O Que é FUNCIONE ADEQUADAMENTE em Espanhol

• funcione correctamente
• funcione adecuadamente
• se ejecute correctamente
• opere correctamente
• actúe de forma adecuada

Exemplos de uso de Funcione adequadamente em Português e suas traduções para o Espanhol

Impedir que APTIVUS funcione adequadamente.
Impedir que APTIVUS actúe de forma adecuada.

A publicidade é uma ferramenta essencial que assegura que o mercado livre funcione adequadamente.
La publicidad constituye una herramienta esencial que garantiza que el libre mercado funcione adecuadamente.

Todos isso irá manter seu corpo funcione adequadamente o que pode ajudar um pouco.
Todo Esto evitará que tu organismo que opere adecuadamente, que podría ayudar un poco.

Nós usamos essas informações para garantir que o Site funcione adequadamente.
Usamos esta información a efectos de garantizar que el sitio funcione debidamente.

Para que o mecanismo funcione adequadamente, dependemos do pleno funcionamento de outros sistemas:.
Para el mecanismo funciona correctamente, que dependerá de la plena operación de otros sistemas:.

Permitir que o reprodutor de vídeo funcione adequadamente.
Permitir que el reproductor de vídeo funcione adecuadamente.

Para que a TLS funcione adequadamente, tem de instalar um certificado SSL no servidor Gateway de RD.
Para que TLS funcione correctamente, debe instalar un certificado SSL en el servidor de Puerta de enlace de Escritorio remoto.

Perforatum, pois esta poderá impedir que APTIVUS funcione adequadamente.
(Hypericum perforatum) ya que éste puede impedir que APTIVUS actúe de forma adecuada.

Para que este sitio funcione adequadamente, às vezes instalamos os dispositivos dos usuários pequenos ficheiros de dados, conhecidos como cookies.
Para que este sitio funcione adecuadamente, a veces instalamos en los dispositivos de los usuarios pequeños ficheros de datos, conocidos como cookies.

Nós usamos essas informações para garantir que o Site funcione adequadamente.
Utilizamos esta información para asegurarnos de que el Sitio funcione adecuadamente.

Um mercado único que funcione adequadamente nas melhores condições contribuirá para assegurar a transição para a moeda única e para o êxito do alargamento.
El correcto funcionamiento del Mercado Único contribuirá a garantizar una transición hacia la moneda única en las condiciones más favorables, así como al éxito de la ampliación.

É igualmente importante que disponhamos de uma versão ERMTS que funcione adequadamente.
Es igualmente importante que dispongamos de una versión ERTMS que funcione de forma apropiada.

Se quisermos que o mercado interno funcione adequadamente, os sectores regula mentados e os sectores em que as empresas gozam de direitos exclusivos terão de subordinar-se às regras de concorrência.
Los sectores reglamentados y aquellos en los que hay empresas que gozan de derechos exclusivos deberán someterse a las normas de competencia para que el mercado interior funcione adecuadamente.

O alvo da terapia é assegurar-se de que o paciente funcione adequadamente em sua vida do dia a dia.
El objetivo de la terapia es asegurarse de que el paciente funciona adecuadamente en su vida cotidiana.

Driver Wacom É necessária a instalação do driver Wacom mais recente para que a Cintiq Pro funcione adequadamente.
Para que tu Cintiq Pro funcione adecuadamente, es necesario instalar el controlador de Wacom más reciente.

Esteja seguro de que você está protegido caso o seu telescópio não funcione adequadamente ou caso você queira trocá-lo por um modelo diferente.
Asegúrate de estar protegido si tu catalejo no funciona apropiadamente, o si quieres cambiarlo por uno diferente.

Quando o batimento cardíaco é restaurado, a válvula é testada para garantir que funcione adequadamente.
Cuando se restablecen los latidos del corazón, se prueba la válvula para asegurarse que funciona correctamente.

Para que uma estratégia de Marketing funcione adequadamente, você deve ser capaz de medir sua eficácia com precisão, porque o objetivo final é que esse investimento aumente os lucros de sua empresa.
Para que una estrategia de marketing funcione correctamente, debes ser capaz de medir su efectividad en forma precisa, pues el propósito final es que esa inversión se vea reflejada en un aumento de las ganancias de tu empresa.

E po de o Conselho assegurar ao Parlamento que será dada toda a prioridade para que este programa funcione adequadamente em 1986?
¿Puede asegurar al Parlamento que se dará la máxima prioridad a que este plan funcione adecuadamente en 1986?

O software de comunicações talvez não funcione adequadamente, caso você tenha mais de uma versão do software instalada, esteja usando uma versão mais antiga ou tenha mais de um software de comunicação instalado no sistema.
Puede ser que el software de comunicaciones no funcione correctamente si ha instalado más de una versión del mismo, si utiliza una versión más vieja o si tiene más de un software de comunicaciones instalado en su sistema.

Joey Hess adicionou que este link precisa estar disponível em um sistema instalado para que o APT funcione adequadamente com um CD local.
Joey Hess añadió que este enlace necesita estar disponible en un sistema instalado para que APT funcione correctamente en local con un CD insertado.

