Exemplos de uso de Preguntando em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Preguntando a las sirenas.
Te estoy preguntando a ti.
Acabo de llevar a mi padre a casa, y me sigo preguntando.
Acabei de levar o meu pai para casa e não paro de me questionar.Se lo estoy preguntando a usted.
Estou a perguntar-lhe a si.Eso es lo que estoy preguntando.
É isso que estou a questionar.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
preguntar a la comisión
gracias por preguntarpreguntar al comisario
alguna vez se preguntópreguntar al consejo
derecho a preguntarpreguntarte una cosa
personas se preguntanalguna vez te preguntastemiedo de preguntar
Mais
Me estaba preguntando, Sr. Selfridge.
Las personas que pasaban por ahí se detuvieron, preguntando qué había pasado.
Me estaba preguntando cuándo ibas a llamar.
Pero te estás preguntando,"¿Es todo?
Mas estão a imaginar, é isto?¿Qué, preguntando cómo me va a estallar?
O quê, perguntar-lhe como vai explodir comigo?Porque le estamos preguntando a usted.
Estamos a perguntar-lhe a si.Me estaba preguntando si estaba planeando presentarse de nuevo.
Estava a imaginar se pretendes concorrer outra vez.Y sé que probablemente se están preguntando qué le pasó a ese chico.
Sei que se devem estar a questionar sobre o que aconteceu ao jovem.Me estaba preguntando sobre el depósito, y su marido lo aclaro.
Estava a questionar sobre o depósito e o seu marido já me explicou.Hoover estuvo preguntando por vos.
Te estás preguntando,¿cómo puedo saber eso?
Está a imaginar, como é que eu posso saber isso?Usted dijo que este chico estaba preguntando acerca de su próxima fiesta.
Hawkeye está preguntando al Mayor sobre un punto anatómico.
O Olhovivo está a questionar o major sobre anatomia.Solo me estoy preguntando su aplicación.
Só estou a questionar a aplicação.Me he estado preguntando últimamente sobre tu lealtad.
Tenho-me perguntado acerca da vossa lealdade ultimamente.Creo que se está preguntando dónde están tus tetas.
Penso que ele está a imaginar onde estão as tuas mamas.Me lo he estado preguntando por los últimos cuatro años, y ahora lo sé.
Tenho-me perguntado isso nos últimos quatro anos, mas agora sei.Gracias, me estaba preguntando dónde estaba mi diente.
Obrigado, estava a imaginar onde estava o meu dente.Nos estábamos preguntando si había algo mas de.
Estávamos pensando se não havia algo mais do que.Sé que se han estado preguntando,"¿qué es la Revelación?".
Sei que tem estado a imaginar, o que é a revelação.Apuesto a que se estaban preguntando cuando me verían de nuevo.
Aposto que andavam a imaginar quando me veriam de novo.¿Alguna vez se ha preguntando como seria vivir en el Lejano Oeste?
Alguma vez você já se perguntou como seria viver no Longe Oeste?Cuando viniste a verme, preguntando por la espada, vi la oportunidad.
En estos momentos le están preguntando por sus padres, ambos fumadores empedernidos.
Estão a perguntar-lhe pelos pais. Ambos fumadores.Creo que lo que le estoy preguntando es si usted cree que tuvo la culpa.
Mas estou a perguntar-lhe se acha que houve erro da parte dele.
