O Que é MANIPULÁVEL em Espanhol

• manipulable
• manipular
• manejable

Exemplos de uso de Manipulável em Português e suas traduções para o Espanhol

É facilmente manipulável.
Es fácil de manipular.

Manipulável pela retórica, enquadramento, e comercialização;
Manipulable por la retórica, el encuadre, y la comercialización;

Eu não sou manipulável!
No soy la herramienta de nadie.

Algo agradável e alegre, com uma contabilidade facilmente manipulável.
Algo agradable y divertido, con libros contables fáciles de manipular.

Deve odiar sentir-se tão… frágil e manipulável, tal como me fez sentir quando se mudou para minha casa, no início do Verão.
Debes sentirte tan vulnerable y manipulado, lo mismo que me hiciste sentir después de que te mudaras a nuestra casa a inicios de verano.

Por favor, não sou tão manipulável.
Por favor, no soy tan ingenua.

Com a MV(manipulating variable- variável manipulável) a 40%, um objecto sensível pode ser ajustado de forma ligeira para evitar grandes desníveis de temperatura.
Con la MV(variable manipulada) al 40%, se pueden ajustar los objetos sensibles con suavidad para evitar mayores sobreimpulsos.

A mente é infinitamente manipulável.
La mente es infinitamente doblegable.

Finalmente, o artigo possui um formato facilmente manipulável por professores e é um bom ponto de partida para outras actividades no excitante campo da história da Terra.
Finalmente, el artículo tiene un formato que es fácilmente manejable por los profesores y es un buen punto de partida para siguinetes actividades en el excitante campo de la historia de la Tierra.

O que significa que ele é manipulável.
Y eso significa que puede ser manipulado.

Sabe-se que essa medição é muito complexa e manipulável, dado que os combustíveis fósseis, após a sua extracção, são transportados, processados, os seus derivados distribuídos e utilizados de muitas maneiras, em milhares de pontos finais.
Sabemos que esta medición es muy compleja y manipulable, dado que los combustibles fósiles, después de su extracción, son transportados y procesados, y sus productos derivados son distribuidos y utilizados de muchas maneras, en miles de puntos finales.

Sem o conhecimento de Deus, o homem torna-se manipulável.
Sin el conocimiento de Dios, el hombre se hace manipulable.

A bandeja de cestos é"dobrável à mão" e facilmente manipulável, com um design leve mas resistente que facilita a instalação.
La bandeja de la canasta es"flexible a mano" y fácil de manipular, con un diseño liviano pero fuerte que hace que la instalación sea muy fácil.

Gibbons foi o cúmplice ideal. Alguém facilmente manipulável.
En Gibbons, escogió el cómplice perfecto, alguien podría fácilmente manipular.

O miocárdio atrial possui um importante papel na fisiopatogenia da FAPO, uma vez que é bastante manipulável por causa das atriotomias utilizadas para as canulações da CEC e para o reparo das valvopatias.
El miocardio atrial desempeña un importante papel en la fisiopatogenia de la FAPO, una vez que es bastante manipulable a causa de las atriotomías empleadas para las canulaciones de la CEC y para el reparo de las valvulopatías.

Agora, eu sei que tu queres um namorado… Que seja fraco e facilmente manipulável.
Ahora, yo se que quieres un novio… que sea débil y fácil de manipular.

Kil'jaeden descobriu que Kael'thas era mais manipulável que Illidan.
Kil'jaeden descubrió que Kael'thas era más maleable que Illidan.

O efeito psicológico é que não só a cultura introduzida fica parecendo superior, mas também a população nativa pode se tornar mais facilmente manipulável.
Porque hace ostentación del poder para introducirla. El efecto psicológico es que no solo la cultura que esta siendo introducida aparece como superior, también la población nativa se torna más fácilmente manipulable.

Trata-se de uma criança tímida e introvertida, manipulável e com dificuldades sociais.
De un muchacho tímido e introvertido, inepto en lo social y sugestionable.

Estar convencido de que ser uma pessoa boa, decente, respeitosa significa que os outros vão pensar que é fraca, vulnerável, e facilmente manipulável.
Estar convencido de que ser una persona buena, decente, educada, conlleva que los demás la consideren débil, vulnerable y fácilmente manipulable.

O Homem não é, nem um número de segurança social, nem um peão do tabuleiro de xadrez social e económico, manipulável à vontade do freguês e descartável após utilização.
El hombre no es ni un número de seguridad social ni un peón en el tablero social y económico, manipulable a capricho y desechable después de su uso.

