O Que é UM DOS PROCESSOS em Espanhol

• uno de los procesos
• uno de los procedimientos
• uno de los expedientes

Exemplos de uso de Um dos processos em Português e suas traduções para o Espanhol

Um dos processos que gostava de destacar são os painéis solares.
Uno de esos procesos que me gustaría destacar son las células solares.

Tal droga faz isso influenciando um dos processos fisiológicos naturais do corpo.
Tal droga hace esto al influir en uno de los procesos fisiológicos naturales del cuerpo.

É um dos processos de retorno de qualidade mais evoluídos da EA.
Este es el uno de los procesos de comentarios de calidad más evolucionado de EA.

O metabolismo(metabolismo) é um dos processos principais em um corpo humano.
El cambio de las sustancias(el metabolismo) es un de los procesos básicos en el organismo humano.

Um dos processos de filtração mais eficientes no tratamento de água é a osmose reversa.
Uno de los métodos de filtrado más eficientes en el tratamiento de aguas es la ósmosis inversa.

Relaxamento pós-isométrico é um dos processos mais úteis no tratamento de miosite cervical.
Relajación postisométrica es uno de los procedimientos más útiles en el tratamiento de la miositis cervical.

Um dos processos trata de peixes-boi, uma das muitas espécies que sofreram por causa da barragem Rodman.
Una de las demandas se ocupa de los manatíes, una de las muchas especies que han sufrido a causa de la presa Rodman.

Nós procuraremos dar um novo impulso a um dos processos em que o Conselho não tem feito progressos desde há muito tempo.
Velaremos por dar un nuevo impulso a uno de los expedientes en los que el Consejo no ha avanzado desde hace mucho tiempo.

Além disso, os formulários podem ser preenchidos por um processo técnico de reprodução, em vez do preenchimento por um dos processos acima referidos.
Además, los formularios podrán rellenarse mediante un procedimiento técnico de reproducción en lugar de mediante uno de los procedimientos expuestos anteriormente.

Este processo deve ser um dos processos referidos no anexo B, ficando os seus efeitos limitados aos bens do devedor situados no território desse outro Estado-Membro.
Dicho procedimiento deberá ser uno de los procedimientos mencionados en el anexo B. Sus efectos se limitarán a los bienes del deudor situados en el territorio de dicho Estado miembro.

(5) Considerando que desde então outros países terceiros indicaram igualmente que deveria ser-lhes aplicado um dos processos de controlo previstos no Regulamento(CEE) n. o 259/93;
(5) Consideando que otros terceros países han indicado también que debería aplicarse uno de los procedimientos de control establecidos en el Reglamento(CEE) n° 259/93;

A estampagem de metal de alumínio é um dos processos mais comuns de estampagem de metal usados atualmente devido ao seu peso, resistência e resistência à corrosão e manchas. Timeplex Industrial Limited.
El estampado de metal de aluminio es uno de los procesos de estampado de metal más comunes utilizados hoy en día debido a su peso, resistencia y resistencia a la corrosión y a las manchas. Timeplex Industrial Limited.

Em poucas palavras, sempre recurso de hotspot do seu dispositivo Samsung não está funcionando, tente uma das soluções acima, com um guia simples para cada um dos processos acima explicado.
En una palabra, siempre que sea función de punto de acceso de su dispositivo de Samsung no está funcionando, probar una de las soluciones anteriores con una guía sencilla para cada uno del proceso explicado anteriormente.

Os ascensores e os componentes de segurança devem ser sujeitos a um dos processos de avaliação da conformidade adoptados pela directiva, no termo do qual é emitida uma declaração de conformidade. 3.
Los ascensores y las piezas de seguridad se someterán a uno de los procedimientos de evaluación de conformidad establecidos en la presente directiva, tras el cual se expedirá una declaración de conformidad. 3.

A defesa do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva anunciou hoje(7) novo recurso contra o bloqueio de bens determinado pelo juiz Sérgio Moro em um dos processos da Operação Lava Jato.
La defensa del ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva anunció hoy(7) nueva característica contra ciertos activos de bloqueo del juez Sérgio Moro, en uno de los procesos de inyección de Operación de la lava.