O software de comunicações talvez não funcione adequadamente, caso você tenha mais de uma versão do software instalada, caso você esteja usando uma versão mais antiga ou tenha mais de um software de comunicação instalado no sistema.
Puede ser que el software de comunicaciones no funcione correctamente si ha instalado más de una versión del mismo, si utiliza una versión más vieja o si tiene más de un software de comunicaciones instalado en su sistema.

Programas mal-intencionados que podem roubar suas informações privadas e evitar que o sistema funcione adequadamente são detectados em seu computador.
Los programas maliciosos que pueden robar su información privada y evitar que su sistema no funcione correctamente se detectan en su equipo.

O superaquecimento, o mecanismo de resfriamento disfuncional e as sacudidas físicas podem fazer com que o disco rígido não funcione adequadamente.
El sobrecalentamiento, el mecanismo de enfriamiento disfuncional y las sacudidas físicas pueden hacer que el disco duro no funcione correctamente.

Para que o mercado ÿnico possa promover a competitividade, o crescimento econùmico e o emprego em toda a Europa, ï fundamental que funcione adequadamente.
Para que el mercado ÿnico pueda fomentar la competitividad, el crecimiento econùmico y el empleo en la Uniùn Europea, es esencial que funcione adecuadamente.

As autoridades russas deverão familiarizar-se com o novo regime financeiro em tempo útil, para que possam garantir que funcione adequadamente desde o início.
Las autoridades rusas deben familiarizarse con el nuevo marco financiero a tiempo para que estemos seguros de que va a funcionar bien desde un principio.

Esses recursos podem coletar endereços IP, a página de nosso Site que está sendo visitada, e podem ainda incluir um cookie para possibilitar que um Recurso funcione adequadamente.
Estas Características pueden recopilar su dirección IP, qué página visita en nuestro Sitio, y usar una cookie para que la Característica funcione correctamente.

Esses recursos poderão coletar seu endereço IP, a página que você está visitando em nosso site e poderão definir um cookie para permitir que o recurso funcione adequadamente.
Estas funciones pueden recopilar su dirección IP o la página que visita en nuestro sitio web y podrían configurar una cookie para permitir que la función se ejecute correctamente.

Esses recursos podem coletar o seu endereço de IP, a página que você está visitando nos Serviços, e podem definir um cookie para permitir que o recurso funcione adequadamente.
Estas características pueden recopilar su dirección IP, la página que está visitando en los Servicios y puede implantar una cookie para que esta característica funcione correctamente.

Se algum dia a Bósnia e Herzegovina quiser tornar-se membro da União Europeia, é do interesse de ambas as entidades e dos três grupos trabalharem em conjunto para criar um país unido e que funcione adequadamente.
Si algún día Bosnia y Herzegovina llega a ser miembro de la Unión Europea, será por el interés de ambas partes y de los tres grupos por trabajar juntos con objeto de crear un Estado unido y que funcione adecuadamente.

Como usar o "funcione adequadamente" em uma frase Português

Mas talvez a quantidade por BTU não mesmo que suficiente para esse ambiente e seja portanto que ele não funcione adequadamente.

Também não sei os arquivos necessários para que o mesmo funcione adequadamente.

O preset deve ser confi gurado antes para que esta função funcione adequadamente.

Retenção de líquidos: como ajuda a desintoxicar o organismo, removendo os resíduos que fazem com que ele não funcione adequadamente.

mas que é necessário para que sistema funcione adequadamente.

Battle Royale gratuito da Epic Games, o game está restrito a poucos aparelhos, já que exige boas especificações para que funcione adequadamente.

Beber alimentos ricos em ômega 3 para que seu cérebro funcione adequadamente.

Utilize tecnologias de gestão de logística Para que a entrega expressa funcione adequadamente, é essencial que todos os mecanismos de controle estejam em dia.

Para conseguirmos que a vlvula de controle funcione adequadamente e com custos compatveis necessrio especificar corretamente preenchendo esta Folha de Especificao.

Obs: Pra que ele funcione adequadamente é preciso que as sources "repositórios" estajam devidamente configurados.

Como usar o "se ejecute correctamente, funcione correctamente, funcione adecuadamente" em uma frase Espanhol

Es fundamental analizar en cada paciente los elementos que pueden incidir para que no se ejecute correctamente esta importante función cerebral.

Esta versión sí funciona en Centos/RHEL 7 pero hace falta instalar previamente unas dependencias para que se ejecute correctamente y el repositorio EPEL.

Todos ellos son indispensables para que funcione correctamente nuestro organismo.

funcione adecuadamente recae en quienes diseñan, planifican, ejecutan y evalúan sus procesos.

Haga que el programa de culturismo se ejecute correctamente y tampoco tiene que dudar de que provocaré problemas de salud, ya que está hecho con materiales naturales.

Si esto no permite que el juego se ejecute correctamente en tu dispositivo, puedes solicitar un reembolso en el plazo de cinco días desde la compra.

Para lograr que el dispositivo funcione adecuadamente forman parte del mismo 2.

¿Cómo conseguir que funcione adecuadamente el Email Marketing?

fromutc() para que funcione correctamente con astimezone() independientemente.

• Para que un fichero se ejecute correctamente debe tener en su última línea el símbolo /.