O Que é JORROU em Inglês

• gushed
• flowed
• spurted
• poured out
• well

Exemplos de uso de Jorrou em Português e suas traduções para o Inglês

O sangue jorrou.
Blood showered.

Soube que jorrou areia dos sapatos da vítima.
Heard sand came pouring out of our victim's shoes.

Mas a poesia que jorrou de ti!
But the poetry that poured out of you!

É apenas um tipo de clicado e trabalhou,”Scheana jorrou.
It just kind of clicked and worked,” Scheana gushed.

Chumbo quente jorrou de aço frio"?
Hot lead poured out of cold steel"?

Lâminas entrechocaram-se E o sangue jorrou.
Blades flashed and blood flowed.

E o sangue dele jorrou por todos os lados.
And his blood spurted everywhere.

E onde antes era sangue… água jorrou.
And at once blood… and water poured out.

A água jorrou em abundância, satisfazendo as hostes.
The water gushed forth in abundance to satisfy the host.

Quando ele o fez, a água jorrou da rocha.
When he did, water poured out of the rock.

Sangue jorrou e seu oponente caiu, morto em um instante.
Blood spurts and his opponent falls, dead with one blow.

Olhando a raça que a maneira, mim jorrou completamente.
Looking at the race that way, I did quite well.

O sangue jorrou da minha boca para o chão… e pela minha garganta.
The blood poured from my mouth onto the floor… and down my throat.

O seu rosto bateu na cadeira e o sangue jorrou, acompanhado de lágrimas.
Her cheek hit a chair and blood trickled down, Mingling with her tears.

Ele jorrou de artérias intocadas, não contaminadas pelo vírus do pecado….
It flowed from arteries untouched, untainted by the virus of sin….

O milagre da água que jorrou por causa da bênção do Profeta.
The miracle of the water that gushed because of the blessing of the Prophet.

Gabriel atingiu o chão ou com o calcanhar ou asas, ea água jorrou.
Gabriel struck the ground with either his heel or wings, and water gushed forth.

Amor, puro, amor total jorrou sobre mim juntamente com um calor incrível.
Love, pure, utter love came pouring down on me along with incredible warmth.

Mais tarde, a economia coreana desloc à fabricação pesada e jorrou ingualmente.
Later, the Korean economy shifted to heavy manufacturing and did equally well.

Do íntimo do seu ser jorrou adoração ao Filho do Deus vivo:"Tu és Deus!
Out of his innermost being poured adoration for the Son of the living God:"You're God!

Ela vai ser capaz de deixar de lado sucessos, você sabe, e ainda tem o álbum mais insano,” ele jorrou.
She will be able to toss aside hits, you know, and still have the most insane album,” he gushed.

Quando Moisés bateu na rocha, jorrou água suficiente para satisfazer a sede de Israel.
When Moses hit the rock, water came gushing out to meet Israel's thirst.

O poeta François Villon foi enforcado numa árvore por muito menos. E o sangue jorrou de do pescoço como rosas.
The poet Francois Villon was hung from a tree for much less… and his blood gushed from his neck like roses.

Enquanto isso, o petróleo que jorrou do fundo do mar destruiu todas as criaturas vivas.
Meanwhile, the oil gushing from the bottom of the sea destroyed all living creatures.

Khalid b. al-Walid veio com uma pedra que lançou à cabeça dela, e quando o sangue jorrou em seu rosto, ele a amaldiçoou….
Khalid b. al-Walid came forward with a stone which he threw at her head, and when the blood spurted on his face he cursed her….

Um clarão de admiração jorrou nele enquanto enviava à Catherine através da mente, um beijo invisível.
Admiration for Catherine welled up in him, and he sent her a kiss in his mind.

Coluna de pedra Pilha e usado como um suporte que segundo a tradição milagrosamente jorrou água para o batismo de Santa Barbara.
Stack stone column and used as a support which according to tradition miraculously gushed water for the baptism of Santa Barbara.

Como eu já jorrou antes, Star Trek melhor encarna os valores da iluminação com uma visão positiva do futuro.
As I have gushed before, Star Trek best embodies enlightenment values with a positive view of the future.

Pedra que a tradição milagrosamente jorrou água que serviu para o batismo de Santa Barbara.
Stone which tradition miraculously gushed water that served for the baptism of Santa Barbara.

O sangue jorrou e deixou marcas na parede da entrada, enquanto Leto caiu morto numa poça de sangue escuro e viscoso.
The blood spurted and left marks on the walls of the entrance while Leto collapsed stiffly, dead in a pool of dark and viscous blood.

Como usar "jorrou" em uma frase

Moisés, então desferiu golpes de cajado na rocha e ela jorrou água.

mas com o desgaste do precioso líquido que jorrou noite à dentro.

Dir-se-ia que se ele não houvesse se empenhado na integração de todo aquele material que jorrou qual lava derretida, teria fatalmente sucumbido a uma psicose.

Um movimento geral de entusiasmo pelo Rosário percorreu toda a nação, e uma torrente de preces jorrou sobre as portas do Céu.

A torrente de lágrimas aprisionada no cárcere da tristeza, jorrou livremente, inundando o campo que tanto quisera proteger!

Do sangue que jorrou das carótidas decepadas da Medusa, que estava grávida, nasceu Pégaso, o cavalo com asas de ouro.

Foi perto daqui que Moisés feriu a rocha e a água jorrou (Nm 20:7–11).

Por enquanto, o sangue ainda não jorrou em torrentes de largos caudais, lembrando episódios funestos do nosso passado.

Isso abriu um novo corte e o sangue jorrou.

O sangue do bode jorrou e era puro fogo e o fogo tomou conta de Exu.