O Que é LIDAR ADEQUADAMENTE em Espanhol

• tratar adecuadamente
• manejar adecuadamente
• lidiar adecuadamente
• hacer frente adecuadamente

Exemplos de uso de Lidar adequadamente em Português e suas traduções para o Espanhol

Sem saber a língua, imigrantes não sabe lidar adequadamente com estes problemas.
Sin saber el idioma, los inmigrantes no sé cómo abordar adecuadamente estos problemas.

Como lidar adequadamente com esses resíduos de pneus tornou-se um problema para todos os países.
Cómo lidiar adecuadamente con estos neumáticos de desecho se ha convertido en un problema para.

Cabe ao adulto aprender a identificar a situação e lidar adequadamente com cada uma.
Cabe al adulto aprender a identificar la situación y tratar adecuadamente con cada una.

Como lidar adequadamente com esses resíduos de pneus tornou-se um problema para todos os países.
Cómo tratar adecuadamente estos neumáticos usados se ha convertido en un problema para todos los países.

É da responsabilidade dos destinos de log lidar adequadamente com as mensagens de log.
Es responsabilidad de los destinos de registros tratar los mensajes de registro de manera apropiada.

Como lidar adequadamente com esses resíduos de pneus tornou-se um problema para todos os países.
Cómo lidiar adecuadamente con estos neumáticos de desecho se ha convertido en un problema para todos los países.

Passo a passo lhe dará o entendimento uma massagem de mão mais perto instalado e como lidar adequadamente com as cutículas.
Paso a paso le dará el entendimiento un masaje de manos más instalado y cómo tratar correctamente con las cutículas.

Como lidar adequadamente com esses resíduos de pneus tornou-se um problema para todos os países. Ao mesmo tempo.
Cómo tratar adecuadamente estos neumáticos usados se ha convertido en un problema para todos los países. Al….

Devemos equipar as autoridades públicas para que possam lidar adequadamente com futuras crises no setor bancário.
Debemos dotar a las autoridades públicas de los medios con los que puedan hacer frente adecuadamente a futuras crisis bancarias.

U a fim de ser capaz de lidar adequadamente com os seus pedidos de informação e elaborar os pressupostos que possam solicitar.
U con la finalidad de poder atender adecuadamente sus peticiones de información y elaborar los presupuestos que puedan solicitarnos.

Portanto, cada pai precisa saber como prestar primeiros socorros ao filho e lidar adequadamente com uma grande variedade de feridas.
Por lo tanto, cada padre debe saber cómo proporcionar primeros auxilios a su hijo y manejar adecuadamente una amplia variedad de heridas.

Lidar adequadamente com nossos excrementos não apenas tem a ver com evitar perigos, mas também tem a ver com aproveitar uma oportunidade.
Lidiar adecuadamente con nuestros excrementos no solo se relaciona con evitar peligros, también tiene que ver con aprovechar una oportunidad.

Como sua inteligência emocional não progride junto com seu intelecto, ele não tem a capacidade de lidar adequadamente com sua raiva e frustração.
Debido a que su inteligencia emocional no progresa junto con su intelecto, carece de la capacidad de manejar adecuadamente su ira y frustración.

A alteração 9 é inaceitável, porque a Comissão pode lidar adequadamente com os assuntos da concorrência segundo os poderes de que já dispõe nos termos do Tratado.
La enmienda 9 es inaceptable porque la Comisión puede ocuparse satisfactoriamente de los asuntos de competencia en virtud de los poderes que le otorga el Tratado.

Estabelece exigências específicas de modo a assegurar que os Estados-Membros se dotem de meios regulamentares e organizacionais que lhes permitam lidar adequadamente com o problema.
En él se establecen requisitos específicos para garantizar que los Estados miembros dispongan de los medios reglamentarios y organizativos que les permitan afrontar adecuadamente el problema.

Descobri que eles realmente têm o conhecimento necessário para lidar adequadamente com seus problemas exclusivos e não estão apenas confiando em um script de solução de problemas.
Descubrí que en realidad tienen la experiencia necesaria para manejar adecuadamente sus problemas únicos y no solo confían en un script de solución de problemas.