E cada um dos processos de fabricação, desde a fundição e a forja até a estampagem e a usinagem, necessitam lubrificantes fortes e sustentáveis para manter o equipamento funcionando sem problemas e fornecer componentes de alta qualidade.
Y cada uno de los procesos de fabricación, desde la fundición y el forjado hasta el estampado y el mecanizado, necesitan lubricantes fuertes y sostenibles para mantener el equipo funcionando sin problemas y aportar componentes de alta calidad.

A menção referida no no 1 só é aposta pelo serviço competente do Estado-membro expedidor se o açúcar em causa foi desnaturado segundo um dos processos referidos no no 1.
El servicio competente del Estado miembro expedidor únicamente insertará la referencia contemplada en el apartado 1 si el azúcar de que se trate hubiere sido desnaturalizado de acuerdo con uno de los procedimientos contemplados en el apartado 1.

Em algum momento, um dos processos descendentes do init inicia uma interface gráfica para os usuários iniciarem sua sessão(a sequência dos eventos é descrita em mais detalhes no Seção 9.1,“Inicialização do Sistema”).
En algún punto, uno de los proceso de la descendencia de init inicia una interfaz gráfica en la que los usuarios pueden iniciar sesión(describimos con más detalle la secuencia real de eventos en la Sección 9.1,“Arranque del sistema”).

Ar termoelétrico ao refrigerador de placa ATP040- 12VDC Carga passiva Em projetar um sistema de refrigeração termoelétrico de(TE), um dos processos os mais importantes está alcançando uma compreensão de sua… Read More.
Aire termoeléctrico al refrigerador de placa ATP040- 12VDC Carga pasiva En el diseño de un sistema de enfriamiento termoeléctrico de(TE), uno de los procesos más importantes está alcanzando una comprensión de… Read More.

Sob reserva das regras aplicáveis a cada um dos processos, o síndico do processo principal e os síndicos dos processos secundários estão sujeitos a um dever de cooperação recíproca.
Sin perjuicio de las normas aplicables a cada uno de los procedimientos, el síndico del procedimiento principal y los síndicos de los procedimientos secundarios estarán sometidos a un deber de cooperación recíproca.

Podemos assegurar que os nossos livros são feitos com materiais de alta qualidade, de forma ética e responsável, e contribuem para fomentar o crescimento de todas as pessoas envolvidas em cada um dos processos de produção.
Podemos decir con seguridad, que nuestros libros están hechos con materiales de alta calidad, de manera ética, responsable y aportando lo justo para fomentar el crecimiento de todas las personas involucradas en cada uno de los procesos de producción.

A usinagem é um dos processos mais básicos, mais amplos e importantes da indústria da madeira, afetando diretamente a eficiência da produção, os custos de processamento e o consumo de energia.
El mecanizado es uno de los procesos más básicos, más amplios y más importantes en la industria de la madera, que afecta directamente la eficiencia de la producción, los costos de procesamiento y el consumo de energía.

Sejam serviços de assessoria jurídica, metodologia de gestão de projetos eleitorais ou nossas soluções de voto multicanal, provemos a tecnologia e os serviços líderes da sua classe para melhorar cada um dos processos eleitorais que fazem parte de uma eleição.
Ya se trate de servicios de asesoría legal, metodología de gestión de proyectos electorales, o nuestras soluciones de voto multicanal, proveemos la tecnología y los servicios líderes en su clase para mejorar cada uno de los procesos electorales que conforman una elección.

Senhor Presidente, ocuparam-se do REACH, um dos processos legislativos mais complicados- e não só por causa das suas 1 200 páginas-, nada menos de dez comissões do Parlamento Europeu, uma das quais é a Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, de cujo parecer eu sou o relator.
Señor Presidente, REACH, uno de los procedimientos legislativos más complejos- y no solo porque ocupe 1 200 páginas-, ha tenido ocupadas a diez de las comisiones de esta Cámara, y la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, de la que soy ponente de opinión, ha sido una de ellas.

