O Que é ISSO EXIGIU em Espanhol

• esto requirió
• esto exigía
• esto requería

Exemplos de uso de Isso exigiu em Português e suas traduções para o Espanhol

Isso exigiu coragem.
Eso requiere coraje.

Os dormentes eram de madeira em conformidade para a lei de 1907(a lei de Mitre) isso exigiu o uso de quebracho.
Los durmientes eran de madera en conformidad a la ley de 1907(la ley de Mitre) que demandaba el uso de quebracho.

Isso exigiu reduções de até 25%.
Esto implicó reducciones de hasta un 25%.

A empresa cresceu significativamente no início de 2010, e isso exigiu a otimização das atividades e custos operacionais.
La compañía creció significativamente a principios de la decada del 2010 y, esto requería de la optimización tanto de las actividades operativas como de los costos.

Isso exigiu permissão prévia das autoridades.
Para ello se requería permiso previo de las autoridades.

Fornecer altos serviços de conectividade de TI e soluções de monitoramento de rede também significa que precisamos gerenciar muitos pequenos projetos de pesquisa com muitos tipos diferentes de dados. Isso exigiu um software confiável, mas também flexível, que torna toda a comunicação do projeto transparente”, explica Tony Barber, chefe do Centro de Operações da GÉANT.
Proporcionar servicios de alta conectividad de TI y soluciones de monitoreo a la red significa que necesitábamos administrar muchos proyectos pequeños de investigación, con muchos tipos de datos diferentes. Esto requería un software confiable y flexible que hiciera transparente toda la comunicación del proyecto”, explica Tony Barber, Jefe del Centro de Operaciones de GÉANT.

Isso exigiu uma outra reforma dos estatutos universitários.
Esto requiere otra reforma de los estatutos de la universidad.

Isso exigiu vários meses de e-mails entre os advogados.
Esto requirió varios meses de correos electrónicos entre los abogados.

Isso exigiu que retomasse os estudos canônicos em tempo integral.
Esto ha requerido que volviera a los estudios de derecho canónico a tiempo pleno.

Isso exigiu testes para aprender como controlar os parâmetros de fresagem.
Eso necesitaba pruebas para aprender cómo controlar los parámetros de fresado.

Isso exigiu oito colunas internas grandes irregulares e sua inclinação.
Esto requirió ocho columnas interiores grandes dispuestas irregularmente y su inclinación.

Isso exigiu o desenvolvimento de novas qualidades na vedação e também nos filtros.
Esto requirió el desarrollo de nuevas cualidades en el sellado y también en los filtros.

Isso exigiu, entre outros, a realização de uma emulação 9750 para as máquinas UNIX.
Ello exigió, entre otras cosas, la realización de una emulación 9750 para las máquinas UNIX.

Isso exigiu um alto nível de silêncio interno e concentração, e foi tido como muito produtivo pela maioria.
Esto exige un alto nivel de silencio interno y de concentración, y la mayoría lo encontró muy beneficioso.

Isso exigiu grandes alterações na arquitetura do sistema operacional subjacente e em um novo modelo de driver de hardware.
Esto requirió cambios importantes en la arquitectura del sistema operativo subyacente y un nuevo modelo de controlador de hardware.

Isso exigiu um enorme motor e grandes tanques de combustível para gerar energia maciça e o torque que o sistema híbrido gera em um momento.
Esto requería un motor enorme y grandes depósitos de combustible para generar la potencia masiva y el par que el sistema híbrido genera en un momento.

Isso exigiu que as balsas reduzir a velocidade em determinadas áreas e alterar o curso em outros, reduzindo sua vantagem de velocidade.
Para ello era necesario que los transbordadores reducir la velocidad en zonas determinadas y cambiar el curso en otros, la reducción de su ventaja de velocidad.

