O Que é MARGINANDO em Espanhol

• bordeando
• marginando

Exemplos de uso de Marginando em Português e suas traduções para o Espanhol

Você apenas parte você já estará marginando o" Lago Grande"(futa=grande, laufquen=lago).
Apenas salís ya te encontrarás bordeando el"Grande Lago"(futa=grande, laufquen=lago).

Depois do cruzar uma estrada consolidou através de aproximadamente 150 kms continua, enquanto sempre marginando rios.
Después del cruce continÃoa un camino consolidado por unos 150 km, siempre bordeando ríos.

A volta é para a ribeira sul, enquanto marginando a aldeia encalha Quila Quina e Catrite.
La vuelta es por la ribera sur, bordeando las playas de villa Quila Quina y Catrite.

A estrada continua marginando o lago em seu banco isto, enquanto cruzando florestas de cipreste, coihue e brejos de mosqueta e retamo.
El camino continúa bordeando el lago en su orilla este, cruzando bosques de ciprés, coihue y matorrales de mosqueta y retamo.

De lá viaja os quatro kms que o San Martin separado los de de o Andes do acesso para a praia Catritre e a entrada para o Paihuen complexo turístico, sempre marginando o lago Lacar.
De allí recorre los cuatro km que separan a San Martín de Los Andes del acceso a la playa Catritre y la entrada al complejo turístico Paihuen, siempre bordeando el lago Lacar.

A rota continua ao noroeste, enquanto marginando a montanha do Villicum para uma colina que permite visões distantes do vale do Tulum.
La ruta sigue al noroeste, bordeando la sierra de Villicum por una cuesta que permite vistas lejanas del valle de Tulum.

Esta figura resulta mais lógica e, desde o ponto de vista histórico, também mais compreensível que as reconstruções teóricas que Deles tentaram marginando a fé em sua divindade.
Esta figura resulta más lógica y, desde el punto de vista histórico, también más comprensible que las reconstrucciones teóricas que de Él se han intentado marginando la fe en su divinidad.

Aqui nós almoçamos pára para continuar marginando o lago onde nós poderemos observar o que era uma exploração de madeira muito importante 80 anos atrás depois.
Aquí almorzamos para después continuar bordeando el lago donde podremos observar lo que fue hace 80 años una muy importante explotación maderera.

Durante a Longa Marcha, Mao, depois de uma histórica reunião na cidade de Zunyi, província de Guizhou, conseguiu alcançar a liderança do partido, marginando Wang Ming, o líder que contava com o apoio da União Soviética.
Durante la Larga Marcha, Mao, tras una histórica reunión en la ciudad de Zunyi, provincia de Guizhou, consiguió hacerse con el poder en el partido, marginando a Wang Ming, el líder que contaba con el apoyo de la Unión Soviética.

Este passeio é de uma viagem de 6.400 m e marginando o lago e Vila Pehuenia, no itinerário a floresta apreciará praias nativas e diferentes de areias vulcânicas.
Este paseo es de un recorrido de 6.400 m y bordeando el lago y Villa Pehuenia, en el trayecto apreciará el bosque autóctono y distintas playas de arenas volcánicas.

Marginando o lago, enquanto cruzando fluxos pitorescos e passando pela Vila, você chega à Parede de Mirador do Vento onde de 70 m de altura é admirada grande parte deste lago bonito.
Bordeando el lago, cruzando pintorescos arroyos y pasando la Villa, se arriba al Mirador Pared del Viento, donde desde 70 m de altura se admira gran parte de este hermoso lago.

Libertador e continua para San Martin em endereço para o porto, marginando o Quadrado da força aérea a Argentina, com as Torradas clássicas dos ingleses(1910).
Cruce Av. Libertador y continÃoe por San Martín en direcciÃ3n al puerto, bordeando la Plaza de la Fuerza Aérea Argentina, con la clásica Torre de los ingleses(1910).

Marginando o rio em direcção à foz, impõe-se a visita do Porto Palafítico da Carrasqueira, curioso porto de pescadores com um sistema labiríntico de molhes construídos em estacaria assente no lodo.
Bordeando el río en dirección a su desembocadura, se impone la visita al puerto palafítico de Carrasqueira, curioso puerto de pescadores con un sistema laberíntico de muelles construidos sobre pilares de estacas asentados en el lodo.

Um passeio para esta Vila bonita para a qual você chega, enquanto marginando o lago, enquanto cruzando fluxos pitorescos e passando pela Vila, você chega à Parede de Mirador do Vento onde de 70 m de a.
Un paseo por esta hermosa Villa, a la que se llega bordeando el lago, cruzando pintorescos arroyos y pasando la Villa, se arriba al Mirador Pared del Viento, donde desde 70 m de altura se admira gran.

Marginando o Rio Pulmarí, você se encontrará com uma laguna denominada pequena De O Giles que facilita para fazer atividades como a pesca nas modalidades Spining apesar do tamanho(colher de chá) e Voa lançando(voe), sendo proibido a navegação.
Bordeando el Río Pulmarí, te encontrarás con una pequeña laguna denominada De Los Giles, que a pesar de su tamaño posibilita efectuar actividades como la pesca en su modalidades Spining(cucharita) y Fly casting(mosca), estando prohibida la navegación.

