Exemplos de uso de Mecanismos de desenvolvimento em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Porfiria: mecanismos de desenvolvimento da doença.
Descreve-se a natureza de um fenómeno frequentemente chamado vício do cibersexo(AC) e seus mecanismos de desenvolvimento.
Se discute la naturaleza A natureza e os mecanismos de desenvolvimento de amiloidose para acabarnão está claro.
La naturaleza y los mecanismos de desarrollo O CAProductivity Accelerator 13 compreende uma nova interface de usuário e mecanismos de desenvolvimento e implantação.
CA Productivity Accelerator13 consta Temos o mecanismo flexível de Quioto- os MDL Mecanismos de Desenvolvimento Limpo, a implementação conjunta(IC)- mas precisamos também de outros fundos.
Contamos con el mecanismo flexible de Kyoto-los mecanismos del desarrollo limpio, la aplicación conjunta-, pero también necesitamos otro tipo de financiación.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
o novo mecanismoo principal mecanismoactuais mecanismoso único mecanismoo melhor mecanismomelhores mecanismospossível mecanismomecanismos inovadores
mecanismo hidráulico
futuro mecanismo
Mais
Pesquisadores e desenvolvedores de novas tecnologias para a construção sustentável e mecanismos de desenvolvimento limpo.
Investigadores y desarrolladores Essa técnica, portanto, requer um conhecimento muito completo dos mecanismos de desenvolvimento do tecido embrionário, bem como dos microambientes nos quais os tecidos crescem.
Por lo tanto,esta técnica requiere una comprensión muy completa A União deve recusar integrar a energia nuclear,mesmo que haja fortes pressões a favor dos mecanismos de desenvolvimento limpo.
La Unión debe negarse a integrar la energía nuclear,aun cuando se ejercerán fuertes presiones en favor REDD(redução de emissões por desmatamento e degradação florestal) e Mecanismos de Desenvolvimento Limpo(MDL) não são soluções para as mudanças climáticas: são novas formas de colonialismo.
Los proyectos REDD(Reducción Também voltou-se a impulsionar o movimento de vítimas e atingidos pela mudança climática, que denunciaram as falsas soluções como os créditos de carbono,REDD e os Mecanismos de Desenvolvimento Limpo(MDL).
También reimpulsaron el movimiento Proantocianidinas, resveratrol, flavons e taninos inibir mecanismos de desenvolvimento de células de cancro e inflamação.
Proantocianidinas, resveratrol, flavonas y taninos inhiben los mecanismos de desarrollo O objetivo do presente trabalho é examinar a participação dos stakeholders locais ea contribuição para o desenvolvimento sustentável dos projetos de Mecanismos de Desenvolvimento Limpo(MDL) no Brasil.
En este artículo se examina la participación Normalmente, mecanismos de desenvolvimento limpo significam um desenvolvimento sujo em que os países mais pobres são obrigados a assumir a nossa responsabilidade e em que nós esperamos conseguir garantir investimentos nesses países.
El mecanismo de desarrollo limpio tiende a significar un A anemia hemolítica é umavastaum grupo de doenças que diferem em causas, mecanismos de desenvolvimento, os principais sintomas e tratamentos.
La anemia hemolítica es unvastoun grupo Mecanismos de Desenvolvimento Limpo(MDLs) e mercados voluntários de carbono podem ser usados em escalas locais para apoiar ações de mitigação do clima, incluindo a conservação de ecossistemas de carbono azul.
Los Mecanismos de Desarrollo Limpio(MDL) y los mercados voluntarios CoHipócrates medicina tem feito um significativo passo em frente,mas a questão das causas e mecanismos de desenvolvimento enxaqueca e manteve-se controversa.
CoHipócrates la medicina ha hecho un importante paso adelante,pero la cuestión Aplicativos que acessem software próprios, como APIs ou mecanismos de desenvolvimento(para jogos), podem incorrer em taxas de licenciamento, e talvez seja necessário comprar mais de um pacote, se o aplicativo for multiplataforma.
Las aplicaciones que accedan a software propietario, como las API o los motores de desarrollo(para juegos), pueden incurrir en gastos Allergology- a seção de medicina que estuda reações alérgicas e doenças,as razões da sua emergência, mecanismos de desenvolvimento e manifestação, métodos da sua diagnóstica, prevenção e tratamento.
Allergoloogiya- la sección de la medicina que estudia las reacciones alérgicas y las enfermedades,las causas de su surgimiento, los mecanismos del desarrollo y la manifestación, los métodos de su diagnosis, la profiláctica y el tratamiento.Dentre esses"vazios" destacam-se os Mecanismos de Desenvolvimento Limpo, que são um esquema de compensação de carbono que permite que os países ricos comprem certificados de reduções de emissões feitas no Sul global, para evitar reduções prórias, obrigatórias sob o Protocolo de Kyoto.
