O Que é UNO DE LOS PROCESOS em Português

• um dos processos
• uns dos processos
• um dos procedimentos

Exemplos de uso de Uno de los procesos em Espanhol e suas traduções para o Português

El proyecto msysGit tiene uno de los procesos de instalación más sencillos.
O projeto msysgit tem um dos procedimentos mais simples de instalação.

La defensa del ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva anunció hoy(7) nueva característica contra ciertos activos de bloqueo del juez Sérgio Moro, en uno de los procesos de inyección de Operación de la lava.
A defesa do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva anunciou hoje(7) novo recurso contra o bloqueio de bens determinado pelo juiz Sérgio Moro em um dos processos da Operação Lava Jato.

Analizando y evaluando cada uno de los procesos internos, vinculándolos y relacionándolos con los factores externos lindantes y mediatos;
Análise e avaliação de cada um dos processos internos, ligando e se relacionar com os países vizinhos e mediar fatores externos;

La pequeña religiosa albanesa subirá al honor de los altares tras uno de los procesos de beatificación más rápidos que se recuerden.
A pequena irmã albanesa subirá às honras dos altares depois de um dos processos de beatificação mais rápidos que se conhecem.

El estampado de metal de aluminio es uno de los procesos de estampado de metal más comunes utilizados hoy en día debido a su peso, resistencia y resistencia a la corrosión y a las manchas. Timeplex Industrial Limited.
A estampagem de metal de alumínio é um dos processos mais comuns de estampagem de metal usados atualmente devido ao seu peso, resistência e resistência à corrosão e manchas. Timeplex Industrial Limited.

Aire termoeléctrico al refrigerador de placa ATP040- 12VDC Carga pasiva En el diseño de un sistema de enfriamiento termoeléctrico de(TE), uno de los procesos más importantes está alcanzando una comprensión de… Read More.
Ar termoelétrico ao refrigerador de placa ATP040- 12VDC Carga passiva Em projetar um sistema de refrigeração termoelétrico de(TE), um dos processos os mais importantes está alcançando uma compreensão de sua… Read More.

El proceso de lijado es quizás uno de los procesos más destacados en la construcción de una miniatura y, a veces, olvidamos lo importante que es e.
O processo de lixar, talvez seja uns dos processos com mais relevo tem na construção de uma miniatura e por vezes esquecemos o quanto é importante.

Podemos decir con seguridad, que nuestros libros están hechos con materiales de alta calidad, de manera ética, responsable y aportando lo justo para fomentar el crecimiento de todas las personas involucradas en cada uno de los procesos de producción.
Podemos assegurar que os nossos livros são feitos com materiais de alta qualidade, de forma ética e responsável, e contribuem para fomentar o crescimento de todas as pessoas envolvidas em cada um dos processos de produção.

Cuando esto se descubrió, ya en el siglo pasado, permitió uno de los procesos médicos más importantes en el mundo, se trata, por supuesto, de la transfusión sanguínea.
Quando isso foi descoberto, o que ocorreu no século passado, isso levou a um dos procedimentos médicos mais importantes no mundo, que, obviamente, é a transfusão de sangue.

Y cada uno de los procesos de fabricación, desde la fundición y el forjado hasta el estampado y el mecanizado, necesitan lubricantes fuertes y sostenibles para mantener el equipo funcionando sin problemas y aportar componentes de alta calidad.
E cada um dos processos de fabricação, desde a fundição e a forja até a estampagem e a usinagem, necessitam lubrificantes fortes e sustentáveis para manter o equipamento funcionando sem problemas e fornecer componentes de alta qualidade.

Ya se trate de servicios de asesoría legal, metodología de gestión de proyectos electorales, o nuestras soluciones de voto multicanal, proveemos la tecnología y los servicios líderes en su clase para mejorar cada uno de los procesos electorales que conforman una elección.
Sejam serviços de assessoria jurídica, metodologia de gestão de projetos eleitorais ou nossas soluções de voto multicanal, provemos a tecnologia e os serviços líderes da sua classe para melhorar cada um dos processos eleitorais que fazem parte de uma eleição.