Durante todo o processo de produção, desde a escolha da matéria-prima, fabricação até o empacotamento, nossa equipe de controle de qualidade irá controlar rigorosamente cada um dos processos, garantindo padrões de qualidade e entrega pontual.
Durante todo el proceso de producción, desde la elección de la materia prima, desde la fabricación hasta el empaque, nuestro personal de control de calidad controlará estrictamente cada uno de los procesos para garantizar los estándares de calidad y la entrega puntual.

Um dos processos estudado no hospital foi o procedimento pré-quimioterapia, que acontece fora da farmácia e depende do trabalho da recepção para o cadastro correto do paciente, da enfermagem na triagem e do médico na prescrição do tratamento medicamentoso.
Uno de los procesos estudiados en el hospital era el procedimiento de pre-quimioterapia, que ocurre fuera de la farmacia y depende del trabajo de la recepción para el registro correcto del paciente, de la equipo de enfermería que hace la evaluación del paciente y del médico que prescribe la terapia de drogas.

As autoras concluem que asos alunaos de Enfermagem têm informações incorretas sobre esse assunto e que as instituições formadoras devem se encarregar de formação que englobe sexualidade porque"assim, o homem poderá ser tratado como um ser holístico, com seus múltiplos processos interdependentes, sendo a sexualidade um dos processos intrínsecos ao seu ser".
Las autoras concluyen que lasos alumnaos de Enfermería tienen informaciones incorrectas sobre ese asunto y que las instituciones formadoras deben encargarse de una formación que englobe sexualidad porque"así, el hombre podrá ser tratado como un ser holístico, con sus múltiples procesos interdependientes, siendo la sexualidad uno de los procesos intrínsecos de su ser".

Carimbo de carimbo é um dos processos importantes no molde de processamento, mas também o processo de processamento de matrizes, mas o carimbo morre através do processo de cementação é propenso a alguns defeitos, resultando em processamento de molde será completado após alguns defeitos.
Estampar la carburación de cementación es uno de los procesos importantes en el molde de procesamiento, pero también el proceso de troquelado, pero la matriz de estampado a través del proceso de cementación es propensa a algunos defectos, lo que da como resultado que el procesamiento del molde se complete después de algunos defectos.

Como usar o "um dos processos" em uma frase Português

A concesso da iseno do pagamento da taxa de inscrio no significa inscrio em qualquer um dos processos seletivos que venham a ser promovidos pela UEMA.

O corte é um dos processos essenciais para dar acabamento e funcionalidade para diversos produtos e peças, por isso, deve ser executado com cuidado e precisão.

Um dos processos de recuperação judicial mais complexos entre empresas frigoríficas é do grupo Arantes.

Já vendas, é um dos processos que tem como objetivo suprir as necessidades da organização: a efetivação dos lucros ou retorno de todo investimento em questão.

A alfabetização é um dos processos mais complexos e importantes da vida educacional e social de uma pessoa.

O processo de controle de fluxo de caixa, um dos processos básicos de gestão financeira, mereceu dois recortes na segunda edição do Termômetro.

Uma vez que Terroir se une ao sentimento humano e tradio, um dos processos mais conflituosos na manuteno desta filosofia na produo do vinho, a guerra geracional.

Um dos processos tramita na 1o Vara Criminal de Santa Cruz, sob a responsabilidade da juíza Luciane Glesse.

Delcídio depôs como testemunha de acusação em um dos processos que envolvem o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Foi aliás o advogado de defesa de um dos processos que me deu o contacto do Dr.

Como usar o "uno de los procedimientos, uno de los procesos, uno de los expedientes" em uma frase Espanhol

Cada uno de los procedimientos que ahí ocurren.

La permineralización es uno de los procesos de fosilización existentes.

"Fue uno de los procesos más difíciles de mi vida.

El divorcio es uno de los procedimientos más comunes.

Este es uno de los procesos más difíciles.

Debe ser uno de los expedientes con peor olor de la historia judicial argentina.

Aun falta uno de los procesos mas importantes.

fico, la compresiテウn es uno de los procesos mテ。

uno de los procesos más emocionantes del cine.

Calidad en cada uno de los procesos productivos.