O Que é LOS PROCESOS DE DESARROLLO em Português

• processos de desenvolvimento

Exemplos de uso de Los procesos de desarrollo em Espanhol e suas traduções para o Português

Esta escuela acentúa los procesos de desarrollo del niño-en algunos casos, con elementos propios del naturalismo de J. J.
Esta escola acentua os processos de desenvolvimento da criança-em alguns casos, com elementos próprios do naturalismo de J. J.

De esta forma, el papel céntral de los cromosomas en la herencia y en los procesos de desarrollo fue así establecido.
Desta forma, o papel central dos cromossomas na hereditariedade e nos processos de deselvolvimento foi estabelecido.

Los procesos de desarrollo de una vivienda por ejemplo, por medio de este concepto, se gestan considerando fundamentalmente, los principios del Diseño Sustentable:.
Os processos de desenvolvimento de uma moradia, por exemplo, por meio deste conceito, são gerados considerando, fundamentalmente, os princípios do Desenho Sustentável:.

Máxima seguridad- dentición en los bebés es uno de los procesos de desarrollo que requieren atención y especial cuidado.
Maior segurança- dentição nos bebês é um dos processos do desenvolvimento que requerem atenção e cuidados especiais.

En su opinión, la tecnología no es ética o moral y, por lo tanto, no merece una consideración durante los procesos de desarrollo.
Na sua opinião, a tecnologia não é ética ou moral e, portanto, não merece consideração durante os processos de desenvolvimento.

Mm caer: debido a las variaciones creadas durante los procesos de desarrollo y fabricación, todas las referencias a 12mm gota son aproximados.
Milímetros cair: devido a variações criados durante os processos de desenvolvimento e fabricação, todas as referências a 12 milímetros queda são aproximados.

Es de la máxima importancia que la UE se sume a la lucha contra estas enfermedades mortales que contribuyen a detener los procesos de desarrollo.
É da máxima importância que a UE contribua para a luta contra estas doenças mortíferas que concorrem para travar o processo de desenvolvimento.

El uso de Agile, y la Metodología Scrum ha facilitado enormemente los procesos de desarrollo, y garantiza la calidad y la entrega a tiempo.
O uso do Agile, Metodologia Scrum tem facilitado enormemente os processos de desenvolvimento, garantir a qualidade e pontualidade na entrega.

Definición Español: Agentes exógenos, sintéticos y de origen natural que son capaces de alterar las funciones del SISTEMA ENDOCRINO, incluyendo el mantenimiento de la HOMEOSTASIS y la regulación de los procesos de desarrollo.
Definición Portugués: Agentes exógenos, sintéticos que ocorrem naturalmente e são capazes de romper as funções do SISTEMA ENDÓCRINO incluindo a manutenção da HOMEOSTASIA e a regulação dos processos de desenvolvimento.

Desarrollamos en colaboración- integramos a nuestros colaboradores en una fase temprana de los procesos de desarrollo con el fin de lograr unos óptimos resultados.
Desenvolvimento conjunto- pela integração precoce de parceiros no processo de desenvolvimento visando obter os melhores resultados possíveis.

Son miles de clientes internos y externos que participan de los procesos de desarrollo, producción, comercialización, aplicación e asistencia técnica e, integralmente, posibilitan a Moura el reconocimiento como la marca líder para los consumidores.
São milhares de clientes internos e externos que participam dos processos de desenvolvimento, produção, comercialização, aplicação e assistência técnica e, de forma integrada, possibilitam à Moura o reconhecimento de marca líder pelos consumidores.

El zinc contenido en la fórmula de ZMA favorece un aumento de los niveles de testosterona de forma totalmente natural, algo vital para acelerar los procesos de desarrollo y recuperación muscular.
O zinco contido na fórmula de ZMA favorece um aumento dos níveis de testosterona de forma totalmente natural, algo vital para acelerar os processos de desenvolvimento e recuperação muscular.

Holgura de 6 mm: debido a variaciones originadas durante los procesos de desarrollo y fabricación, todas las referencias a una holgura de 6 mm son aproximadas.
Folga de 6 mm: devido a variações ocorridas, durante os processos de desenvolvimento e fabricação, todas as referências a uma folga de 6 mm são aproximadas.

Gracias a esta iniciativa, las autoridades ahora conocen más de la evolución de las amenazas, los conceptos sociales, las fallas y los obstáculos en los procesos de desarrollo y seguridad que los estados proponen.
Graças a essa iniciativa, as autoridades sabem mais sobre a evolução de ameaças, os conceitos sociais, os fracassos e a obstrução nos processos de desenvolvimento e segurança propostos pelos estados".

