O Que é ISTO ESTÁ A IR em Espanhol

• esto va
• esto es

Exemplos de uso de Isto está a ir em Português e suas traduções para o Espanhol

Isto está a ir bem.
Esto va a estar bueno.

Gosto de para onde isto está a ir.
Me gusta el camino por donde va esto.

Bom, isto está a ir bem.
Bueno, esto va bien.

Não gosto para da direcção em que isto está a ir.
No me gusta hacia donde va esto.

Isto está a ir muito bem.
Esto se ve muy bien.

Só acho que isto está a ir muito rápido.
Es sólo que esto está yendo un poco rápido.

Isto está a ir longe de mais.
Esto es un abuso.

Esqueci-me de perguntar. Como é que isto está a ir?
Se me olvidó preguntar.¿Cómo va esto?

Isto está a ir longe demais.
Esto es demasiado.

Não estou a gostar muito para onde isto está a ir.
No me gusta mucho por donde va esto.

Isto está a ir tão depressa.
Esto es tan rápido.

Acho que isto está a ir bastante bem.
Creo que esto va muy bien.

Isto está a ir tão depressa.
Todo va muy rápido.

Penso que isto está a ir muito bem.
Pienso que esto va realmente bien.

Isto está a ir muito bem.
Esto va realmente bien.

Lalage! Isto está a ir longe de mais.
Lalage, esto está yendo muy lejos.

Isto está a ir demasiado longe.
Esto es demasiado.

Mas isto está a ir muito rápido.
Pero esto va demasiado rápido.

Isto está a ir longe demais.
Esto va demasiado lejos.

Veja, isto está a ir das mãos.
Mire, esto se está yendo de las manos.

Isto está a ir depressa demais.
Esto va demasiado rápido.

Isto está a ir longe demais.
Esto ha ido demasiado lejos.

Isto está a ir depressa demais.
Esto va demasiado deprisa.

Isto está a ir demasiado rápido.
Esto va demasiado rápido.

Isto está a ir tão depressa.
Todo está pasando muy rápido.

Isto está a ir longe demais.
Esto está yendo demasiado lejos.

Isto está a ir muito bem para até agora.
Esto va muy bien hasta ahora.

Isto está a ir rápido demais para mim.
Todo esto va un poco rápido para mí.

Isto está a ir para um caminho que eu não esperava.
Esto esta yendo en una dirección que no esperaba.

Isto está tudo a ir demasiado depressa.
Esto va demasiado rápido.

Como usar o "isto está a ir" em uma frase Português

Isto está a ir longe demais.Pobre Elvas que estaria na II Divisão se não fosse a falta de sorte da época passada.

Eu queria mudar o blogue, mas isto está a ir de mal a pior e já estou a começar a ficar farta.

Isto está a ir devagar, pq ainda me falta mt hardware, mas é para ir fazendo!

Com os aumentos que aí vêm, isto está a ir muito além da troika.

Mas isto está a ir mais longe, até os miúdos, os mais jovens, estão a “levar” com este problema nas pernas.

Para onde isto está a ir… Excelentes reviews, continua!

Isto está a ir longe de mais! - pediu Vénus. - Estás a magoar os teus amigos a que custo?

Não estou desanimada, o que é estranho, isto está a ir bem.

Como para jogar i como a maneira isto está a ir em guitarra.

Acho que isto está a ir para caminhos perigosos, eu tenho noção que qualquer coisa que aconteça hoje não vai passar de passado amanha.

Como usar o "esto va" em uma frase Espanhol

Pero plumero, seguro que esto va parriba?

esto va aafectar las aplicaciones quehayan presentado?

Debemos tener paciencia, esto va para largo.

Esto va para los asuntos personales también.

Esto va por los "profesionales" del pitar.

Esto va despacio, por como soy yo.

Ánimo blogueros, esto va por buen camino.

Esto va aparte pues habla otro personaje.

Esto va para los árboles falsos, también.

Todo esto va salir bien, estoy seguro.