El mecanizado es uno de los procesos más básicos, más amplios y más importantes en la industria de la madera, que afecta directamente la eficiencia de la producción, los costos de procesamiento y el consumo de energía.
A usinagem é um dos processos mais básicos, mais amplos e importantes da indústria da madeira, afetando diretamente a eficiência da produção, os custos de processamento e o consumo de energia.

Durante todo el proceso de producción, desde la elección de la materia prima, desde la fabricación hasta el empaque, nuestro personal de control de calidad controlará estrictamente cada uno de los procesos para garantizar los estándares de calidad y la entrega puntual.
Durante todo o processo de produção, desde a escolha da matéria-prima, fabricação até o empacotamento, nossa equipe de controle de qualidade irá controlar rigorosamente cada um dos processos, garantindo padrões de qualidade e entrega pontual.

Pude optimizar uno de los procesos que solía requerir varios correos electrónicos con las partes interesadas y lograr el uso de un solo correo electrónico, solo con la implementación de los formularios y las solicitudes de aprobación automatizados de Smartsheet”, dice Petzel.
Consegui fazer com que um dos meus processos que exigia a troca de diversos e-mails com as partes interessadas para ser concluído passasse a exigir apenas um único e-mail simplesmente implementando os formulários e as solicitações de aprovação automatizadas do Smartsheet”, disse Petzel.

En agosto de 2000 la marca obtuvo la primera Certificación de Calidad ISO 9002/94, utilizando tecnología de última generación, recursos humanos en continua capacitación trabajando con elevados estándares de seguridad y máxima atención en la preservación del ambiente en cada uno de los procesos de producción.
Em agosto de 2000, a marca obteve a primeira Certificação de Qualidade ISO 9002/94, utilizando tecnologia de última geração, recursos humanos em contínua capacitação trabalhando com elevados padrões de segurança e máxima atenção na preservação do ambiente em cada um dos processos de produção.

Uno de los procesos estudiados en el hospital era el procedimiento de pre-quimioterapia, que ocurre fuera de la farmacia y depende del trabajo de la recepción para el registro correcto del paciente, de la equipo de enfermería que hace la evaluación del paciente y del médico que prescribe la terapia de drogas.
Um dos processos estudado no hospital foi o procedimento pré-quimioterapia, que acontece fora da farmácia e depende do trabalho da recepção para o cadastro correto do paciente, da enfermagem na triagem e do médico na prescrição do tratamento medicamentoso.

R: El medidor de grasa es un producto de polvo seco y una muestra semisólida. La grasa en la leche está determinada por el método de prueba de Papanicolaou. El método experimental es diferente. El analizador de grasa solo se puede utilizar como uno de los procesos y no se puede usar. Detectado directamente.
A: O medidor de gordura é um produto em pó seco e uma amostra semi-sólida da gordura do leite é determinado pelo método de teste Pap O método experimental é diferente O analisador de gordura só pode ser usado como um dos processos e não pode ser… Detectado diretamente.

Estampar la carburación de cementación es uno de los procesos importantes en el molde de procesamiento, pero también el proceso de troquelado, pero la matriz de estampado a través del proceso de cementación es propensa a algunos defectos, lo que da como resultado que el procesamiento del molde se complete después de algunos defectos.
Carimbo de carimbo é um dos processos importantes no molde de processamento, mas também o processo de processamento de matrizes, mas o carimbo morre através do processo de cementação é propenso a alguns defeitos, resultando em processamento de molde será completado após alguns defeitos.

REG es sinónimo de soldadura por resistencia, soldadura por resistencia tiene las características de alta eficiencia de producción, de bajo costo, ahorro de material y fácil automatización, por lo que es ampliamente utilizado en la aviación, aeroespacial, energía, electrónica, automoción, industria ligera y otros sectores industriales, es uno de los procesos de soldadura importantes.
ERW está para solda por resistência, solda por resistência tem as características de alta eficiência de produção, de baixo custo, economia de material e de fácil automação, por isso é amplamente utilizado na aviação, aeroespacial, energia, eletrônica, automotiva, indústria leve e outros setores industriais, é um dos processos de soldagem importantes.