Las citocinas y las quimiocinas regulan las neurotrofinas y otras moléculas críticas para los procesos de desarrollo neurológico y la exposición a ciertos desafíos neuroinmunes en el inicio de la vida afecta el desarrollo del cerebro.
As citocinas e as quimiocinas regulam as neurotrofinas e outras moléculas críticas para os processos de desenvolvimento neurológico e a exposição a certos desafios neuroimunes no início da vida afeta o desenvolvimento do cérebro.

A medida que se va a utilizar TestNG para manejar todos los niveles de las pruebas de proyecto Java, que será útil si usted tiene un conocimiento previo de los procesos de desarrollo de software y pruebas de software.
Como você está indo para usar TestNG para lidar com todos os níveis de testes de projeto Java, será útil se você tiver um conhecimento prévio dos processos de desenvolvimento de software e testes de software.

EURORDIS juega un papel activo en los procesos de desarrollo y ejecución de políticas a nivel nacional y europeo que aporten soluciones a las personas que padecen enfermedades raras en áreas de prevención, diagnóstico, asistencia, investigación, desarrollo de medicinas, servicios sociales, información, educación, y más.
A EURORDIS desempenha um papel ativo nos processos de desenvolvimento e aplicação de políticas a nível nacional e europeu que tragam soluções reais para as pessoas com doenças raras nas áreas da prevenção, do diagnóstico, dos cuidados, da investigação, do desenvolvimento de medicamentos, dos serviços sociais, da informação, da educação, etc.

Datapeers, por ejemplo, es una solución innovadora que ayuda a las empresas a cumplir los requisitos legales y a mejorar la calidad de los procesos de desarrollo, garantizando la protección y confidencialidad de los datos.
O Datapeers, por exemplo, é uma solução inovadora que ajuda as empresas a cumprir os requisitos legais e a melhorar a qualidade dos processos de desenvolvimento, garantindo a proteção e confidencialidade dos dados.

VisiÃ3n La carrera de Ingeniería ElectrÃ3nica de la Universidad Técnica Privada Cosmos orientada hacia la formaciÃ3n de líderes profesionales con excelencia, pertinencia tecnolÃ3gica y cultural, capaces de impulsar la investigaciÃ3n y comprometidos con los procesos de desarrollo perdurable.
Vista A corrida de Engenharia Eletrônica na Universidade Técnica Privada Cosmos orientada líderes de formação profissional com excelência, tecnológicas e culturais, capazes de aumentar a investigação e comprometidos com processos de desenvolvimento duradouros relevância.

Para 2020, integrar los valores de los ecosistemas y la diversidad biológica en la planificación nacional y local, los procesos de desarrollo, las estrategias de reducción de la pobreza y la contabilidad.
Até 2020, integrar os valores dos ecossistemas e da biodiversidade ao planejamento nacional e local, nos processos de desenvolvimento, nas estratégias de redução da pobreza, e nos sistemas de contas.

También confío en que este instrumento de financiación fomente los intercambios en pie de igualdad entre la UE y terceros países y ayude a crear transparencia en todo el mundo y promueva el apoyo responsable a los procesos de desarrollo sostenible en interés de los ciudadanos.
Espero também que este instrumento de financiamento promova o intercâmbio, em pé de igualdade, entre a União Europeia e os países terceiros e ajude a criar abertura em todo o mundo e a promover o apoio responsável para processos de desenvolvimento sustentável que sejam do interesse dos cidadãos.

La herramienta propuesta ha sido desarrollada para un contexto bimodal que permite una estimación rápida funcional, permitiendo que los procesos de desarrollo de software, cuyos requerimientos cambiar continuamente, que ser estimado con una medida de tamaño expresado en puntos de función.
O instrumento proposto tem sido desenvolvido para um contexto bimodal permitindo uma estimativa funcional pronta, permitindo que os processos de desenvolvimento de software, cujos requisitos mudam continuamente, para ser estimada com uma medição de dimensionamento expressa em pontos de função.

Se trata de una barrera que debemos superar con una política de servicios que, a través de la nueva política agrícola común(PAC), facilitará los procesos de desarrollo y la actividad en el tejido rural de muchas zonas.
Trata-se de uma barreira que temos de superar através de uma política de serviços que, com a nova política agrícola comum(PAC), irá facilitar os processos de desenvolvimento e as actividades no meio rural em muitas regiões.

