O Que é JORROU em Espanhol

• brotó
• fluyó
• manó
• brotaba

Exemplos de uso de Jorrou em Português e suas traduções para o Espanhol

O meu poço jorrou.
Mi pozo ha brotado.

O sangue jorrou em torrentes.
La sangre corría a torrentes.

Jorrou, senhor", disse Kemp.
Brotó, señor", dijo el doctor Kemp.

Mas a poesia que jorrou de ti!
Pero la poesía que salió de ti!

Esta jorrou uma mulher morta.
De ésta brotó una mujer muerta.

Em que circunstância prospered e jorrou.
En qué condición él prosperó y manó.

O sangue jorrou como rios, de ambos os lados.
La sangre fluyó como ríos de ambos bandos.

Lâminas entrechocaram-se E o sangue jorrou.
Las espadas centelleaban, y la sangre manaba.

Os vulcões jorrou quantidades de gases e lava.
Los volcanes brotaron cantidades de gases y lava.

Quando ele o fez, a água jorrou da rocha.
Cuando él hizo, el agua vertió fuera de la piedra.

A água jorrou em abundância, satisfazendo as hostes.
El agua brotó en abundancia para satisfacer a la hueste.

Torceu-lhe o pescoço. O sangue jorrou como uma fonte.
Le mordió en el cuello, la sangre salía chorreando como una fuente.

Sangue jorrou e seu oponente caiu, morto em um instante.
Los chorros de sangre y su oponente caen, muerto con un solo golpe.

Gabriel atingiu o chão ou com o calcanhar ou asas, ea água jorrou.
Gabriel golpeó el suelo, ya sea con sus talones o las alas, y el agua brotó.

O milagre da água que jorrou por causa da bênção do Profeta.
El milagro del agua que brotaba por la bendición del Profeta.

Mais tarde, a economia coreana desloc à fabricação pesada e jorrou ingualmente.
Más adelante, la economía coreana cambiada de puesto a la fabricación pesada y manó igualmente.

Amor, puro, amor total jorrou sobre mim juntamente com um calor incrível.
Amor, puro amor, amor total me inundó junto con un calor increíble.

Coluna de pedra Pilha e usado como um suporte que segundo a tradição milagrosamente jorrou água para o batismo de Santa Barbara.
Columna y pila de piedra utilizada como soporte de la que según la tradición brotó milagrosamente el agua para el bautismo de Santa Bárbara.

Ele fendeu a rocha, e jorrou água, que escorreu como um rio pelo deserto.
Abrió la peña, y fluyeron aguas; corrieron por los sequedales como un río.

Naquela época, uma luta pela unificação de ser sistematicamente combatida por qualquer Estado onde a chama jorrou consolida separatistas.
En ese momento se consolida una lucha por la unificación que será contrarrestada sistemáticamente por cualquiera de los Estados donde la llama separatista brotaba.

Seu Sangue jorrou livremente sob o chicote quando foi açoitado no pretório de Pilatos.
Su Sangre corría libremente bajo el látigo cuando fue azotado en el Salón de Pilatos.

Com um som estrondoso, a água jorrou e todo o exército satisfeito todas as suas necessidades.
Con un sonido atronador, el agua brotó y todo el ejército satisfecho todas sus necesidades.

Essa água, que jorrou milagrosamente sob os pequenos pés de Ismael, saiu do mesmo poço de onde os peregrinos bebem hoje.
Esta agua, que fluía milagrosamente a los pies del pequeño Ismael, provenía de los mismos manantiales del agua que beben los peregrinos hoy.

Pedra que a tradição milagrosamente jorrou água que serviu para o batismo de Santa Barbara.
Piedra de la que según la tradición brotó milagrosamente el agua que sirvió para el bautizo de Santa Bárbara.

Quando, espontaneamente, jorrou do Lago de Maracaibo, a principal fonte de riqueza do estado, na realidade de hoje: O petróleo.
Cuando espontáneamente fluyó desde el Lago de Maracaibo, la principal fuente actual de riqueza del estado: el petróleo.

James Dinh do MTV News disse que"Gomez, que jorrou para nós seu fandom Spears, mostra a sua melhor interpretação" na música.
James Dinh de MTV News dijo que"Gómez, quien ha brotaron con nosotros acerca de su fandom Spears, muestra su mejor imitación" de la canción.

Milagrosamente, a água jorrou e os peregrinos encheram suas peles de água e beber aos animais.
Milagrosamente, el agua brotó y los peregrinos llenaban sus odres y dio de beber a sus animales.

Do que restou do tronco jorrou muita água, o que veio a provocar uma grande inundação;
De lo que restó de ese tronco caído salió a borbotones una enorme cantidad de agua que provocó una inundación.

Agora que ajuda“Programa de conservação jorrou do tigre” os marsupiais indescritíveis para encontrar e estudar seus hábitos., para melhor proteger.
Ahora eso ayuda“Programa de conservación brotaba de tigre” los marsupiales esquivos para encontrar y sus hábitos de estudio, para proteger mejor a.

Referindo-se ao Sangue que jorrou das feridas de Cristo crucificado, de forma particular do seu lado traspassado, elas evocam o significado do Sacramento eucarístico.
Refiriéndose a la sangre que brotó de las heridas de Cristo crucificado, especialmente de su costado traspasado, evocan el significado del sacramento eucarístico.

Como usar o "jorrou" em uma frase Português

Como disse minha mãe jorrou sangue de alegria.

Além disso, no cruzamento com a Avenida Pedro Taques, a água da chuva jorrou pelas paredes do viaduto e alagou a via.

Vou dizer que naquele momento em que jorrou sangue por todos os lados eu fiquei descontrolado.

Quando ele fez Hércules, jorrou um enorme jato de água que foi, e encheu o vale formando o lago.

Finalmente, quando sentiu que estava falando com Deus, jorrou da profundeza do seu coração petições pelos homens tais como nunca antes ouvira.

Jorrou da fonte água cristalina e fresca e as crianças beberam dela.

Fiz um teste jogando o pergaminho no ar e o libertando, uma rajada de vento jorrou do pergaminho na direção da árvore, mas não a atingiu.

Seguindo suas regras, a tropa fracionou-se e jorrou-se num ambiente adrede diagnosticado: mais vazio que cheio de bandidos.

O sangue jorrou pelo seu carro sem dó”, relembra Jane Peralta.

Cano estourou e água jorrou na Rodolfo José Pinho (Foto: Arquivo) No processo de levar a água potável até as casas, 19,38% se perdem.

Como usar o "fluyó, brotó" em uma frase Espanhol

Hermoso maná rojo fluyó y ardió como llamas.

Este cerebro brotó en los primeros mamíferos.

«Ara Caeli» también fluyó sobre nosotros.

Al punto una azulada llamita brotó entre ellos.

Una verdadera metrópolis que brotó de la tierra.

De la separación fluyó una carta tras otra.

Marcó también Negredo y fluyó lo suyo Iniesta.

Fluyó solo como las cosas importantes.

Todo fluyó con naturalidad desde el principio.

¿El mar brotó de una calabaza gigante?