El proceso de lijado es quizás uno de los procesos más destacados en la construcción de una miniatura y, a veces, olvidamos lo importante que es este paso y para simplificar este proceso, Fire Scale Modeler ofrece los mejores materiales, granos con el grano 2000, 3000, 4000 en forma circular y material de espuma de espuma.
O processo de lixar, talvez seja uns dos processos com mais relevo tem na construção de uma miniatura e por vezes esquecemos o quanto é importante este passo e para que isso torne este processo mais simples a Fire Scale Modeler oferece os melhores materiais, lixas com o grão 2000, 3000, 4000 em formato circular e material espuma foam.

Las autoras concluyen que lasos alumnaos de Enfermería tienen informaciones incorrectas sobre ese asunto y que las instituciones formadoras deben encargarse de una formación que englobe sexualidad porque"así, el hombre podrá ser tratado como un ser holístico, con sus múltiples procesos interdependientes, siendo la sexualidad uno de los procesos intrínsecos de su ser".
As autoras concluem que asos alunaos de Enfermagem têm informações incorretas sobre esse assunto e que as instituições formadoras devem se encarregar de formação que englobe sexualidade porque"assim, o homem poderá ser tratado como um ser holístico, com seus múltiplos processos interdependentes, sendo a sexualidade um dos processos intrínsecos ao seu ser".

Así que tenemos que tomar como puramente casual que el país del que saltó a la vida hace dos siglos uno de los procesos más feroz de descristianización de Europa, al comienzo de la Semana Santa, pocos días antes del memorial de la pasión y muerte de Cristo, el Señor, el caso fortuito Ha dado vida a esta terrible incendio.
Então, nós temos que tomar como puramente por acaso que o país a partir do qual ganhou vida há dois séculos um dos processos mais feroz de descristianização da Europa, no início da Semana Santa, apenas alguns dias antes o memorial da paixão e morte de Cristo, o Senhor, o caso fortuito Ele deu vida a este terrível incêndio.

Antes de utilizar Alboom en mi estudio, la entrega de un álbum tardaba de 4 a 6 meses después de que las fotos fueran enviadas al cliente. Con las soluciones Alboom facilitando también la vida de mi cliente, tardan no más que 30 días para elegir las fotos y aprobar el álbum. Vendo y recibo por el trabajo cerca del 80% más rápido, justo porque uno de los procesos que más dificultaban mi flujo de trabajo era la elección de fotos.”.
Antes da Alboom em meu estúdio, vender um álbum levava cerca de 4, 6 meses, após as fotos serem enviadas ao cliente. Com as soluções Alboom facilitando também a vida do cliente, que hoje leva cerca de 30 dias para escolher as fotos e aprovar o álbum. Vendo e recebo pelo trabalho cerca de 80% mais rápido, justamente porque um dos processos que mais dificultavam meu fluxo de trabalho, era a escolha de fotos.”.

El proceso de lijado es quizás uno de los procesos más destacados en la construcción de una miniatura y, a veces, olvidamos la importancia de este paso y para simplificar este proceso, Fire Scale Modeler ofrece los mejores materiales, Papel de lija de grano 250, 500, 800, 1000, 1500 en forma rectangular y material de espuma de espuma.
O processo de lixar, talvez seja uns dos processos com mais relevo tem na construção de uma miniatura e por vezes esquecemos o quanto é importante este passo e para que isso torne este processo mais simples a Fire Scale Modeler oferece os melhores materiais, lixas com o grão 250, 500, 800, 1000, 1500 em formato rectangular e material espuma foam.

En ese contexto, la adhesión al tratamiento no es una cuestión de dificultades prácticas; su significado simbólico es de amenaza a la normalidad de la vida- uno de los procesos por los cuales el poder se manifiesta en el campo de la identidad y de la diferencia; normalizar significa atribuir a la identidad todas las características positivas posibles; ya que, la identidad normal es la deseable.
Nesse contexto, a adesão ao tratamento não é uma questão de dificuldades práticas. O seu significado simbólico é de ameaça à normalidade da vida- um dos processos pelos quais o poder se manifesta no campo da identidade e da diferença; normalizar significa atribuir à identidade todas as características positivas possíveis, pois a identidade normal é a desejável.

