O Que é LIDAR COM A IMPRENSA em Espanhol

• manejar a la prensa
• lidiar con la prensa

Exemplos de uso de Lidar com a imprensa em Português e suas traduções para o Espanhol

Tenho de lidar com a imprensa.
Tengo que lidiar con la prensa.

Lidar com a imprensa faz parte do meu trabalho.
Lidiar con la prensa es parte de mi trabajo.

Não é fácil lidar com a imprensa.
No es fácil lidiar con la prensa.

Vamos lidar com a imprensa na seguinte maneira: ….
Nosotros trataremos la prensa de la siguiente manera: ….

Está bem, eu vou lidar com a imprensa.
Bien, me ocuparé de la prensa.

Lancei um alerta à matrícula do carro e o Ecklie está a lidar com a imprensa.
Tengo la matricula de la furgoneta siendo transmitida y Ecklie está manejando a la prensa.

Tudo bem, vou lidar com a imprensa.
Muy bien, voy a hablar con la prensa.

Meg, sou uma figura pública, estou habituado a lidar com a imprensa.
Meg, soy un hombre público. Estoy acostumbrado a la prensa amarilla.

Eu sou boa a lidar com a imprensa.
Soy buena manejando a la prensa.

Uma vez que ela era escritora, ela estava habituada a lidar com a imprensa.
Como era una escritora, estaba acostumbrada a lidiar con la prensa.

E sabias lidar com a imprensa.
Y por supuesto, sabias como manejar a la prensa.

Então, vais ter que aprender a lidar com a imprensa.
Entonces, igual va a tener que aprender a lidiar con la prensa.

Além disso, lidar com a imprensa é da sua responsabilidade.
Además, lidiar con la prensa es tu responsabilidad.

Precisas do Toby para lidar com a imprensa.
Necesitas que Toby se ocupe de la prensa.

A Fiona irá lidar com a imprensa, eu irei escoltar o corpo, pessoalmente.
Fiona va a manejar a la prensa, yo voy a escoltar el cuerpo personalmente.

O meu gabinete vai lidar com a imprensa.
Mi oficina manejará la prensa desde ahora.

Já eu, tenho de lidar com a imprensa, a dor dos pais e uma asneira no departamento com proporções darwinianas.
Yo, por otro lado, tengo que manejar a la prensa, los afligidos padres, y la metida de pata departamental de proporciones épicas, para un Premio Darwin.

Tenho de pensar numa forma de lidar com a imprensa.
Debo encontrar una forma de manejar a la prensa.

Deixem-nos lidar com a imprensa.
Déjennos a nosotros manejar a los medios.

Sou o único nesta organização que sabe lidar com a imprensa.
Yo soy el único en toda esta organización que sabe cómo manejar a la prensa.

Nunca vi ninguém lidar com a imprensa como você.
Nunca he visto a nadie tratar a la prensa como tú lo haces.

E depois do banho de sangue no hotel, quero ver como o capitão vai lidar com a imprensa neste caso.
Y luego del baño de sangre en el hotel no puedo esperar a ver cómo el capitán irá a manejar a la prensa con esto.

De repente, estás a lidar com a imprensa e com a política.
De repente estás tratando con la prensa y los políticos.

Vou dizer-te o segredo para lidar com a imprensa.
Oh, también, Aquí está el secreto para lidiar con la prensa.

O Chefe pôs-me a lidar com a imprensa o dia todo.
El jefe me tiene haciendo prensa todo el día con los periodistas.

Aprecio a iniciativa, mas deixe-me ser eu a lidar com a imprensa por agora.
Agradezco la iniciativa, pero cuando se trata de lidiar con la prensa, por ahora, deja que me ocupe yo.

Estamos no centro, vai haver espaço para todos, podemos lidar com a imprensa, temos as nossas salas e recursos aqui.
Será en el Centro. Habrá lugar para todos. De esta manera, podremos manejar a la prensa, tenemos nuestras oficinas y recursos por allá.

Nós lidamos com a imprensa.
Nosotros trataremos con la prensa.

O meu gabinete lidará com a imprensa.
Mi oficina manejara a la prensa.

Já lidei com a imprensa.
Ya he lidiado con la prensa antes.

Como usar o "lidar com a imprensa" em uma frase Português

O Felipão é experiente, sempre soube lidar com a imprensa.

Os líderes moçambicanos sabem lidar com a imprensa?

Capacitar o assessorado a entender e lidar com a imprensa.

E, ela ainda terá que lidar com a imprensa e com o trono, afinal é a única filha do rei.

Nas matérias estão inclusas psicologia, montagem de elenco, treinamento de alta performance e até um módulo especial para saber como lidar com a imprensa.

Gerenciar a crise de imagem do cliente, lidar com a imprensa.

Mas em processos de grande repercussão, os juízes também têm de lidar com a imprensa.

Ao lidar com a imprensa, por exemplo, terá prontamente repostas diretas, dando todos os detalhes pertinentes, desde que não haja quebra de segurança ou sigilo.

Apesar dos apenas 37 de idade, o virtual prefeito Bruno Covas (PSDB) também vai dando aula de como lidar com a imprensa.

Como usar o "manejar a la prensa, lidiar con la prensa" em uma frase Espanhol

Con todo, es preciso reconocer que impulsó reformas sociales muy avanzadas para su época, y que supo manejar a la prensa como nadie.

Es más fácil manejar a la prensa y con ella a la opinión publica.

Cómo vamos a querer manejar a la prensa de esa manera.

Sin duda esta forma de manejar a la prensa la han colocado a lo largo de los años en un buen pedestal, ya que la gran actriz no lo es, ni cantante ni bailarina.

Que manejar a la prensa no siempre repartir carantoñas.

Además de lidiar con la prensa la cual ya había sido llamada para comunicarles que mañana se daría una rueda de prensa.

El taller, en síntesis, es para enseñarle a los asistentes a manejar a la prensa y a no ser manejados por la misma.

- ¿Todavía no se ha acostumbrado a lidiar con la prensa rosa?

-Si, hasta ahora, todo va bien…- Admite su amiga entre dientes admitiendo que Shaoran además de manejar a la prensa con eficiencia se ve muy bien.?

Y poner a alguien de capitan simplemente por su antigüedad, sin tener en consideracion la personalidad, su inteligencia, su capacidad para manejar a la prensa o su ascendiente sobre el equipo otra barbaridad.