Hasta 2020, integrar los valores de los ecosistemas y de la biodiversidad a la planificación nacional y local, en los procesos de desarrollo, en las estrategias de reducción de la pobreza, y en los sistemas de cuentas;
Até 2020, integrar os valores dos ecossistemas e da biodiversidade ao planejamento nacional e local, nos processos de desenvolvimento, nas estratégias de redução da pobreza, e nos sistemas de contas;

La Comisión debe movilizar los fondos necesarios para la financiación del acceso de los países en desarrollo a fuentes de energía renovables, de manera que la integración de la dimensión medioambiental en los procesos de desarrollo no sea una declaración de intenciones incumplidas.
A Comissão tem de disponibilizar os recursos necessários para financiar o acesso dos países em desenvolvimento a essas fontes de energia. Dessa forma, a integração da dimensão ambiental nos processos de desenvolvimento seria possível e seria mais do que uma mera declaração de intenções.

La tecnología de contenedores de aplicaciones simplifica muchos métodos tanto para la arquitectura del software como para los procesos de desarrollo, y proporciona ventajas para la implementación del Internet de las cosas(IoT) y crear un impacto en el mundo real.
A tecnologia de aplicativo container simplifica muitos métodos tanto para arquitetura de software e processos de desenvolvimento e proporciona benefícios para a Implantação da Internet das Coisas(IoT) para criar um impacto no mundo real.

De esta forma, Patricia Passo desarrolló una fuerte observación sobre los cuerpos de sus alumnas, partiendo de los estudios anatómicos y pasando por los procesos de desarrollo de la coordinación motora y la relación del cuerpo con el espacio.
Desta forma, Patricia Passo desenvolveu uma forte observação sobre os corpos de suas alunas, partindo dos estudos anatômicos e passando pelos processos de desenvolvimento da coordenação motora e a relação do corpo com o espaço.

Trabaja en procesos de investigación participativa, analizando en conjunto con actores locales centroamericanos el papel que desempeñan las tecnologías en los procesos de desarrollo de los países de la región y que son liderados por estos mismos actores, interesados en transformar la realidad de los países pobres.
Trabalha em processos de pesquisa participativa, analisando com agentes locais centro-americanos o papel que as tecnologias desempenham nos processos de desenvolvimento dos países da região, liderados por esses mesmos agentes, interessados em transformar a realidade dos países pobres.

Cabe resaltar que, prometedoramente, se identifica un consenso alargado sobre varios aspectos de base, como la centralidad de las personas y de los derechos humanos en los procesos de desarrollo, así como el imperativo de responder a las crecientes desigualdades en sus variadas dimensiones.
Cabe ressaltar que, promissoramente, identifica-se um consenso alargado sobre vários aspectos de base, como a centralidade das pessoas e dos direitos humanos nos processos de desenvolvimento, bem como o imperativo de responder às crescentes desigualdades nas suas variadas dimensões.

Como usar o "los procesos de desarrollo" em uma frase Espanhol

Estandarizar los procesos de desarrollo e implementación de software.

• Dificultades relacionadas con los procesos de desarrollo cognitivo.

Se relaciona con los procesos de desarrollo del pensamiento.

innovando en los procesos de desarrollo de las empresas.

QA: Calidad en los procesos de desarrollo de software.

Aborda los procesos de desarrollo (de productos y servicios).

* Los procesos de desarrollo y aprendizaje del alumno.

Métodos formales en los procesos de desarrollo de software.

Participa en los procesos de desarrollo y crecimiento craneofacial.

Consideraciones para los procesos de desarrollo aseguramiento de Calidad.

Como usar o "processos de desenvolvimento" em uma frase Português

O artigo procura examinar os processos de desenvolvimento econômico local neste ponto vale uma visão um a visão territorial do desenvolvimento e.

Através de softwares, os processos de desenvolvimento, ciclo de vendas, produção e faturamento são minuciosamente controlados.

Ela engloba um conjunto de técnicas importantes para processos de desenvolvimento pessoal e é utilizada no mundo todo e em vários contextos.

Imagine toda a empresa já aculturada e estruturada para ter seus processos de desenvolvimento implementados e validados antes de efetuar promoções entre ambientes.

An Introductory Leia mais Qualidade de software Qualidade de software É cada dia maior o número de empresas que buscam melhorias em seus processos de desenvolvimento de software.

O artigo procura examinar os processos de desenvolvimento econômico local tendo o neste ponto vale uma visão um pouco mais abrangente.

Definição de processos de desenvolvimento de software: Pré-projeto ou planejamento de execução da proposta para o cliente; Análise funcional (visão detalhada); Arquitetura/design; Implementação; Testes e homologação; Implantação.

Princípios e conceitos básicos da Engenharia da Informação; Processos de desenvolvimento; Estágios: Planejamento, Análise, Projeto e Implementação.

Princpios de Engenharia de Software: engenharia de requisitos de software, processos de desenvolvimento de software (processo cascata, processo iterativo), projeto de software orientado a objetos, testes e validao.

A secularização foi interpretada como um caminho histórico inescapável em nível planetário: previa o desaparecimento da religião após a difusão global dos processos de desenvolvimento econômico capitalista.