Para lidar adequadamente com esse tipo de situação, a“Proteção aos Direitos do Consumidor” está sendo discutida no“2º Plano de Ação” da nova política de“Fortalecimento do Cidadão de Mie”.
Para tratar adecuadamente con este tipo de situación, la“Protección a los Derechos del Consumidor” está siendo discutida en el“2º Plan de Acción” de la nueva política de“Fortalecimiento del Ciudadano de Mie”.

Com o intuito de ajudar os familiares, cuidadores e profissionais a lidar adequadamente com o problema, a ABRAZ- Associação Brasileira de Alzheimer- SP- promoverá um workshop com orientações.
Para ayudar a las familias, cuidadores y profesionales a lidiar adecuadamente con el problema, ABRAZ- Asociación Brasileña de Alzheimer- SP- promoverá un taller.

A princípio, tais medidas devem ser rigorosamente observadas, uma vez que as frágeis plantas de orquídeas ainda não conseguem lidar adequadamente com quaisquer flutuações nas condições ambientais.
Al principio, tales medidas deben observarse estrictamente, ya que las frágiles plantas de orquídeas aún no pueden hacer frente adecuadamente a las fluctuaciones en las condiciones ambientales.

Este tipo de treinamento ensina como lidar adequadamente com alimentos, em que temperaturas para armazenar em, em que temperaturas para cozinhar, como lavar as mãos e pratos e muito mais.
Este tipo de entrenamiento le enseña cómo manejar adecuadamente los alimentos, a qué temperaturas almacenarlos, a qué temperaturas cocinar, cómo lavarse las manos y los platos, y mucho más.

A retirada repentina da iniciação esterÃ3ide da terapia e da terapia do thyroxine é outros exemplos onde as glândulas suprarrenais comprometidas não podem lidar adequadamente.
El repliegue sÃobito del lanzamiento esteroide de la terapia y de la terapia de la tiroxina es otros ejemplos donde no están capaces las glándulas suprarrenales comprometidas de hacer frente adecuadamente.

Se nossos filhos que têm relativamente pouca experiência no mundo real não conseguem lidar adequadamente com as coisas do mundo virtual, isso pode levar a consequências devastadoras.
Si nuestros hijos que tienen relativamente poca experiencia en el mundo real no pueden manejar las cosas del mundo virtual de manera adecuada, puede tener consecuencias devastadoras.

Os demais, embora reconhecendo a importância da reeducação dos hábitos alimentares na manutenção do controle glicêmico e na prevenção das complicações decorrentes da doença, referem não conseguir lidar adequadamente com as limitações na esfera da conduta alimentar.
El resto, a pesar de reconocer la importancia de la reeducación en los hábitos alimenticios para el control de la glucosa y la prevención de las complicaciones ocasionadas por la enfermedad, refieren no conseguir enfrentar adecuadamente con las limitaciones para una conducta alimenticia.

Mas como o século 19 diminuiu, tornou-se óbvio este arranjo complicado era incapaz de lidar adequadamente as muitas tarefas administrativas e de captação de recursos da universidade crescente.
Pero a medida que el siglo 19 se desvaneció, se hizo evidente este arreglo engorroso era incapaz de manejar adecuadamente las muchas tareas administrativas y de recaudación de fondos de la universidad en crecimiento.

Se vocÃa considerar que podemos não lidar adequadamente com quaisquer questÃμes relacionadas aos seus dados pessoais coletados pela ASUS, observe que é seu direito apresentar uma reclamação junto à s autoridades governamentais que lidam com a proteção de dados pessoais em seu país.
Si considera que no podemos tratar adecuadamente cualquier problema relacionado con sus datos personales recopilados por ASUS, tenga en cuenta que tiene derecho a presentar una queja ante las autoridades gubernamentales que manejan la protecciÃ3n de datos personales en su país.

Simplesmente 2 sprays três vezes por dia obter esses ingredientes em sua corrente sanguínea, onde eles podem lidar adequadamente com os sinais indesejáveis e sintomas de hemorróidas e ajuda você finalmente obter algum alívio.
Basta con 2 pulverizaciones tres veces al día obtener estos ingredientes en el torrente sanguíneo, donde pueden tratar adecuadamente con los signos y síntomas indeseables de las hemorroides y la ayuda que finalmente conseguir algún alivio.

