O Que é MECANISMOS DE DESARROLLO em Português

• mecanismos de desenvolvimento
• mecanismo de desenvolvimento

Exemplos de uso de Mecanismos de desarrollo em Espanhol e suas traduções para o Português

Las causas y mecanismos de desarrollo de amiloidosis renaldesconocido.
As causas e os mecanismos de desenvolvimento de amiloidose renaldesconhecido.

El término canalización fue acuñado por C. H. Waddington, que también ayudó a explicar sus mecanismos de desarrollo.
O Termo foi criado por C. H. Waddington, que também propôs um mecanismo developmental para o mesmo.

La naturaleza y los mecanismos de desarrollo de amiloidosis que terminanno está claro.
A natureza e os mecanismos de desenvolvimento de amiloidose para acabarnão está claro.

Se discute la naturaleza de un fenómeno a menudo llamado adicción al cibersexo(AC) y sus mecanismos de desarrollo.
Descreve-se a natureza de um fenómeno frequentemente chamado vício do cibersexo(AC) e seus mecanismos de desenvolvimento.

Proantocianidinas, resveratrol, flavonas y taninos inhiben los mecanismos de desarrollo de células de cáncer y la inflamación.
Proantocianidinas, resveratrol, flavons e taninos inibir mecanismos de desenvolvimento de células de cancro e inflamação.

La Unión debe negarse a integrar la energía nuclear, aun cuando se ejercerán fuertes presiones en favor de los mecanismos de desarrollo limpio.
A União deve recusar integrar a energia nuclear, mesmo que haja fortes pressões a favor dos mecanismos de desenvolvimento limpo.

También tenemos que lograr un nivel del 5% en relación con los mecanismos de desarrollo limpio(MDL), lo que representa un total del 30%.
Temos também de alcançar os 5% em matéria de mecanismo de desenvolvimento limpo(MDL). Isso perfaz um total de 30%.

También reimpulsaron el movimiento de víctimas y afectados por el cambio climático, denunciaron las falsas soluciones como los créditos de carbono, REDD y los Mecanismos de Desarrollo Limpio(MDL).
Também voltou-se a impulsionar o movimento de vítimas e atingidos pela mudança climática, que denunciaram as falsas soluções como os créditos de carbono, REDD e os Mecanismos de Desenvolvimento Limpo(MDL).

La UE debe utilizar cada vez más las estrategias y mecanismos de desarrollo regionales y nacionales para combatir las causas estructurales de los conflictos.».
A UE deve recorrer cada vez mais a estratégias e instrumentos de desenvolvimento nacionais e regionais a fim de atacar as causas estruturais dos conflitos.”.

También, para ayudar a los países en desarrollo, tenemos que estar seguros de que los mecanismos de desarrollo limpio funcionan realmente.
Temos igualmente, para apoiar os países em desenvolvimento, de nos certificar que o mecanismo de desenvolvimento limpo funciona efectivamente.

Los Mecanismos de Desarrollo Limpio(MDL) y los mercados voluntarios de carbono se pueden usar a escalas locales para apoyar las acciones de mitigación del clima, incluida la conservación de los ecosistemas de carbono azul.
Mecanismos de Desenvolvimento Limpo(MDLs) e mercados voluntários de carbono podem ser usados em escalas locais para apoiar ações de mitigação do clima, incluindo a conservação de ecossistemas de carbono azul.

La anemia hemolítica es un vastoun grupo de enfermedades que difieren en las causas, mecanismos de desarrollo, los principales síntomas y tratamientos.
A anemia hemolítica é uma vastaum grupo de doenças que diferem em causas, mecanismos de desenvolvimento, os principais sintomas e tratamentos.

Si extraemos de la ecuación estos mecanismos de desarrollo limpio, es decir, las medidas de aplicación conjunta, y otras medidas, y consideramos única y exclusivamente nuestras propias medidas para reducir las emisiones de CO2, entonces podremos observar que nuestro balance no es tan positivo como afirmamos.
Se abstrairmos dos mecanismos de desenvolvimento limpo ou, por outras palavras, das medidas de execução conjunta, e das restantes medidas e nos ativermos apenas às nossas próprias medidas de redução das emissões de CO2, verificamos que a nossa folha de serviço não é tão brilhante como nós pretendemos.

