O Que é ISSO ACABOU em Espanhol

• eso se acabó
• eso terminó
• resultó eso
• esto ha
• esto finalmente
• eso se acabo
• eso desapareció
• esto eventualmente

Exemplos de uso de Isso acabou em Português e suas traduções para o Espanhol

Isso acabou.
Eso terminó.

Tudo isso acabou.
Todo eso se acabó.

Isso acabou.
Eso se acabó.

Sabe como isso acabou.
Sabes como resultó eso.

Isso acabou.
Eso se acabo.

Tu sabes como isso acabou.
Ya sabes cómo eso terminó.

Isso acabou, Trini.
Eso se acabó, Trini.

Ambos sabemos como isso acabou.
Sabemos cómo resultó eso.

Mas isso acabou.
Pero eso terminó.

A partir de agora, isso acabou.
A partir de ahora, eso se acabó.

Mas isso acabou.
Pero eso se acabó.

Isso acabou há muito.
Eso terminó hace mucho.

Como é que isso acabou para nós?
¿Cómo resultó eso para nosotros?

Isso acabou, já não se aplica mais.
Eso desapareció. Ya no aplica más.

Como é que isso acabou para os índios?
¿Cómo resultó eso para los indios?

Isso acabou por espicaçar a minha curiosidade.
Esto ha despertado mi curiosidad en los últimos años.

Mas quando isso acabou, percebi que tinha sido enganado.
Y cuando eso se acabó, me di cuenta que me habían estafado.

Isso acabou. Os números globais são impressionantes.
Eso terminó. Las cantidades totales son abrumadoras.

Bem, isso acabou agora.
Si bueno eso se acabo ahora.

Mas isso acabou e ele jurou que tinha sido a única.
Pero eso terminó, y me juró que ella fue la única.

Mas isso acabou, graças ao"Sploosh".
Pero eso se acabó, gracias a Mejunje.

Mas isso acabou e não há mais aquele Cabo Verde.
Pero eso se acabó y no existe más ese Cabo Verde.

Isso acabou moagem causas e prejuízos para o envio.
Esto finalmente provoca daños a la molienda y la transmisión.

MG: Mas isso acabou três meses depois de ele chegar.
MG: Pero eso desapareció después de 3 meses, una vez que él estuvo allí.

Isso acabou resultando em seu álbum de estreia The Pierces(2000).
Esto eventualmente resultó en su álbum del debut The Pierces(2000).

Isso acabou quando o cavalo dela pisou num buraco cavado na terra.
Eso terminó cuando el caballo tropezó en un hoyo cavado en la tierra.

Bem, isso acabou contigo a colocares uma pessoa inocente na prisão.
Bueno, eso terminó contigo metiendo a una persona inocente en la cárcel.

Isso acabou, graças aos esforços da Comissão Europeia, entre outros.
Eso se acabó, gracias, entre otros esfuerzos, al de la Comisión Europea.

Isso acabou ocorrendo com a aprovação da Constituição, ainda este ano.
Esto finalmente sucedió con la aprobación de la Constitución a finales de año.

Isso acabou levando-a a aceitar a cidadania estadunidense em 1954.
Esto finalmente la llevó a tomar la decisión de obtener la ciudadanía estadounidense en 1954.

Como usar o "isso acabou" em uma frase Português

Isso acabou levantando uma questão: os iPhones comprados no exterior estariam finalmente cobertos também?

Por isso acabou não tendo a reunião”, disse o presidente da ALE-AM.

Isso acabou provocando a perda da independência de Israel.

A petição foi ignorada, mas isso acabou servindo como um dos fundamentos para que o Tribunal Regional Federal da 1ª Região anulasse a homologação realizada.

Isso acabou criando uma proximidade com o público, com as crianças e com a família.

Alguns leitores possivelmente já estavam habituados às roupas e cortes de cabelo extravagantes que Balotelli apresentava quase todas as semanas, mas desta vez isso acabou.

Deixei de estudar várias vezes, passei dias inteiros no computador e isso acabou ocupando grande parte do meu tempo e por fim me prejudicando.

Acho que isso acabou induzindo PPAULO a considerar "past" como verbo, ao invés de "passed".

Eu vivi rodeado de mulheres fáceis , e isso acabou por me fazer perder o respeito quase por todas elas .

Por isso, acabou por conhecer “duas realidades: a artesanal e a industrial”.

Como usar o "eso terminó, eso se acabó" em uma frase Espanhol

Eso terminó siendo una carta a favor.

Eso se acabó , Muchos hemos estado en esa situación.?

Pero eso se acabó (o eso creo hoy!

Eso terminó por abrirme los ojos.

Claro que todo eso se acabó cuando apareció Tayná.

Por eso terminó grabando con músicos de rock.

Eso terminó por partir a las FARC.

Sin embargo todo eso se acabó para no volver.

pero eso se acabó con los críos.

Eso se acabó ya, pero bueno tengo trabajo.