Un nuevo tipo de refinado electrolítico del aluminio, uno de los procesos de reciclaje de dicho metal, se tornó económicamente viable mediante una tecnología desarrollada en las instalaciones del Instituto de Investigaciones Energéticas y Nucleares(Ipen, sigla en portugués), por medio del proyecto Desarrollo de un Proceso de Refinado Electrolítico(reciclaje) de Chatarras de Aluminio en Baños de Cloruros Fundidos.
Um novo tipo de refino eletrolítico do alumínio, um dos processos de reciclagem desse metal, tornou-se viável economicamente devido a uma tecnologia desenvolvida nas instalações do Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares(Ipen), por meio do projeto Desenvolvimento de um Processo de Refino Eletrolítico(reciclagem) de Sucatas de Alumínio em Banhos de Cloretos Fundidos.

En 1996, Cuña y otras 41 personas fueron multados en uno de los procesos que investigaba el Esquema PC, llegando a ser reo en uno de los mayores procesos del caso, acusado de implicación con Jorge Luiz Conceição, el operador de las cuentas fantasmas del llamado esquema de corrupción. Sin embargo, un fallo de la Primera Turma del Tribunal Regional Federal concedió aquel mismo año un habeas corpus a Cuña y detuvo la acción contra él.
Em 1996, Cunha e outras 41 pessoas foram autuados em um dos processos que investigava o Esquema PC, chegando a ser réu em um dos maiores processos do caso, acusado de envolvimento com Jorge Luiz Conceição, o operador das contas fantasmas do chamado esquema de corrupção.[12] Todavia, um acórdão da Primeira Turma do Tribunal Regional Federal concedeu naquele mesmo ano um habeas corpus a Cunha e trancou a ação contra ele.

En algún punto, uno de los proceso de la descendencia de init inicia una interfaz gráfica en la que los usuarios pueden iniciar sesión(describimos con más detalle la secuencia real de eventos en la Sección 9.1,“Arranque del sistema”).
Em algum momento, um dos processos descendentes do init inicia uma interface gráfica para os usuários iniciarem sua sessão(a sequência dos eventos é descrita em mais detalhes no Seção 9.1,“Inicialização do Sistema”).

Como usar o "uno de los procesos" em uma frase Espanhol

Uno de los procesos mineros más complejos explicado e.

Parte inicial de uno de los procesos de desanilización.

fico, la compresiテウn es uno de los procesos mテ。

Cada uno de los procesos sealados tiene sus propsitos.

Este es uno de los procesos más recientes o instituidos.

Y uno de los procesos del aislamiento es la dominación.

"Fue uno de los procesos más difíciles de mi vida.

Uno de los procesos más complejos, es la limpieza química.

Se extiende a cada uno de los procesos que gestiona.

Uno de los procesos de crecimiento más dinámicos de Sudamérica.

Como usar o "um dos processos, um dos procedimentos" em uma frase Português

Delcídio depôs como testemunha de acusação em um dos processos que envolvem o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

E é por isso que a cada dia o clareamento dental é um dos procedimentos dentários mais procurados.

O processo de controle de fluxo de caixa, um dos processos básicos de gestão financeira, mereceu dois recortes na segunda edição do Termômetro.

Já vendas, é um dos processos que tem como objetivo suprir as necessidades da organização: a efetivação dos lucros ou retorno de todo investimento em questão.

Segundo o profissional, um dos procedimentos mais procurados é a abdominoplastia, na qual são retirados os excessos de gordura e de pele flácida.

Dando continuidade a linha bem humorada dos últimos filmes da marca, a Nissan satiriza com um dos procedimentos mais comuns (infelizmente) da indústria automobilistica brasileira.

Abrir uma empresa no Brasil leva, em média, 53 dias. É um dos processos mais longos do mundo!

Foi aliás o advogado de defesa de um dos processos que me deu o contacto do Dr.

Trata-se de um dos procedimentos processuais de jurisdição contenciosa.

Se você pensa em rejuvenescer sua aparência e ficar ainda mais bonita, a TOXINA BOTULÍNICA é um dos procedimentos mais procurados e indicados por esteticistas em todo o mundo.