O Que é O PROCESSO DE DESENVOLVIMENTO em Espanhol

• el proceso de desarrollo
• el proceso de elaboración
• el proceso de desarrollar
• el proceso de desarollo

Exemplos de uso de O processo de desenvolvimento em Português e suas traduções para o Espanhol

O processo de desenvolvimento pode demorar entre 18 e 20 semanas.
En el proceso de desarrollo se invierten entre 18 y 20 semanas.

Nossa equipe está aqui para ajudar em todo o processo de desenvolvimento.
Nuestro equipo está aquí para ayudarlo durante su proceso de desarrollo.

Ciclo de vida é o processo de desenvolvimento de software.
El Ciclo de Vida es una especie de proceso de desarrollo de software.

Imagens, luzes e sons do ambiente onde você pode entrar no mundo do vinho, uma abordagem emocional para o processo de desenvolvimento.
Imágenes, las luces y los sonidos ambientales donde podrá adentrarse en el mundo del vino, una aproximación emotiva al proceso de elaboración.

Também, você poderá ajudar a acelerar o processo de desenvolvimento dos nossos produtos.
También puede acelerar el proceso de elaboración de nuestros productos.

O processo de desenvolvimento da acuidade visual(refração clínica) ocorre bastante tempo, até a idade escolar.
El proceso del desarrollo de la agudeza visual(refracción clínica) ocurre bastante tiempo, hasta la edad escolar.

Concluí que esse também deveria ser o processo de desenvolvimento do dom da cura em mim.
Concluí que yo también debía estar en el proceso de desarrollar el don de sanación.

O processo de desenvolvimento deste tipo de sabão não gera resíduos, ou fumos tóxicos, nem usar.
El proceso de elaboración de este tipo de jabones no genera residuos, ni humos nocivos, así como tampoco su utilización.

A sistematização do método acompanha o nosso processo de desenvolvimento psicomotor.
La sistematización del método acompaña nuestro proceso de desarrollo psicomotor.

É adequado para o processo de desenvolvimento, otimização e para processos de produção.
Es apropiado tanto para el desarrollo de procesos y optimización como para producción.

É da máxima importância que a UE contribua para a luta contra estas doenças mortíferas que concorrem para travar o processo de desenvolvimento.
Es de la máxima importancia que la UE se sume a la lucha contra estas enfermedades mortales que contribuyen a detener los procesos de desarrollo.

Quando uma mãe aborta o processo de desenvolvimento fetal, ela está destruindo uma vida única.
Cuando una madre aborta el proceso del desarrollo fetal, ella está destruyendo una vida única.

O processo de desenvolvimento é constantemente debatido, mas estes Documentos de Fundação são amplamente consensualmente apoiados, assim, raramente mudam.
Se debate constantemente acerca del proceso de desarrollo, pero los documentos de fundación han sido apoyados de forma amplia y consensuada, por lo que rara vez cambian.

Agora com as cápsulas e a fórmula, o processo de desenvolvimento está num ambiente mais regulado.
Pero con las vainas y la fórmula el proceso de desarrollo está muy regulado.

Por conseguinte, o processo de desenvolvimento destas normas deve estar sujeito a uma governação forte.
El proceso a través del que se desarrollan tales normas debería, pues, estar sujeto a unos estrictos criterios de gobernanza.

Seu reconhecimento é a diretriz sobre o processo de desenvolvimento de longo prazo e operação sustentável.
Su reconocimiento es la guía sobre el proceso de nuestro desarrollo a largo plazo y nuestra operación.

O enredo é comprado, o processo de desenvolvimento do conceito do futuro centro comercial será agora oficialmente dado os detalhes construção.
La trama se compra, el proceso de desarrollar el concepto del futuro centro comercial ahora se dará oficialmente los detalles construcción.

Wger Gestor de Treinos é desenvolvido por voluntários, o processo de desenvolvimento é aberto e livremente acessível a qualquer interessado.
Wger Workout Manager está hecho por voluntarios, el proceso de desarollo es abierto y es accesible a cualquiera que se interese.

Queremos fazer com que o processo de desenvolvimento de literatura seja mais igual para a Irmandade em todo o mundo.
Queremos que el proceso de creacion de literatura sea mas equitativo para toda la confraternidad mundial.

Colocamos muita pesquisa esforço e otimizar o nosso processo de desenvolvimento de produto de qualidade para esta aplicação.
Ponemos mucho esfuerzo en la investigación y optimizamos nuestro proceso para desarrollar productos de calidad para esta aplicación.

Você quer experimentar o processo de desenvolvimento feito sob encomenda do software do projeto?
¿Usted quiere experimentar proceso de desarrollo de la aduana del software del diseño?