Num certo sentido, o seu argumento é mais uma expressão da crença no facto de o presente processo dizer respeito a uma«questão política» e de o Tribunal de Justiça, ao contrário das instituições políticas, não estar em posição de lidar adequadamente com tais questões.
En cierto sentido, la argumentación de los recurridos constituye otra expresión de la creencia de que el presente asunto versa sobre una«cuestión política» y de que el Tribunal de Justicia- a diferencia de las instituciones políticas- no se encuentra en condiciones de resolver adecuadamente este tipo de cuestiones.

Entender as prováveis objeções, como preço e tempo, e dar à sua equipe de vendas ferramentas para lidar adequadamente com elas vai aumentar sua taxa de vitória e acelerar seu processo de vendas.
Entender las objeciones más probables, como el precio y el tiempo, y preparar a tu equipo de ventas para gestionarlas de la manera correcta, aumentará tu tasa de negocios ganados y acelerará tu proceso de ventas.

Por outro lado, seria também importante garantir que, como parte da sua formação, o pessoal médico e de enfermagem adquirisse conhecimentos e competências que lhes permitissem lidar adequadamente com doenças que são específicas das mulheres.
Por otra parte, es igualmente importante garantizar que, como parte de su formación, el personal médico y sanitario adquiera el conocimiento y las destrezas que le permitan enfrentarse de manera apropiada a las enfermedades específicas de las mujeres.

A UE sempre defendeu a instituição de um Conselho dos Direitos Humanos em substituição da antiga Comissão, como já aqui referi. Sempre entendeu, além disso, que o novo organismo deveria ser um instrumento capaz de lidar adequadamente com situações relativas aos direitos humanos em todo o mundo, situações essas que exigem a acção, a tomada de posição ou a correspondente declaração por parte das Nações Unidas e dos Estados membros que as integram.
La Unión Europea ha defendido siempre que se estableciera un Consejo de Derechos Humanos sustitutivo, como se decía anteriormente, de la antigua Comisión y, además, entendiendo que es un instrumento que puede ser capaz de tratar adecuadamente de la situación de los derechos humanos en todo el mundo; situación que requiere la acción, la toma de posición o la declaración correspondiente por parte de Naciones Unidas y de los miembros que componen Naciones Unidas.

Como usar o "lidar adequadamente" em uma frase Português

Uma das coisas esperadas, por exemplo, é que você seja capaz de lidar adequadamente com pressão e adversidade.

A síndrome de burn out é uma reação do indivíduo constantemente exposto ao estresse em seu trabalho e sem estratégias que o permitam lidar adequadamente com.

Sabe lidar adequadamente com situações ambíguas através da flexibilidade e da criatividade.

Porém, mais uma vez, é preciso ter muita cautela e prudência para lidar adequadamente com o dinheiro.

Uma das grandes dificuldades dos desenvolvedores Java é saber como lidar adequadamente com exceções.

Se reconhecermos isso, penso que teremos pelo menos uma chance melhor de lidar adequadamente com os muitos problemas que enfrentamos neste mundo.

Descubra que dificiências cognitivas afetam o desenvolvimento da criança na escola e saiba como lidar adequadamente com a dificuldade.

Quando um país etnicamente homogêneo como a Dinamarca constrói um Estado de bem-estar social, torna-se incapaz de lidar adequadamente com o aumento da diversidade.

Assim, lidar adequadamente com a diversidade da força de trabalho mostra-se como uma necessidade premente para as corporações.

No Antropoceno, a humanidade prometeica terá que ser contida para que se possa lidar adequadamente com o estupro da Mãe Terra.

Como usar o "tratar adecuadamente, manejar adecuadamente" em uma frase Espanhol

Trasladar al claustro la importancia de tratar adecuadamente la expresión oral.

Aprende a meditar e intenta manejar adecuadamente el estrés.

; Tratar adecuadamente la enfermedad (gripe, infección, etc.

En resumen Para tratar adecuadamente parecen una culebrilla.

¿Cómo tratar adecuadamente la humedad de una pared?

f) Manejar adecuadamente láser e IPl Nivel 2-3 3.

Conocer y manejar adecuadamente las principales herramientas software existente.

O no saben manejar adecuadamente sus niveles de estrés.

Estars capacitado para manejar adecuadamente el equipo delaboratorio cuando:1.

¿Cómo manejar adecuadamente situaciones de máxima presión?