Guareschi nega-se a amar a nova"sociedade de consumo", os seus símbolos(televisão, publicidade e automóvel) e o poder de transformar os indivíduos, particularmente os jovens numa massa anónima e facilmente manipulável.
Guareschi se niega a amar la nueva"sociedad de consumo", sus símbolos(televisión, publicidad y automóvil) y el poder de transformar los individuos, particularmente los jóvenes en una masa anónima y fácilmente manipulable.

A nova abordagem difere radi­calmente: o consumidor já não é considerado como um simples comprador e utilizador mais ou menos manipulável de produtos ou serviços.
El nuevo enfoque es radicalmente distinto: el consumidor ya no es considerado un simple comprador o usuario, más o menos manipulate, de productos o servicios.

Desta solicitude pela pessoa humana e pela sua formação chegam os nossos"não" a formas frágeis e deturpadas de amor e às falsificações da liberdade, como também a redução da razão somente àquilo que é calculável e manipulável.
De esta solicitud por la persona humana y su formación brotan nuestros"no" a formas débiles y desviadas de amor y a las falsificaciones de la libertad, así como a la reducción de la razón solo a lo que se puede calcular y manipular.

Devido à gama de valores possíveis para Ka se estender por várias ordens de magnitude, mais frequentemente utiliza-se uma constante mais manipulável, pKa, onde pKa = -log10 Ka.
Debido al rango de valores posibles para Ka se extiende por varios órdenes de magnitud, más frecuentemente se utiliza una constante más manipulable, pKa, donde pKa = -log10 Ka.

Os EUA podem ser erradamente comparados a uma crianca de constituição robusta, porém deficiente mental, potencialmente perigosa, mas jovem, imatura e facilmente manipulável.
Los Estados Unidos pueden ser comparados con un niño muy fuerte pero retrasado potencialmente peligroso, pero joven, inmaduro y fácil de manipular.

As portas foram dotadas de um sistema que permite desbloquear as fechaduras de fora e indica, além disso, o estado de ocupação, com puxador tipo pega, facilmente manipulável.
Las puertas se han dotado de un sistema que permite desbloquear las cerraduras desde fuera e indica además el estado de ocupación, con tirador tipo manilla fácilmente manipulable.

Surgiram tecnologias, que não funcionavam apenas para isolar a sociedade humana contra os males do frio, mas transformou o frio num recurso produtivo, manipulável e eficaz.
La tecnología apareció, y no solo sirvió para aislar a la sociedad humana de los efectos deletéreos del frío, sino que transformó al frío en una fuente productiva, manejable y efectiva.

Como usar o "manipulável" em uma frase Português

Desprezar esse conhecimento em nome da mera experimentação é assumir uma postura superficial diante do conhecimento, tornando o indivíduo absolutamente frágil e facilmente manipulável.

A resposta é simples - é interessante manter o povo na ignorância, o rebanho é facilmente manipulado, vide o "efeito fome zero" população manipulável é voto certo.

Ora, se o sistema for manipulável por alguns, os esforços dos demais serão postos em causa.

Eles conteriam produtos químicos capazes, por exemplo, de “dopar” a população, tornando-a mais manipulável.

Na base da violência e da guerra está a nossa metafísica da subjetividade que sustenta a técnica no limite do manipulável.

As escolhas da personagem refletem alguém imaturo e facilmente manipulável.

Isso mostra que, por mais que tenham sido feitos esforços no sentido de aumentar a transparência nas obras públicas, o sistema ainda é manipulável e frágil.

A isso, dá-se o nome de manipulação, uma ferramenta bastante útil, posto que a sociedade brasileira é bastante manipulável.

O MATERIAL MANIPULÁVEL Tem-se discutido muito sobre a instrumentação para o ensino de matemática nos diversos níveis de ensino.

Para Heidegger, naquilo que não implica aos olhos e ao manipulável, naquilo que emerge dos fenômenos estão as experiências originárias, aquilo que é.

Como usar o "manipulable, manipular, manejable" em uma frase Espanhol

Loco significa, políticamente, ser manipulable por la oposición.

¿Existen trucos para manipular las tragaperras?

If the manipulable variable does not already exist.

Use guantes para manipular este medicamento.

"No sabemos como manipular los genes.

Nada más objetivo y poco manipulable que las cifras.

Debe ser fácilmente manipulable Escherichia coli 11.

Obtendremos una masa manejable con las manos.

Manejable guadañadora para cortar hierba resistente o maleza.

Si creas material manipulable será más sencillo aprender.