O Que é POURED OUT em Português

• derramado
• esvaziado
• efundido
• despejou
• vertido
• jorrou
• infundido
• desabafou
• derramou
• derramada
• derramadas
• esvaziou
• esvaziada
• efundida
• despejadas

Exemplos de uso de Poured out em Inglês e suas traduções para o Português

Poured out his vial into the air.
Derramou seu copo no ar.

All the blood was poured out.
Todo o sangue foi derramado.

Wisdom is poured out like water….
A sabedoria é derramado como água….

The Spirit shall also be poured out.
O Espírito será também derramado.

Fifth angel poured out his vial.
Quinto anjo derramou a sua taça.

My body broken, My blood poured out.
Meu corpo partido, Meu sangue derramado.

Hot lead poured out of cold steel"?
Chumbo quente jorrou de aço frio"?

And at once blood… and water poured out.
E onde antes era sangue… água jorrou.

And to it it poured out all the heart.
E para ele esvaziou todo o coração.

When Jesus died, His blood was poured out- shed.
Quando Jesus morreu, Seu sangue foi vertido- derramado.

Why"He poured out His soul unto death.
Porque"Ele derramou a Sua alma na morte.

But the poetry that poured out of you!
Mas a poesia que jorrou de ti!

First, He poured out His soul unto death.
Primeiro, Ele derramou Sua alma na morte.

And their blood will be poured out like dust.
E seu sangue será derramado como poeira.

God poured out His Spirit 2,000 years ago.
Deus derramou o Seu Espírito há 2.000 anos atrás.

When he did, water poured out of the rock.
Quando ele o fez, a água jorrou da rocha.

God poured out the riches of HIs grace on us.
Deus derramou as riquezas da sua graça em nós.

Thus the Light of God is poured out into the world.
Assim a Luz de Deus é derramada no mundo.

Iv. rest poured out at base of altar of sacrifice.
Iv. resto derramado na base do altar de sacrifício.

The Spirit of God was to be poured out upon all flesh.
O Espírito de Deus seria derramado sobre toda a carne.

He poured out His Spirit into believers through the Son.
Ele derramou o Seu Espírito para os crentes através do Filho.

The seventh angel poured out his vial into the air.
O sétimo anjo derramou a sua taça nos ares.

For the Holy Spirit had not yet been poured out.
Isso porque o Espírito Santo ainda não havia sido derramado.

Blood has been poured out like water, and for nought.
O sangue tem sido derramado como água e por nada.

The younger daughter of Anna Sedokova- poured out by m….
A filha mais jovem de Anna Sedokova- esvaziado por m….

His blood was poured out for the remission of sins ch.
Seu sangue foi derramado para a remissão dos pecados ch.

The Holy Spirit had not yet been poured out on them.
O Espírito Santo ainda não tinha sido derramada sobre eles.

His blood poured out, and His bones were out of joint.
Seu sangue derramado, e seus ossos estavam fora do comum.

My life is no longer in Me, it is poured out unto death.
Minha vida não está mais em Mim, é derramada até a morte.

Nehemiah had often poured out his soul in behalf of his people.
Neemias tinha freqüentemente derramado a sua alma em favor do seu povo.