Y si realmente hubiese voluntad política, la UE tampoco seguiría con los mecanismos de compensación, las falsas soluciones como los Mecanismos de Desarrollo Limpio(MDL) o su mercado de carbono”, agregó.
E se realmente houvesse vontade política, a UE tampouco seguiria com os mecanismos de compensação, as falsas soluções como os Mecanismos de Desenvolvimento Limpo(MDL) ou seu mercado de carbono”, disse ainda.

Critican sobre todo las falsas soluciones basadas en la mercantilización“de nuestra Madre Tierra”, en clara referencia a los programas REDD y los mecanismos de desarrollo limpio(MDL), promovidos por el Banco Mundial y que priorizan“proyectos hidroeléctricos implementados en los territorios de nuestras comunidades y la pérdida de la biodiversidad a través de la expansión de los monocultivos”.
Criticam sobretudo as falsas soluções baseadas na mercantilização“de nossa Mãe Terra”, em clara referência aos programas REDD e os mecanismos de desenvolvimento limpo(MDL), promovidos pelo Banco Mundial e que priorizam“projetos hidrelétricos implementados nos territórios de nossas comunidades e a perda da biodiversidade através da expansão das monoculturas”.

Esto me lleva a un asunto muy importante que el Parlamento también ha planteado en una resolución, a saber, la cuestión de la energía nuclear como opción para los proyectos de mecanismos de desarrollo no contaminantes.
Isso conduz-me a uma questão extremamente importante, que o Parlamento já levantou numa resolução, a saber, a questão da energia nuclear como opção para os projectos no quadro do mecanismo de desenvolvimento limpo.

Por lo tanto, esta técnica requiere una comprensión muy completa de los mecanismos de desarrollo del tejido embrionario, así como los microambientes en los que crecen los tejidos.
Essa técnica, portanto, requer um conhecimento muito completo dos mecanismos de desenvolvimento do tecido embrionário, bem como dos microambientes nos quais os tecidos crescem.

En este artículo se examina la participación de los actores locales(stakeholders) y la contribución al desarrollo sostenible de los proyectos de Mecanismos de Desarrollo Limpio(MDL) en Brasil.
O objetivo do presente trabalho é examinar a participação dos stakeholders locais e a contribuição para o desenvolvimento sustentável dos projetos de Mecanismos de Desenvolvimento Limpo(MDL) no Brasil.

Los proyectos REDD(Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación de Bosques), al igual que los Mecanismos de Desarrollo Limpio, no son soluciones al cambio climático y por el contrario representan nuevas formas de colonialismo.
REDD(redução de emissões por desmatamento e degradação florestal) e Mecanismos de Desenvolvimento Limpo(MDL) não são soluções para as mudanças climáticas: são novas formas de colonialismo.

Por otro lado, la Comisión indicó ya en el marco de la Agenda 2000 que puede ser de interés para la Comunidad asociar dichos países, según unas fórmulas adecuadas, a los mecanismos de desarrollo del acervo comunitario.
Por outro lado, a Comissão já referiu, no âmbito da Agenda 2000, que é talvez do interesse da Co munidade fazer participar esses países, segundo fórmulas adequadas, nos mecanismos de evolução do acervo comunitário.

Esto es posible a través de la aplicación de un proyecto en el marco de los Mecanismos de Desarrollo Limpio(MDL) previstos en el Protocolo de Kyoto, que en el caso de Cementos Artigas SA consiste en la sustitución de combustible fósil en su planta de la ciudad de Minas, departamento de Lavalleja, Uruguay, por la quema de biomasa, concretamente cáscara de arroz.
Isto épossível através da aplicação de um projeto nos marcos dos Mecanismos de Desenvolvimento Limpo(MDL) previstos no Protocolo de Kyoto, que no caso de Cementos Artigas SA consiste na substituição de combustível fóssil em sua planta da cidade de Minas, departamento de Lavalleja, Uruguai, pela queima de biomassa, precisamente casca de arroz.

