O Que é POURING OUT em Português

• derramando
• derramamento
• efusão
• jorrar
• escorrendo
• brotar
• despejado
• derramar
• jorrando
• deitar
• esvaziando

Exemplos de uso de Pouring out em Inglês e suas traduções para o Português

My sake's pouring out!
O meu sake está a derramar!

Pouring out sorrows like the sea.
Derramando lágrimas como o mar.

The warmth… pouring out of your heart.
O calor… emana do teu coração.

Tears are words that need pouring out.
As lágrimas são palavras que precisam jorrar.

Blood pouring out of her.
Sangue, a jorrar de dentro dela.

Tears are words that need pouring out.
As lágrimas sí£o palavras que precisam jorrar.

Pouring out from exactly where the araldite was.
Derramando para fora de exatamente onde o araldite era.

With the constant pouring out of your gifts.
Com a constante efusão de teus dons.

And the avalanche of filth keeps pouring out.
E a avalanche de lixo continua sendo derramada.

That poor man is pouring out his heart.
Aquele desgraçado está a abrir o coração.

There was a-- there was a picture of a guy, and he had blood pouring out.
Havia uma foto de um tipo, e tinha sangue a jorrar.

Look at the happiness pouring out of the hat.
Olha a felicidade que emana do boné.

It's like you hit your head on a rock, and honey is pouring out.
Como se tivesses batido com a cabeça numa pedra e estivesses a deitar mel.

Innocence starts pouring out of your eyes.
A inocência começa a jorrar de seus ohos.

Blood pouring out of the elevator, voodoo dolls chasing us with steak knives?
Sangue jorrando do elevador, bonecas voodoo a perseguirem-nos com facas da carne?

Mom, Dark Energon is pouring out of the earth.
Mãe, o Energon Negro está a brotar da terra.

For in pouring out this ointment on my body, she has done it for my burying.
Derramando ela este bálsamo sobre o meu corpo, fê-lo a fim de preparar-me para a minha sepultura.

I will be fine after pouring out mywords.
Ficarei bem depois que puser para fora as minhas palavras.

My sins are pouring out behind me, like the sand running from this bucket.
Meus pecados estão escorrendo detrás de mim, como a areia escorre deste balde.

As Mrs. Murphy sat in the corner Pouring out her grief.
Enquanto a Sra. Murphy sentada no canto derramava seu sofrimento.

That mine began pouring out gold… like the mountain was made of it!
Aquela mina começou a jorrar ouro como se a montanha fosse feita dele!

So beautiful her eyes were, full of- such love pouring out of her eyes.
Seus olhos estavam tão belos, cheios de… tanto amor derramando de seus olhos.

While pouring out the water, you said, I wish the world swept away, and we were the only two left.
Enquanto derramando a água, você disse, eu queria que o mundo varrido, e nós éramos a esquerda duas apenas.

I see floods of blood pouring out of Christ's wounds;
Torrente de sangue, vejo brotar das chagas de Cristo;

Human evolution embraces in its unfolding all endowments antecedent to the bestowal of the Adjusters and to the pouring out of the Spirit of Truth.
A evolução humana abrange, no seu desenvolvimento, todos os dons que antecederam à outorga dos Ajustadores e à efusão do Espírito da Verdade.

Revival is a more intense pouring out of His presence among us.
Avivamento é um intenso derramamento de Sua presença entre nós.

Since the pouring out of the Holy Spirit and the spiritual second-birth of the followers of Jesus, we have all existentially become children of God.
Desde o derramamento do Espírito Santo e do nascimento do segundo espiritual dos seguidores de Jesus, todos nós temos existencialmente se tornarem filhos de Deus.

I cried and the tears pouring out of my bloodshot eyes.
Eu chorava e as lágrimas escorrendo dos meus olhos injetados de sangue.

Pouring out his blood, he has rescued us from the slavery of death, he has broken the solitude of our tears, he has entered into our every grief and our every anxiety.
Derramando o seu sangue, resgatou-nos da escravidão da morte, quebrou a solidão das nossas lágrimas, entrou em cada uma das nossas penas e aflições.

She faithfully worships God, pouring out her tears and petitions.
Ela adora a Deus fielmente, derramando suas lágrimas e súplicas.