O Que é QUITARLE LA VIDA em Português

• tirar a vida
• tirar-lhe a vida

Exemplos de uso de Quitarle la vida em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Quitarle la vida?
Tirar-lhe a vida?

Nunca quise quitarle la vida.
Nunca tencionei tirar sua vida.

Quitarle la vida, si quiere.
Roubar-lhe a vida, se quisessem.

Justo antes de quitarle la vida.
Pouco antes de tirar-lhe a vida.

Quitarle la vida a un hombre no es nada.
Tirar a vida a um homem não é nada.

Te gustaría quitarle la vida a ella?
Gostaria de tirar a vida dela?

Quitarle la vida a alguien no es decisión para un hombre.
Não cabe ao homem a decisão de tirar uma vida.

En esta tierra, es como quitarle la vida.
Nesta terra, é tirar-lhe a vida.

Intenta quitarle la vida a alguien, viejo.
Tenta lhe tirar a vida a alguém, meu.

Otra muy distinta es quitarle la vida.
Outra bem diferente é tirar-lhe a vida.

Nunca podrías quitarle la vida a un hombre deliberadamente.
Nunca tirarias a vida a outro homem deliberadamente.

Nadie podía matarle; nadie podía quitarle la vida.
Ninguém poderia matá-lo; ninguém poderia tirar sua vida.

Es siempre un placer quitarle la vida a un hombre valiente.
É sempre um prazer tirar a vida a um bravo.

Algunas veces me pregunto por qué decidí no quitarle la vida.
Às vezes, pergunto-me porque é que não lhe tirei a vida.

Quitarle la vida no nos habría conseguido lo que necesitamos.
Tirar-lhe a vida não nos daria aquilo que precisamos.

Alguien puede amenazar a otro y querer quitarle la vida.
Alguém pode ameaçar o outro e querer tirar-lhe a vida.

No pareció importarle quitarle la vida a Marv Hebner por su causa.
Não te importaste em tirar a vida do Marv Hebner pela tua causa.

Nunca se hubiera permitido a sí mismo quitarle la vida.
Nunca se teria permitido a si mesmo tirar-lhe a vida.

Pero quitarle la vida a otro hombre sé lo que eso cuesta.
Mas tirar a vida a outro ser humano… sei o que custa.

Pero no puedes decidir por tu cuenta el quitarle la vida a alguien.
Mas não podes decidir tirar a vida a alguém sozinho.

Quitarle la vida a Joey Doyle para que no testifique es una crucifixión.
Tirar a vida ao Joey Doyle para o impedir de falar é uma crucificação.

Es su salvación, para desaparecer y quitarle la vida al final.
E salvar o seu para desaparecer e levar a vida até o final.

Quitarle la vida a un enemigo es como encargarse de deshacerse de la basura".
Tirar a vida de um inimigo é como botar o lixo pra fora!".

El hombre que la mató la vistió así antes de quitarle la vida.
Porque é que isso é tão importante? O homem que matou a Paige vestiu-a antes de tirar-lhe a vida.

Quitarle la vida a otra persona es el pecado más atroz a ojos del Señor.
E tirar a vida a outro homem é o pecado mais tremendo aos olhos de Deus.

En la eutanasia, la intención es quitarle la vida al paciente administrándole un fármaco letal.
Na eutanásia, a intenção é tirar a vida do paciente, administrando-se um fármaco letal.

Sus pasos se dirigieron a Jerusalén, donde sus enemigos habían tramado desde hacía mucho tiempo quitarle la vida; ahora la depondría.
Seus passos se dirigem a Jerusalém, onde Seus inimigos há muito planejam tirar-Lhe a vida; agora, Ele a deporá.

Intentaron quitarle la vida a ese policía que intentaba proteger la nuestra.
Eles tentaram tirar a vida daquele polícia enquanto ele estava a proteger as nossas.

Relató su conversión milagrosa, lo cual enfureció hasta tal punto a los sacerdotes y gobernantes que procuraron quitarle la vida.
Ele relatou sua miraculosa conversão, o que de tal maneira enfureceu os sacerdotes e príncipes que procuraram tirar-lhe a vida.

Nadie tiene derecho a quitarle la vida a otro, no importa lo que seas o lo que pienses.
Homem algum tem direito a tirar a vida a outro, não importa o que pensamos.

Como usar o "quitarle la vida" em uma frase Espanhol

No hay excusas para quitarle la vida a una mujer.

Bio-Broly estaba a punto de quitarle la vida a Mr.

Se vio obligado a quitarle la vida a una persona.

Quitarle la vida a una persona estando borracha es fácil.

ellos no soon dios para quitarle la vida a nadie.

No poda este monstruo quitarle la vida aotro ser humano?

¿Estamos diciendo que estamos dispuestos a quitarle la vida a 41.

«Nadie tiene derecho a quitarle la vida a un ser inocente.

No somos quienes para quitarle la vida a un ser indefenso.

El sexto mandamiento de Moisés prohibía quitarle la vida al hombre.

Como usar o "tirar a vida" em uma frase Português

Será que a vontade de alcançarmos nosso interesse nos dá direito de tirar a vida de outro ser?

Ou vão nos roubar, ou vão nos tirar a vida.

Tirar a vida a alguém seja que por razão for é horrivel e niguém tem o direito de dicidir quem vive e quem morre (leia-se NINGUÉM).

Na época houve boatos que a a própria irmã da vítima teria contratado o criminoso para tirar a vida do irmão.

Mas há casos em que a Lei do Amor impõe, como mal menor, que se possa ir até ao extremo de tirar a vida.

Leozinho avisa a Dinamite que deseja tirar a vida de Aparício para herdar o patrimônio dos Abdala.

Como concordo inteiramente consigo, que NINGUÉM deve tirar a vida a outro, também ninguém me deve intimidar .

E mesmo que fosse verdade não é desculpa para tirar a vida alheia.

Segundo as informações apuradas, Batista não aceitava o fim do relacionamento e teria decidido tirar a vida da ex-companheira.

Victor Timbó, falando sobre os resultados periciais também confirmou que o preso teria usado a sua própria vestimenta para tirar a vida.