Nas variações de parte de costa de altura é apresentado, esses que configuram custos claros, enquanto marginando a província de Buenos Aires, com praias largas e extensas onde os centros estâncias termais mais importantes do país ficam situadas;
En la parte litoral se presentan variaciones de altura, las que configuran costas de llanura, bordeando la provincia de Buenos Aires, con amplias y dilatadas playas, donde se ubican los centros balnearios más importantes del país;

Então a viagem continua marginando a parede lateral de pedra e a uma profundidade 15 metros é a gôndola do carro de cabo onde os mergulhadores deixam para localizando dentro um e outro modo muito divertido.
Luego el recorrido continúa bordeando la pared lateral de roca y a una profundidad de 15 metros se encuentra la góndola del teleférico donde los buceadores se van ubicando de una y otra forma muy divertida.

Um passeio para esta Vila bonita para a qual você chega, enquanto marginando o lago, enquanto cruzando fluxos pitorescos e passando pela Vila, você chega à Parede de Mirador do Vento onde de 70 m de altura é admirada grande parte deste lago bonito.
Un paseo por esta hermosa Villa, a la que se llega bordeando el lago, cruzando pintorescos arroyos y pasando la Villa, se arriba al Mirador Pared del Viento, donde desde 70 m de altura se admira gran parte de este hermoso lago.

Abaixando o desfiladeiro suavemente e marginando o San Martin quadrado, você chega ao Monumento aos Heróis do Guerra do Malvinas, um friso largo inaugurou em 1990 isso leva gravura em blocos de pedra os nomes de todos os combatentes mortos na guerra de Malvinas 1982.
Bajando suavemente la barranca y bordeando la plaza San Martín, se llega al Monumento a los Héroes de la Guerra de las Malvinas, un amplio friso inaugurado en 1990, que lleva grabado en bloques de piedra los nombres de todos los combatientes muertos en la guerra de Malvinas de 1982.

Mas podes chamar-lhe Margine, porque ela não é médica.
Pero a ella llámala Margine, porque no es doctor.

Talvez seja hora da Margine dar mais um passo no seu processo terapêutico.
Quizás sea momento para Margine de dar el siguiente paso en su terapia.

Margine, sentes-te pronta para conhecer a tua neta?
Margine,¿crees qué estás preparada para conocer a tu nieta?

Acho que a Margine está pronta para conhecer a bebé.
Creo que Margine está preparada para conocer al bebé.

Então, Margine… toca algum instrumento?
Entonces, Margine,¿tocas algún instrumento?

A Margine já se apegou à bebé.
Margine ya está unida al bebé.

Será um marginado toda sua vida.
Será en marginado toda su vida.

É um povo pobre e marginado, que vive em zonas isoladas.
Es un pueblo pobre y marginado, que vive en zonas apartadas.

Como usar o "marginando" em uma frase Português

Interiores do hotel Jardim do hotel O jardim do hotel marginando a baia de Pemba.

Marginando o Lima ou penetrando no seu coração, embebidos na sua luminosidade dum encanto, nome do remedio generico do metoprololi succinas preços.

Observam-se magníficos choupos Populus spp marginando o rio Sever. 2 e 3 - Portagem e Senhora da Estrela - acesso por uma calçada medieval.

Marginando sua própria felicidade, se afastará em todos os momentos dos conflitos e tentará fazer feliz outra pessoa.

O sagitário não seguirá os caminhos da razão, e por isso muito sofrerá, porém, como estará marginando o mundo da ilusão, terá um horizonte maior e mais colorido.

Marginando a estrada alcatroada à entrada da povoação foi construído um bairro com casas em tudo semelhantes às de muitos bairros da metrópole.

Os meios e as instituições oficialistas teimam em invisibilizar o reintegracionismo, marginando pessoas e coletivos mui valiosos para a cultura galega polo simples facto de defender a norma reintegrata.

Uma linda “[ilegível]”, marginando o Pó, nos conduz do pavilhão das festas ao pavilhão central.

Marginando os sapais do estuário do Sado, atinge-se uma imensa linha de costa que, entre a ponta de Tróia e o cabo de Sines, toma a forma de um ininterrupto areal.

Como usar o "bordeando, marginando" em uma frase Espanhol

Fuimos por la Ring Road, bordeando Cairo.

Seguimos bordeando el embalse, junto a los pinos.

Los Ayuntamientos podrán elegirlo como lengua de trabajo, marginando al castellano.

Saturnino conducía despacio, bordeando la angosta carretera.

Caminó por el sendero, bordeando los prados.

Jornada formativa bordeando el curso del agua.

Avanzaba bordeando las orillas del Tigris.

Sería para un jardín, bordeando una piscina.

Vos, creo, estás bordeando la misma situación.

Siguieron hasta Capital bordeando el Puente Bosch.