Además, consideró que el que esté sobre la mesa de las negociaciones oficiales únicamente el tema de la Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación(REDD) y los Mecanismos de Desarrollo Limpio(MDL) hace que éstas sean“un fracaso para el futuro de la humanidad”.
Além disso, considerou que o fato de que as negociações oficiais tenham como único tema a Redução de Emissões por Desmatamento e Degradação(REDD) e os Mecanismos de Desenvolvimento Limpo(MDL) faz com que elas sejam“um fracasso para o futuro da humanidade”.

Cuando el 16 de julio de este año solicité la creación de un comité para la investigación de las organizaciones de la mafia en Europa, lo hice no sólo a el servicio de mi país, sino también a el de la Comunidad Europea, convencido de que la falta de vigilancia con respecto a las asociaciones de el crimen organizado pueden afectar de forma negativa a la calidad de vida de los ciudadanos, a la seguridad y a los mecanismos de desarrollo.
Quando, em 16 de Julho deste ano, exortei à criação de uma comissão de inquérito sobre o fenómeno das organizações da máfia na Europa, fi-lo, não só com o objectivo de servir o meu país, mas também a comunidade europeia, convicto de que a falta de vigilância sobre um fenómeno de crime organizado como é o da máfia poderá repercutir-se negativamente na qualidade de vida e segurança dos cidadãos e nos mecanismos de desenvolvimento.

Pedimos la introducción de cláusulas medioambientales en todos los acuerdos comerciales de la UE y la OMC, una revisión de los mecanismos de desarrollo limpio, una verdadera transferencia de tecnología y que se luche contra la piratería de especies.
Solicitamos a inserção de cláusulas ambientais em todos os acordos comerciais da UE e da Organização Mundial do Comércio(OMC), uma revisão dos mecanismos de desenvolvimento limpo, uma transferência efectiva de tecnologia e o combate à biopirataria.

El activista afirmó que en la COP anterior en Nagoya“hubo un gran debate sobre el uso de mecanismos financieros innovadores para obtener esos fondos, que incluyen los mecanismos de compensación, que le pondrían un precio a la naturaleza, como los mecanismos de desarrollo limpio”.
O ativista afirmou que na COP anterior em Nagoya“houve um grande debate sobre o uso de mecanismos financeiros inovadores para obter esses fundos, que incluem os mecanismos de compensação, que lhe colocariam um preço à natureza, como os mecanismos de desenvolvimento limpo”.“Não concordamos com(a opção de) que o dinheiro provenha dessas fontes porque poderia provocar a privatização e mercantilização da natureza, por isso nos opomos”.

También repudiaron a los bancos internacionales que están financiando proyectos hidroeléctricos en Panamá y los espacios de"negocios verdes" como los REDD(Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación) y los Mecanismos de Desarrollo Limpio(MDL), además de solidarizarse con otras luchas contra las megarepresas en México, Colombia y Brasil.
Também repudiaram os bancos internacionais que estão financiando projetos hidrelétricos no Panamá e os espaços de"negócios verdes" como os REDD(Redução de Emissões por Desmatamento e Degradação) e os Mecanismos de Desenvolvimento Limpo(MDL), além de se solidarizar com outras lutas contra as mega-barragens no México, Colômbia e Brasil.

El argumento, según el cual la energía nuclear no es un método sostenible de producción de energía a causa de sus residuos y, por consiguiente, no puede ser incluida en el ámbito de los mecanismos de desarrollo no contaminante, no es un argumento defendible de ningún modo.
O argumento segundo o qual a energia nuclear não é, por causa do resíduo que produz, uma forma sustentável de produção energética, não devendo por essa razão ser incluída no mecanismo de desenvolvimento não poluidor, carece de argumentação suficientemente fundamentada.

Ese autor sugiere que la principal ventaja de la metadona, en verdad, sería su capacidad de atenuar la tolerancia a los opioides anteriormente administrados, y la hiperalgesia por su acción antagonista en los receptores NMDA, ya que, aunque los mecanismos de desarrollo de la tolerancia todavía no estén bien aclarados, parecen hacerle partícipe en su activación.
Esse autor sugere que a principal vantagem da metadona, na realidade, seria sua capacidade de atenuar a tolerância aos opioides anteriormente administrados e hiperalgesia por sua ação antagonista nos receptores NMDA, já que, embora os mecanismos de desenvolvimento de tolerância ainda não estejam bem esclarecidos, parecem envolver sua ativação.