Isso exigiu uma evolução significativa do Speedway, como a construção da nova torre de controle, um traçado misto, novas garagens e várias melhorias de segurança.
Esto exigió una evolución significativa del Speedway, como la construcción de la nueva torre de control, un trazado mixto, nuevos garajes y varias mejoras de seguridad.

Isso exigiu pessoas treinadas cujo trabalho é analisar dados, eliminar registros imprecisos, desatualizados, incompletos ou duplicados, além de criar conjuntos de registros e rotinas automatizadas úteis.
Esto ha requerido humanos capacitados cuyo trabajo es analizar datos, descartar cualquier registro inexacto, obsoleto, incompleto o duplicado, y crear conjuntos de registros útiles y rutinas automatizadas.

Isso exigiu o apoio do governo do presidente Donald Trump, levando ao silêncio do Banco até junho, quando finalmente alertou para o impacto negativo do protecionismo comercial no crescimento global.
Esto exigía el respaldo de la administración del presidente Donald Trump, lo que llevó al silencio por parte del Banco hasta junio, cuando finalmente advirtió sobre el impacto negativo del proteccionismo comercial en el crecimiento global.

Isso exigirá novos esforços e novas estratégias por parte de todos os interessados.
Esto requiere nuevos esfuerzos y nuevas estrategias de todas las partes implicadas.

Isso exigiria um Criador ainda mais poderoso.[8].
Esto requiere un Creador aún más poderoso[8].

Isso exigirá um assalto concentrado à cidade.
Esto requiere un asalto concentrado en la ciudad.

O que isso exige?
¿Qué requiere esto?

Tudo isso exige novas solidariedades.
Todo eso reclama nuevas solidaridades.

E isso exige mais e melhores dados.
Y eso demanda más y mejores datos.

Isso exigirá apenas um mínimo de materiais e um pouco de tempo.
Esto requerirá solo un mínimo de materiales y un poco de tiempo.

Isso exige uma equipa cirúrgica de seis pessoas e instalações equipadas.
Eso necesita un equipo de seis médicos e instalaciones completamente equipadas.

Por isso exiges a perfeição.
Por eso exiges perfección.

Como usar o "isso exigiu" em uma frase Português

Conquistamos a confiança de milhões de clientes e profissionais de segurança na última década e isso exigiu mais do que promessas.

A população passou a crescer e isso exigiu que os prédios fossem ampliados ou reformados.

Isso exigiu a necessidade de novos caminhos de crescimento para a empresa.

Isso exigiu de grandes empresas uma transformação na forma de lidar com as pessoas, seguido da necessidade de um Branding claro e simples, que comunique esses valores.

Isso exigiu um sensor compacto, com uma distância de leitura longa e detecção de alumínio.

Apesar da grande aposta que está a ser feita e da transformação que isso exigiu, a Google continua muito atrás dos seus principais concorrentes.

Como é habitual, preparamos uma prévia do show, confira: - Braun Strowman quer lutar e por isso exigiu a Mick Foley novos rivais.

Isso exigiu um leve nivelamento de trastes, para garantir uma ação de cordas extremamente confortável e sem trastejamentos, para o jogo de cordas Elixir 010 utilizado.

Mais do que isso, exigiu que o Prof.

Como usar o "esto requirió, esto exigía, esto requería" em uma frase Espanhol

Esto requirió una renovación completa de los métodos de enseñanza.

Esto exigía mucha atención, concentración y orientación espacial.

esto exigía un cuidadoso reconocimiento de carácter nacional".

Todo esto exigía una labor paciente y persistente.

Esto requería principalmente, no tener hijos aquí afuera.

Esto requirió una capacidad de adaptación mayúscula.

Esto requirió habilidad, inteligencia y, sobre todo, coraje.

No vamos a mentir, esto requirió muchas travesuras para que funcionara.

Como soldadosvoluntarios, esto requería de un gran sacrificio personal.

Esto requirió replanteos en la operatoria portuaria en todo el mundo.