Fora isso, manter-se-á o procedimento de notificação e continuará o processo de desenvolvimento de um controlo mais rigoroso das medidas de auxílio estatal.
Con esta salvedad, proseguirá el procedimiento de notificación, así comoel proceso de desarrollo de medidas más estrictas de control de las ayudas estatales.

Uma vez que tenhamos movido com o processo de desenvolvimento e nós engarrafada, Nós recebidos com degustação de vinhos e 2 área de frascos de óleo.
Un vez que nos hayamos emocionado con el proceso de elaboración y embotellado, nos obsequiaran con la cata de sus vinos y 2 botellines de aceite de la zona.

Os parafusos do cartão são fabricados sob o processo de desenvolvimento especial, facilidade da Em-casa e a superfície de Inspection.
Los tornillos del conglomerado son manufacturados bajo proceso de desarrollo especial, la instalación interna y la superficie de Inspection.

Casar quando ainda não se tinha completado o processo de desenvolvimento físico implicou para muitas jovens romanas a morte prematura durante o parto ou por complicações a este associadas.
Casarse cuando aún no se había completado el proceso del desarrollo físico implicó para muchas jóvenes romanas la muerte prematura durante el parto así como otras complicaciones asociadas.

Os Estados-Membros não devem abrandar o processo de desenvolvimento a longo prazo, e a Comissão deve permitir-lhes adoptar novas normas nacionais.
No deben ralentizar el proceso del desarrollo a largo plazo, y los Estados miembros tienen que obtener la aprobación de la Comisión para las nuevas normas nacionales.

Dos benefícios ao utilizar-se esta abordagem, estão o processo de desenvolvimento focado e cobertura adicional das permutações possíveis do interface de utilizador.
Entre los beneficios están un proceso de desarrollo más enfocado y una mayor cobertura de todas las posibles mutaciones de la interfaz de usuario.

O seu processo de desenvolvimento terá sido marcado pela criatividade e inovação tecnológica.
Su proceso de desarrollo ha estado marcado por su creatividad y innovación tecnológica.

Simplifique o seu processo de desenvolvimento;
Simplifica tu proceso de desarrollo;

Se criastes novos ficheiros e/ou pastas durante o teu processo de desenvolvimento, então precisas de adicioná-los também ao controlo de versões.
Si ha creado nuevos archivos y/o directorios durante su proceso de desarrollo, necesitará añadirlos también al control de código.

Como usar o "o processo de desenvolvimento" em uma frase Português

Distorções do processo inflacionário planejamento estratégico é o processo de desenvolvimento e manutenção de uma referência estratégica.

Nesse sentido, retomei meus estudos sobre os conceitos e pressupostos filosóficos da Gestalt-terapia, sobre o processo de desenvolvimento infantil e sobre a clínica Gestáltica de crianças.

Bonelli, especialista da FGV, é membro do Comitê de Datação de Ciclos Econômicos (Codace) e profundo estudioso sobre o processo de desenvolvimento brasileiro.

Esse seria o resultado, caso os distritos industriais conduzissem o processo de desenvolvimento.

Assim, adotar esta etapa é fundamental para melhorar o processo de desenvolvimento de aplicativos na sua empresa.

Destacou o papel de articulação com as demais instituições regionais, visando acelerar o processo de desenvolvimento buscando aderência aos novos programas no âmbito do governo federal e estadual.

O terceiro capítulo apresenta o processo de desenvolvimento da criança do ponto de vista da Gestalt-terapia, com ênfase nos cuidados que sustentam a constituição do self em seu processo de desenvolvimento.

Vygotsky defende que o aprendizado puxa o desenvolvimento, pois o processo de desenvolvimento se dá a partir do aprendizado.

Assim, para iniciar o processo de desenvolvimento de forma otimizada e com melhor aproveitamento dos recursos é necessário realizar o estudo de caso e necessidades.

Checar e identificar possíveis falhas durante o processo de desenvolvimento é menos custoso do que voltar ao ambiente de desenvolvimento após o aplicativo já ter sido distribuído.

Como usar o "el proceso de desarrollo, el proceso de elaboración" em uma frase Espanhol

No sólo es clave el proceso de Desarrollo de Clientes sino también el proceso de Desarrollo Ágil.

Para esto, el proceso de desarrollo lleva algún tiempo.

El proceso de elaboración del jamón serrado o también.

El proceso de desarrollo fue supervisado por Hokuto Okamoto.

El proceso de elaboración actual es, inevitablemente, muy manual.

El proceso de elaboración de cerveza implica muchos pasos.

(jcblanco-nota-eime2000) Hipótesis sobre el proceso de desarrollo del MER.

Cómo acelerar el proceso de desarrollo de los nuevos.

Herramientas CASE para el proceso de desarrollo de.

Para esto el proceso de desarrollo necesita más tiempo.