En primer lugar, en la generalidad de las intervenciones sobresale la idea muy firme de que la globalización acentúa los desequilibrios regionales y las desigualdades sociales y aumenta la pobreza, por lo que algo hay que hacer, so pena de que se agraven las tensiones y surjan mecanismos de desarrollo de conflictos que pongan en entredicho la paz y la estabilidad internacionales.
Em primeiro lugar, da generalidade das intervenções sobressai a ideia muito firme de que a globalização acentua os desequilíbrios regionais e as desigualdades sociais e aumenta a pobreza, o que pressupõe que alguma coisa tenha que ser feita, sob pena de se agravarem as tensões e de surgirem mecanismos de desenvolvimento de conflitos que ponham em causa a paz e a estabilidade internacionais.

La UE proporciona ayuda económica a programas que incluyen la utilización de energía solar en el suministro de agua potable en el África subsahariana, la mejora del rendimiento energético y el uso de energías renovables en China, proyectos de replantación forestal para generar mecanismos de desarrollo limpios en Sudamérica y el refuerzo de la capacidad institucional en materia de cambio climático en la India.
Dá assistência financeira a programas que incluem a utilização de energia solar para o fornecimento de água potável no Sahel, a melhoria da eficiência energética e a utilização de energias renováveis na China, projectos de povoamento florestal destinados a gerar receitas do mecanismo de desenvolvimento limpo na América do Sul, e o reforço da capacidade institucional no domínio das alterações climáticas na Índia.

Como usar o "mecanismos de desarrollo" em uma frase Espanhol

Mecanismos de desarrollo de la atención selectiva en población infantil.

</li></ul></ul><ul><li>Los Mecanismos de Desarrollo Limpio ( MDL ) </li></ul> 7.

Prever acciones precisas como los famosos mecanismos de desarrollo limpio.

Mecanismos de desarrollo del conflicto y metodología para su resolución.

Aprende sobre: Panorama energético mundial, Gas natural, Mecanismos de desarrollo limpio.

Aprende sobre: Responsabilidad social corporativa, Mecanismos de desarrollo limpio, Máquinas térmicas.

Se creó un Comité para gestionar los Mecanismos de Desarrollo Limpio.

Los mecanismos de desarrollo de nuevos estereotipos en Rusia fueron similares.

Aplicaciòn conjunta(AC – JI) Mecanismos de desarrollo limpio (MDL – CDM).

- Metodologías de cálculo en sistemas energéticos de Mecanismos de Desarrollo Limpio.

Como usar o "mecanismo de desenvolvimento, mecanismos de desenvolvimento" em uma frase Português

Essa operação é prevista pelo MDL - Mecanismo de Desenvolvimento Limpo do Protocolo de Kyoto.

O mecanismo de desenvolvimento limpo do Protocolo de Kyoto, que estipula a venda de créditos de carbono, fornece uma base para o cálculo do valor da floresta preservada.

Os mecanismos de desenvolvimento limpo de um maneira geral, não só do aproveitamento de biogás, mas todos eles.

R.. [8] O Mecanismo de Desenvolvimento Limpo – Guia de Orientação – FGV Editora.

O senador, no entanto, acredita que essa discussão não pode ser tratada como uma peça à parte, por se tratar de um principal mecanismo de desenvolvimento regional.

Programador de jogos - Sua função é programar e codificar jogos de computador usando mecanismos de desenvolvimento de jogos.

Entre as novas oportunidades negociais criadas a partir das preocupações ambientais da atualidade, destacam-se os chamados mecanismos de desenvolvimento limpo (MDL).

Redução de emissões de gases de efeito estufa no setor elétrico brasileiro: a experiência do mecanismo de desenvolvimento limpo do Protocolo de Quioto e uma visão futura.

A proposta concede incentivos fiscais a pessoas e empresas que investirem em projetos de Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL) que gerem Reduções Certificadas de Emissões (RCEs).

E todo mundo quer enriquecer", anota, pedindo o aperfeiçoamento de instrumentos de compensação pelo mercado de carbono como o Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL).