What is the translation of " ĐỔ RA KHỎI " in English?

• pouring out
• poured out
• pours out

Examples of using Đổ ra khỏi in Vietnamese and their translations into English

Mọi người đổ ra khỏi tàu và xuống con đường dài đến quảng trường.
Everyone poured off the train and down the long road to the square.

Một chặng đua sẽ kết thúc khi cả 5 quân xúc sắc đều đã được đổ ra khỏi kim tự tháp.
A leg of Camel Up ends when all five dice have been emptied out of the pyramid.

Mỗi ngày, hàng ngàn tế bào biểu bì được đổ ra khỏi da của bạn và được thay thế bằng các tế bào mới.
Every day, thousands of epidermal cells are shed from your skin and replaced with new cells.

Hãy cùng xem một số chất gây ô nhiễm nước độc hại nhất có thể đổ ra khỏi vòi của bạn.
Let's take a look at some of the nastiest water contaminants that may be pouring out of your tap.

Đơn giản, đời sống của toàn vũ trụ đã được đổ ra khỏi" ý tưởng" chặt cứng mang tên" Ta" và về lại trong vũ trụ.
Simply the life of the Universe has been poured out of this hardened idea of“I” back into the Universe.

Một cô ấy kêu lên, nhìn ngày càng nhiều đứa trẻ bẩn thỉu ở mọi lứa tuổi đổ ra khỏi chiếc Volvo bé nhỏ.
How many are you?” she exclaimed, watching more and more of us dirty children of all ages piling out of the little Volvo.

Nếu một Brexit ngang bướng khiến tiền đổ ra khỏi Vương quốc Anh, chúng ta có thể thấy thị trường và đồng bảng giảm giá thấp hơn.
If an unruly Brexit causes money to flock out of the UK, we could see markets and sterling come tumbling lower.

Trước khi bạn sử dụng nó một lần nữa chỉ cần đổ ra khỏi nước và nó sẽ được tốt như mới!
Before you use it again just pour off the water and it will be as good as new!

Ánh sáng hồng ngoại được đổ ra khỏi các thiên hà, tương đương với hơn một nghìn tỷ lần năng lượng của Mặt trời của chúng ta.
Infrared light is pouring out of the galaxy, equivalent to more than a thousand billion times the energy of our sun.

Trước khi bạn sử dụng nó một lần nữa chỉ cần đổ ra khỏi nước và nó sẽ được tốt như mới!
Before you utilize it once more just pour off the water and it will be as good as new!

Các dâng do bão gây ra nước đổ ra khỏi rìa phía nam của hồ, tràn ngập hàng trăm dặm vuông để độ sâu lớn như 20 feet( 6,1 m).
The stormsurge caused water to pour out of the southern edge of the lake, flooding hundreds of square miles to depths as great as 20 feet(6.1 m).

Trước khi bạn sử dụng nó một lần nữa chỉ cần đổ ra khỏi nước và nó sẽ được tốt như mới!
Earlier than you use it once more just pour off the water and it will be as good as new!

Trong khi đó, Quân đội 27 và 65 đổ ra khỏi Đại lễ đường Nhân dân ở phía tây và Quân đội 24 xuất hiện từ phía sau Bảo tàng Lịch sử về phía đông.
Meanwhile, the 27th and 65th Armies poured out of the Great Hall of the People to the west and the 24th Army emerged from behind the History Museum to the east.

Các nghệ sĩ guitar thích có một miếng vải đánh bóng microfiber tiện dụng để lau bụi, mồ hôi hoặc đổ ra khỏi cây đàn guitar của họ.
Guitarists like to have a microfiber polish cloth handy to wipe dust, sweat or spills off of their guitar.

Một sân khấu đã được thiết lập cho những người Viking đổ ra khỏi phía bắc, khiến phần lớn châu Âu bị đốt cháy trong sự hung bạo vốn đã trở thành thương hiệu của họ.
The stage was set for the Vikings to pour out of the north, setting much of Europe on fire with their brand of violence.

