eu interrogo o Shades.
Yo voy a interrogar a Shades.

Eu ainda me interrogo.- Sim?
Pero todavía Me Estoy preguntando.

Interrogo os outros dois.
Voy a interrogar a los otros dos.

Ele não é o primeiro suspeito que interrogo.
Escuche, no es el primer sospechoso al que interrogo.

Interrogo Danko na minha sala mais tarde.
Entrevista a Danko en mi oficina después.

Jo, distraia o Antonio enquanto eu interrogo a senhora.
Jo, distrae a Antonio mientras yo interrogo a la señora.

Interrogo­me quanto à forma como os assuntos estão a evoluir.
Me pregunto cómo se está desarrollando este asunto.

Seria melhor se esperasses lá fora enquanto interrogo o teu marido.
Será mejor que esperes fuera mientras interrogo a tu marido.

Interrogo o Penticoff, saco o que puder.
Voy a interrogar a Penticoff, a ver qué puedo sacarle.

Qualquer Minbari que interrogo, Lennier está ou de partida ou a chegar.
A cada minbari que interrogo, Lennier se está yendo o está llegando.

Interrogo a rapariga no meu gabinete e depois é que decido.
Interrogaré a la muchacha en el despacho y luego tomaré una decisión.

É no meio de um sentimento de inquietude que interrogo a Comissão sobre as suas intenções.
Tengo que interrogar a la Comisión profundamente inquieta sobre sus intenciones.

Apenas me interrogo porque… ele não lhe disse que viu o suspeito.
Me pregunto porqué no les ha contado que vió al sospechoso.

Pensei mesmo que o meu pai estava louco, mas a verdade é que quanto mais tempo aqui estou, mais me interrogo.
Honestamente creí que mi padre estaba loco. Pero la verdad es que cuanto más estoy aquí, más me pregunto.

Sim, também me interrogo que livro estaria ele a ler.
Y también, sí, me pregunto de qué trataba el libro que estaba leyendo.

Sempre sou muito sensível à prisão e aos reclusos e, quando vou a uma prisão, sempre me interrogo: porquê eles e não eu?
Siempre soy muy sensible a la cárcel y a los presos y siempre, cuando voy a una cárcel, me pregunto«por qué ellos y no yo…»?

Em troca não interrogo o seu paciente até o senhor o achar bem.
A cambio, no interrogaré a su paciente hasta que usted lo estime oportuno.

Hoje, temos aqui connosco muitos europeus na galeria e interrogo ­me sobre qual será a impressão com que ficaram do nosso debate desta noite.
Esta tarde hay con nosotros un montón de europeos en la tribuna, y me pregunto qué piensan de nuestro debate de hoy.

Essa a razão por que me interrogo sinceramente sobre o papel desempenhado pela ERIS e Repórteres sem Fronteiras e pergunto quem os escolheu?
Por eso me interrogo sinceramente sobre el papel desempeñado por ERIS y Reporteros sin Fronteras, y pregunto quién los ha elegido?

Tu matas-me, eu vou ao Inferno, interrogo o professor, descubro a formúla e tu trazes-me de volta.
Tú me matas, yo voy al infierno, interrogo al profesor, obtengo la fórmula y luego tú me traes de vuelta.

Com frequência me interrogo sobre o que faria Jesus se estivesse no meu lugar numa determinada situação, mas nem sempre consigo compreender o que a Bíblia me diz.
A menudo me pregunto qué haría Jesús si estuviera en mi lugar en una situación determinada, pero no siempre logro comprender lo que me dice la Biblia.

Como usar o "interrogo" em uma frase Português

Me meto em situações ridículas: interrogo transeuntes desconhecidos, sinalizo e paro transportes coletivos, telefono para estranhos.

Mas interrogo-me sobre umas quantas coisas.

Interrogo-me se já terá sido definitivamente ‘estabilizada’ a forma de implementação deste ‘pacote’, porque as mensagens que vêm a público, a todas as horas, são tudo menos esclarecedoras.

Interrogo-me sobre o significado que a sua pregação pode ter em um mundo como esse.

Quantas vezes me interrogo se as minhas “razões tristes” o são tanto assim, comparadas com “outras” e ainda com formas tão corajosas de lhes resistirem e sobreviverem.

VICKI: Só me interrogo sobre o porquê de algumas vezes contactarmos.

Quantas vezes não me interrogo se a minha participação na blogosfera se justifica por muito mais tempo?

Melhor é imprescindível!Lágrimas, mágoas, tentativas de desistência?Absolutamente normal que me questione.Naturalmente, interrogo-me,… analiso-me,… peço ajuda… Ajudo-me!Sigo em frente!

Quando passo no Areeiro e vejo a Praça Sá Carneiro com o busto do fundador do PPD / PSD, interrogo-me ?

Agora interrogo-me qual a razão que leva Helder Sá a avançar pois é mais novo?

Como usar o "pregunto, interrogo" em uma frase Espanhol

Pregunto nervioso mirando hacia todos lados.

Esta vea pregunto por una indoor.!

Pregunto aquí quienes son mas ignorantes.

Gin-chan —le pregunto con total inocencia.?

Interrogo a la familia sobre las circunstancias del atropello.

Les pregunto sinceramente: ¿lo siguen negando?

Por eso pregunto por donde ir.

Madre: Por eso pregunto quién es.?

¿Te pregunto cómo podemos hacer esto?

Pregunto porque como actores eran patéticos.?