Entre esas“lagunas” se destacan el Mecanismo de Desarrollo Limpio, esquema E se realmente houvesse vontade política, a UE tampouco seguiria com os mecanismos de compensação,as falsas soluções como os Mecanismos de Desenvolvimento Limpo(MDL) ou seu mercado de carbono”, disse ainda.
Y si realmente hubiese voluntad política, la UE tampoco seguiría con los Se abstrairmos dos mecanismos de desenvolvimento limpo ou, por outras palavras, das medidas de execução conjunta, e das restantes medidas e nos ativermos apenas às nossas próprias medidas de redução das emissões de CO2, verificamos que a nossa folha de serviço não é tão brilhante como nós pretendemos.
Si extraemos Neste momento, a directiva está a sercomplementada de modo a incluir a"implementação conjunta" e"mecanismos de desenvolvimento limpo", ambos aplicáveis a indústrias que invistam em tecnologias mais limpas em países não pertencentes à UE.
Ahora, se pretende complementar la directiva con lainclusión de las medidas de«aplicación conjunta» y«mecanismos para un desarrollo limpio», ambas relacionadas con la inversión por parte de las empresas en la utilización de tecnologías más limpias en países que no pertenecen a la Unión Europea.Em primeiro lugar, da generalidade das intervenções sobressai a ideia muito firme de que a globalização acentua os desequilíbrios regionais e as desigualdades sociais e aumenta a pobreza, o que pressupõe que alguma coisa tenha que ser feita,sob pena de se agravarem as tensões e de surgirem mecanismos de desenvolvimento de conflitos que ponham em causa a paz e a estabilidade internacionais.
En primer lugar, en la generalidad Criticam sobretudo as falsas soluções baseadas na mercantilização“de nossa Mãe Terra”,em clara referência aos programas REDD e os mecanismos de desenvolvimento limpo(MDL), promovidos pelo Banco Mundial e que priorizam“projetos hidrelétricos implementados nos territórios de nossas comunidades e a perda da biodiversidade através da expansão das monoculturas”.
Critican sobre todo las falsas soluciones basadas en la mercantilización“de nuestra Madre Tierra”,en clara referencia a los programas REDD y los mecanismos de desarrollo limpio(MDL), promovidos por el Banco Mundial y que priorizan“proyectos hidroeléctricos implementados en los territorios Esse autor sugere que a principal vantagem da metadona, na realidade, seria sua capacidade de atenuar a tolerância aos opioides anteriormente administrados ehiperalgesia por sua ação antagonista nos receptores NMDA, já que, embora os mecanismos de desenvolvimento de tolerância ainda não estejam bem esclarecidos, parecem envolver sua ativação.
Ese autor sugiere que la principal ventaja Isto épossível através da aplicação de um projeto nos marcos dos Mecanismos de Desenvolvimento Limpo(MDL) previstos no Protocolo de Kyoto, que no caso de Cementos Artigas SA consiste na substituição de combustível fóssil em sua planta da cidade de Minas, departamento de Lavalleja, Uruguai, pela queima de biomassa, precisamente casca de arroz.
Esto es posible a través Além disso, considerou que o fato de que as negociações oficiais tenham como único tema a Redução de Emissões por Desmatamento eDegradação(REDD) e os Mecanismos de Desenvolvimento Limpo(MDL) faz com que elas sejam“um fracasso para o futuro da humanidade”.
Además, consideró que el que esté sobre la mesa A Comissão pode e deve desenvolver programas de formação profissional eapoiar mecanismos de desenvolvimento das PME neste sector em particular, e devemos esforçarmo-nos, juntamente com os Estados-Membros, no sentido de criar salvaguardas dos direitos dos autores e dos interesses dos editores e de garantir que os trabalhadores do ramo têm a oportunidade de desenvolver as suas capacidades nesta nova era.
Também repudiaram os bancos internacionais que estão financiando projetos hidrelétricos no Panamá e os espaços de"negócios verdes" como os REDD(Redução de Emissões por Desmatamento eDegradação) e os Mecanismos de Desenvolvimento Limpo(MDL), além de se solidarizar com outras lutas contra as mega-barragens no México, Colômbia e Brasil.
También repudiaron a los bancos internacionales que están financiando proyectos hidroeléctricos en Panamá y los espacios de"negocios verdes" como los REDD(Reducción O ativista afirmou que na COP anterior em Nagoya“houve um grande debate sobre o uso de mecanismos financeiros inovadores para obter esses fundos, que incluem os mecanismos de compensação,que lhe colocariam um preço à natureza, como os mecanismos de desenvolvimento limpo”.“Não concordamos com(a opção de) que o dinheiro provenha dessas fontes porque poderia provocar a privatização e mercantilização da natureza, por isso nos opomos”.
El activista afirmó que en la COP anterior en Nagoya“hubo un gran debate sobre el uso 
