Examples of using Ibinuhos in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ibinuhos ang Santo.
Payagan sa cool.Ito ay ibinuhos sa garapon.
Ibinuhos ko ang buong bagay sa ulo niya.
I poured the whole thing on his head.Ang kongkreto ay ibinuhos nang malawak hangga't maaari.
Ang isang bahagi ng mga bato na malapit sa waterfall ibinuhos sa pamamagitan ng kamay!
A part of the stones near the waterfall poured by hand!
People also translate
Ang planta ay ibinuhos- masyadong maraming tubig.
The plant is poured over- too much water.At kaniyang sinaktan siya sa gilid,at ang kanyang mga bituka ibinuhos sa lupa.
And he struck him in the side,and his intestines poured out to the ground.Sa halip, siya ibinuhos na pinakainuming handog sa Panginoon.
Instead, he poured it out to the Lord.At binasag niya ang sisidlan, at ibinuhos sa kaniyang ulo.
And she brake the box, and poured it on his head.Hindi niya ibinuhos sa lupa, na tabunan ng alabok.
She poured it not upon the ground, to cover it with dust;At binasag niya ang sisidlan, at ibinuhos sa kaniyang ulo.
And' she brake the cruse, and poured it over his head.At ibinuhos ng ikalawa ang kaniyang mangkok sa dagat;
At humayo ang una, at ibinuhos ang kaniyang mangkok sa lupa;
And the first went, and poured out his vial upon the earth;Ibinuhos ng Diyos ang Kanyang poot sa mga masama na nagrebelde laban sa Kanya.
God pours out His wrath on the wicked who have rebelled against Him.Handa halo halaman ibinuhos 0. 5 liters ng tubig na kumukulo.
Ready mix plants poured 0.5 liters of boiling water.Ibinuhos Ko ang Espirito Santo sa buong mundo noong May 10, 2011.
The Holy Spirit was poured out, by Me, upon the whole world on the 10th May 2011.At humayo ang una, at ibinuhos ang kaniyang mangkok sa lupa;
So the first angel went and poured out his bowl on the earth;Una ibinuhos nila ito sa pindutin, at pagkatapos ay opisyal na nakumpirma ito.
First they poured it into the press, then they officially confirmed it.Para sa paghahanda ito hadhad, ibinuhos sa bulak at kuskusin sa ilong.
For this preparation rubbed, poured on cotton wool and rub into the nostrils.Ibinuhos ko lahat ng pera ko sa negosyong yun at ikaw ang naglaglag sa akin!
I poured all my money into the business, and you're the ones who wiped me out!Ang isang kutsara ng mga halamang gamot ay ibinuhos sa isang baso ng tubig na kumukulo.
A tablespoon of herbs is poured in a glass of boiling water.Na kaniyang ibinuhos ng sagana sa atin, sa pamamagitan ni Jesucristo na ating Tagapagligtas;
Paano maiwasan ang mga natitirang likido kapag nagbuhos kapag ibinuhos mula sa pagsukat ng tasa.
Kaya't aking ibinuhos ang aking galit sa kanila;
Ito ay tulad ng isang hamon upang makita atmasaksihan kung paano ka nakatira iyong buhay ibinuhos sa Kristo.
It is such achallenge to see and witness how you live your lives poured out to Christ.Na kaniyang ibinuhos ng sagana sa atin, sa pamamagitan ni Jesucristo na ating Tagapagligtas;
Whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior;At ibinigay Niya sa Kanyan ang Espiritu ng pangako, atang Espiritung ito ng pangako Kanyang ibinuhos sa Iglesya.
And He gave Him the Spirit of promise, andthis Spirit of promise He poured out into the church.Crop na lugar ibinuhos wine( noong nakaraang taon, ayon sa pagkakabanggit) at sprinkled na may ash.
Cropped place poured wine(last year, respectively) and sprinkled with ash.Na ito ay medyo pare-pareho ang pag-save para sa mga nakaraang 24 na oras ng kalakalan kung saan ang presyo na ibinuhos 0. 94% upang tumayo sa$ 0. 29.
This has been fairly consistent save for the past 24 hours of trading where the price shed 0.94% to stand at $0.29.At ibinuhos niya ang tansong barya sa moneychangers, at siya binawi ang kanilang mga talahanayan.
And he poured out the brass coins of the moneychangers, and he overturned their tables.
