O Que é LEVAR A VIDA em Espanhol

• lleva la vida
• tomar la vida
• traer la vida
• tomarse la vida

Exemplos de uso de Levar a vida em Português e suas traduções para o Espanhol

Levar a vida de um Deus.
Llevas la vida de un Dios.

Porém tento levar a vida.
Pero trato de tomar la vida.

Levar a vida de um trabalhador doca!
Lleva la vida de un trabajador de puerto!

Você precisa levar a vida mais a sério?
Debes tomarte la vida en serio.-¿Sí?

Levar a vida de um trabalhador das docas!
Lleva la vida de un trabajador de puerto!

Sabes… não devias levar a vida muito a sério.
¿Sabes? No deberías tomar la vida tan en serio.

Levar a vida, cheia desta alegria, é de fato a beatitude!(…).
¡Llevar la vida llena de este gozo es realmente un éxtasis!(…).

Um lugar para você relaxar e levar a vida no seu próprio ritmo.
Un espacio para disfrutar y tomarse la vida a su propio ritmo.

Eu tentei levar a vida normalmente na medida do possível.
Yo traté de llevar la vida normalmente en la medida de lo posible.

E salvar o seu para desaparecer e levar a vida até o final.
Es su salvación, para desaparecer y quitarle la vida al final.

É hora de levar a vida um pouco mais a sério, sabe?
Es hora de tomar la vida un poco más en serio,¿sabes?

Se este problema não for tratado corretamente e no tempo então ainda pode levar a vida do paciente.
Si este problema no se trata correctamente y a tiempo entonces incluso puede tomar la vida de la paciente.

Estava determinada a levar a vida o mais normalmente que conseguisse!
¡Quería llevar una vida lo más normal posible!

Dumortierita e silicato de boro e alumínio, diz-se que este mineral ajuda a levar a vida de forma simples.
La dumorterita es silicato de boro y aluminio, se dice que ayuda a tomarse la vida de forma sencilla.

Vamos tentar ser naturais, levar a vida que nos foi dada, naturalmente.
Intentemos ser naturales, llevar una vida que se nos diera naturalmente.

Quero levar a vida à minha maneira e em ambientes com que me possa identificar.
Deseo conducir mi vida según mis propios términos y en un medio con el que me puedo identificar.

Acho que estou só a tentar levar a vida mais a sério nestes dias.
Creo que intento tomarme la vida con más seriedad.

Agora tenho que expandir a busca por todas as bases de dados internacionais, e isso vai levar a vida toda.
Así que tengo que expandir la búsqueda a todas las bases de datos internacionales y eso me va a llevar una eternidad.

Eu tento levar a vida o mais próximo do normal possível.
P22 Yo trato de llevar la vida lo más próximo de lo normal posible.

Os teus presos estão sentados nas celas, a levar a vida de Rei, a comer, beber às nossas custas.
Sus prisioneros han estado sentados en sus celdas, llevando la vida de Riley, Comiendo, bebiendo de tu bolsillo.

Levar a vida desta forma é o caminho dos sábios, é o caminho para fazer com que a sua vida seja significativa.
Llevar tu vida de esa manera es la forma de los sabios; es la forma de hacer que tu vida sea significativa.

Você também pode conhecer muitas pessoas calmas, que parecem levar a vida numa boa e não se estressam por qualquer coisa.
También es posible que conozcas mucha gente que es apacible, que parece tomar la vida con calma y que no se irrita por casi nada.

Esse modo de vida, de não importar-se com os outros seres sencientes, é realmente uma maneira tola de levar a vida.
Por lo tanto, semejante estilo de vida, de no preocuparse por los otros seres sintientes, es verdaderamente una forma muy tonta de llevar una vida.

São palavras ou frases que te fazem levar a vida de uma forma muito mais relaxada e divertida. Diferencia-te, arrisca, atreve-te!
Son palabras o frases que te hacen tomar la vida más relajada y divertida.¿Te atreves?

O mood da nossa coleção deve refletir o jeito leve e espontâneo do brasileiro levar a vida", afirma Carla.
El mood de nuestra colección debe ser relejar el modo ligero y espontáneo con que el brasileño lleva la vida", afirma Carla.

Isto é puramente uma dimensão espiritual e é chamada Adi Adhyatmika ou levar a vida de um modo justo de tal forma que seremos felizes.
Esto es una dimensión puramente espiritual, es llamada Adi Adhyatmika o el llevar una vida de manera justa como para que seamos felices.

Sabemos que muitos têm dificuldade em aceitar esses contratos, mas a morte é, apenas, um meio de levar a vida a uma conclusão.
Sabemos que algunos encuentran estos planes difíciles de aceptar, pero la muerte es simplemente una forma de traer la vida a un final.

Este dinamismo faz parte da grande missão de Cristo de levar a vida para o mundo, o amor do Pai para a humanidade.
Este dinamismo forma parte de la gran misión de Cristo de traer la vida al mundo, de traer el amor del Padre a la humanidad.

Foi membro de uma distinta família e dono de uma considerável fortuna, que gastava com seus amigos, enquanto se dedicava a levar a vida de um atleta.
Fue miembro de una distinguida familia y dueño de una considerable fortuna que gastaba en sus amigos mientras que él se dedicaba a llevar la vida de un atleta.

Foi ajudar-me a levar a minha vida a sério.
Es ayudarme a tomarme la vida menos en serio.

Como usar o "levar a vida" em uma frase Português

Walter Orsini sabe como levar a vida.

De analisar cada detalhe desse seu modo de levar a vida.

Claro q às vezes acontecem coisas que tiram a gente do sério mas a gente tem que levar a vida com beleza e bom humor, né?

Postado por Luiza Ribeiro às 13:06 Nenhum comentário: Viver também é o jeito de levar a vida!

O melhor é tentar levar a vida com mais leveza, evitando se culpar.

Sem treinamento financeiro, freqüentemente recorremos a fórmulas padronizadas para levar a vida, como trabalhar com afinco, poupar, fazer empréstimos e pagar impostos demais.

Só queria saber quem é a Eugénia porque estou mesmo a precisar de levar a vida como a Joana...adoro "ler-vos" enchem-me a alma,obrigada.

Custa, claro que custa, mas há que levar a vida na boa, secar umas lágrimas e engolir uns sapos.

Todos sabemos que não somos imortais, um dia iremos embora, mas não é por esse fato, que não devemos levar a vida a sério.

No entanto, é bom que no final da admissão você possa levar a vida sexual normal novamente.

Como usar o "tomar la vida" em uma frase Espanhol

Despedida de los padres para tomar la vida monástica 4.

Gracias Manolo por enseñarnos a tomar la vida con alegría.

gracias besos como puedes tomar la vida a la ligera?

Mejor y no tomar la vida a mostrar afecto del.

Entonces dejamos de tomar la vida por sentado.

Evita tomar la vida tan en serio, vamos.

Link, ¿No soportas tomar la vida de alguien?

Viajar como símbolo de tomar la vida en las propias manos.

parece ms razonable que tomar la vida de alguien.

Tomar la vida social como un problema común.