Bằng cách sử dụng những ý tưởng này và có thể thậm chí còn nhiều hơn một vài thứ mà bạn đã đưa ra những từ này sẽ được đổ ra khỏi miệng của bạn trong thời gian ngắn học hỏi.
By using these ideas and maybe even a few more that you have come up with, Spanish words will be pouring out of your mouth in no time.

Nói một cách thô lỗ là một lời xin lỗi' xin lỗi', nó đổ ra khỏi cửa, taxi, cửa hàng và nhà hàng, để lại' arigatou'( cảm ơn) bên lề đường.
Roughly translated as an apologetic‘excuse me,' it rings out of doorways, taxis, shops and restaurants, leaving‘arigatou'(thank you) by the wayside.

Người sử dụng thị trường nhất polyurethane tạo bọt máy, có kinh tế, thuận tiện hoạt động và bảo trì, vv, có thể được tùy chỉnh theo yêu cầu của khách hàng khác nhau đổ ra khỏi máy.
Market users most polyurethane foaming machine, has the economical, convenient operation and maintenance, etc, can be customized according to customer's request various pours out of the machine.

Nghệ sĩ Alicia Martin đã biến hàng nghìn sách trên tháp đổ ra khỏi cửa sổ tràn vào các đường phố.
Madrid-based artist Alicia Martin transforms thousands of disused books into tumultuous towers that pour out of windows and into the streets.

Máy tạo bọt polyurethane áp suất thấp mật độ cao Mô tả Sản phẩm Người sử dụng thị trường nhất polyurethane tạo bọt máy, có kinh tế, thuận tiện hoạt động và bảo trì, vv, có thể được tùy chỉnh theo yêu cầu của khách hàng khác nhau đổ ra khỏi máy Tính….
High density low pressure polyurethane foam machine Product Description Market users most polyurethane foaming machine has the economical convenient operation and maintenance etc can be customized according to customer s request various pours out of….

Giờ tối ở Mumbai, tại trung tâm tài chính của Ấn Độ, hàng triệu nhân viên đổ ra khỏi văn phòng của mình, hướng đến các ga tàu để về nhà.
It's 6 p.m. in Mumbai, India's financial hub, and millions of workers swarm out of their offices, headed to railway stations for a ride home.

Máy tạo bọt polyurethane áp suất thấp mật độ cao Mô tả Sản phẩm Người sử dụng thị trường nhất polyurethane tạo bọt máy, có kinh tế, thuận tiện hoạt động và bảo trì, vv, có thể được tùy chỉnh theo yêu cầu của khách hàng khác nhau đổ ra khỏi máy Tính….
High density low pressure polyurethane foam machine Product Description Market users most polyurethane foaming machine has the economical convenient operation and maintenance etc can be customized according to customer s request various pours out of the machine Product Features of low pressure pu machine 1 Adopting….

Có tin đồn về điện giật, và sàn nhà sụp đổ từ trọng lượng của tất cả những nước đổ ra khỏi nệm khiếm khuyết( một chiếc giường cỡ King có thể nặng tới 2.300 pound, một số tờ báo tường thuật);
There were rumors of electrocutions, and floors collapsing from the weight of all that water pouring out of defective mattresses(a king-size bed might weigh as much as 2,300 pounds, some newspapers reported);

Tổng cộng có 20 người đã chết và người Úc bản địa đã phải đổ ra khỏi những thị trấn phủ đầy khói khi ngọn lửa đến gần còn những người sống dọc bờ biển thì trú ẩn trên các bãi biển.
A total of 20 people have died, and the photographs of human suffering are foreboding: native Australians have poured out of smoke-shrouded towns as the flames creep nearer, while people along the coast have taken refuge on beaches.

Janet Bongolan, nhân viên du lịch tại Công viên Hàng hải Tuka ở tỉnh Sarangani, cho biết mọi người đổ ra khỏi nhà và xuống đường trong trận động đất, nhưng hầu hết đã trở lại và không có dấu hiệu hoảng loạn.
Janet Bongolan, tourism officer at the Tuka Marine Park in Sarangani province, said people spilled out of their homes and into the streets during the earthquake, but most had returned and there was no sign of panic.