O Que é LIDAR COM ISTO AGORA em Espanhol

• lidiar con esto ahora
• ocuparme de esto ahora
• tratar esto ahora

Exemplos de uso de Lidar com isto agora em Português e suas traduções para o Espanhol

Lidar com isto agora.
Ocuparme de esto ahora.

Não consigo lidar com isto agora.
No puedo lidiar con esto.

Se eu fosse inteligente, dir-te-ia para deixares um advogado lidar com isto agora.
Si fuera inteligente, te diría que dejaras a tu abogado encargarse desde aquí.

Tenho de lidar com isto agora.
Tengo que ocuparme de esto y.

Só… Acho que não conseguiria lidar com isto, agora.
No creo que pueda hacerse cargo en este momento.

Queres lidar com isto agora ou depois?
¿Quieres ocuparte de esto ahora o más tarde?

Não. Não consigo lidar com isto agora.
Ahora no puedo lidiar con esto.

Tenho que lidar com isto, agora. E francamente, nada disto é da sua conta.
Tengo que hacer esto ahora, y francamente, nada de esto es de tu incumbencia.

Acho que não consigo lidar com isto agora.
Creo que no consigo encarar eso ahora.

Sou obrigada a lidar com isto agora e a Zoey também.
Zoey, me veo obligada a tratar esto ahora y tú también.

Por favor, César, não consigo lidar com isto agora.
Por favor, Cesar, no puedo encargarme de esto ahora.

Só… não quero ter de lidar com isto agora. Porque já estou cheio de medo de voar.
No quiero lidiar con todo esto ahora, porque ya estoy muy asustado con la idea de volar.

Não tem nem o tempo nem os meios para lidar com isto agora.
Usted no tiene el tiempo ni los medios para encargarse de eso ahora mismo.

Não posso lidar com isto agora.
No puedo hablar de esto ahora.

E não creio Que consiga lidar com isto agora.
Y no creo que pueda ocuparme de esto ahora.

Não posso lidar com isto agora.
Ahora no puedo ocuparme de esto.

Está bem. Não posso lidar com isto agora.
Muy bien, sabes, no puedo lidiar con esto ahora mismo.

Não consigo lidar com isto agora.
No puedo tratar esto ahora.

Não consigo lidar com isto agora.
No puedo con esto ahora mismo.

Não consigo lidar com isto agora.
No puedo ocuparme de esto ahora.

Não posso lidar com isto agora!
No puedo manejar esto ahora mismo.

Não consigo lidar com isto agora.
No puedo con esto ahora.-¡Jacey!

Não consigo lidar com isto agora.
Simplemente no puedo hacer esto ahora.

Não temos que lidar com isto agora.
No tenemos que lidiar con esto ahora.

Não posso lidar com isto agora.
No no. No puedo lidiar con esto ahora mismo.

Eu não consigo lidar com isto agora, tenho de ir.
No puedo lidiar con esto ahora. Debo irme.

Não consigo lidar com isto agora.
No puedo lidiar de esto en este momento.

Se não lidarmos com isto agora, em breve… aqui o pequeno Gambol não conseguirá arrancar um cêntimo que seja para a Avó.
Si no lidiamos con esto ahora pronto el pequeño Gambol no tendrá 5 centavos para su abuela.