O Que é METADE DA VIDA em Espanhol

• media vida
• mitad de la vida

Exemplos de uso de Metade da vida em Português e suas traduções para o Espanhol

Perdeste metade da vida.
Has perdido media vida.

Metade da vida são obrigações.
La mitad de la vida son obligaciones.

Passei metade da vida.
He pasado la mitad de mi vida.

Vendo o lado positivo, só me resta metade da vida.
Mirándolo por el lado bueno, sólo me queda media vida.

Passas metade da vida aqui.
Te pasas media vida aquí.

Dados TINTESTI cada vez, ganhar metade da vida.
Datos TINTESTI cada vez, ganan la mitad de la vida.

Demorei metade da vida a inventá-la.
Me llevó media vida inventarla.

É o momento da reflexão: metade da vida.
Es el momento de la reflexión: la mitad de la vida.

Vivi a primeira metade da vida como Jim-Jim.
Pasé la mitad de mi vida como Jim-Jim.

Para esses insetos, viver por 12 horas significa viver a metade da vida deles.
Para tales insectos, vivir 12 horas significa vivir media vida.

Passei mais de metade da vida na prisão.
He pasado más de media vida en la cárcel.

Passou metade da vida a tomar antidepressivos.
Se ha pasado media vida tomando antidepresivos.

Como entender que metade da vida se foi.
Cómo entender que ha pasado la mitad de la vida.

Passei metade da vida a tratar daquela maldita papelada.
Paso la mitad de mi vida con el maldito papeleo.

Acho que é por ter passado metade da vida debaixo de água.
Tal vez sea porque se pasó la mitad de la vida buceando.

Passou metade da vida no leste da África.
Ha pasado la mitad de su vida en el este de África.

Cregg quer saber porque passamos metade da vida em isolamentos desnecessários.
Cregg quiere saber por qué pasamos media vida en cuarentenas inútiles.

Vive metade da vida sobre o solo, escapando aos predadores.".
Viven la mitad de su vida, huyendo de depredadores".

Pudera, passou metade da vida no xelindró!
Claro. Se ha pasado media vida encerrado!

Ele passou metade da vida em Locomotiveville.
Sí… pasó la mitad de su vida en la Villa Locomotora.

Passei mais de metade da vida como detective.
He sido detective por la mitad de mi vida.

Pode-se levar metade da vida para se dominar um método.
Puede llevar la mitad de la vida dominar un sistema.

Passei metade da vida dos meus filhos preso.
La mitad de la vida de mi hija me la pasé en prisión.

Já passei metade da minha vida com burocracias, tentando encontrar meus pais.
He pasado media vida de burocracia intentando encontrar mis padres.

Eu passei metade da minha vida na Marinha, Steve.
He pasado media vida en la marina, Steve.

Passei metade da minha vida à procura de respostas… Porque escolheu a minha irmã?
He pasado media vida buscando respuestas… por qué eligió a mi hermana?

Ele tem estado dentro e fora das instituições metade da sua vida.
Pasó la mitad de la vida entrando y saliendo de psiquiátricos.

Tenho esperado quase metade da minha vida.
He estado esperando casi media vida.

Passei metade da minha vida na prisão.
Me he pasado media vida en la cárcel.

Passei metade da minha vida a tentar esquecer aquele lugar.
Pasé casi toda la vida intentando olvidar ese lugar.

Como usar o "metade da vida" em uma frase Português

A que movimento literário pertence o poema metade da vida.

Já que você e seu amigo me fizeram o favor de me tirar metade da vida eu gostaria muito de proteger o resto.

Não raro começamos a refletir que ao atingirmos a marca das cinco décadas, já "caminhamos para a segunda metade da vida".

Sexualidade feminina: uma breve reflesão sobre o impacto da menopausa na segunda metade da vida.

Assinala sua reativação na segunda adolescência, em plena maturidade, para diferenciar e desenvolver as características únicas do processo de individuação na segunda metade da vida.

Sabe quando você passa mais que a metade da vida imaginando como seria um reencontro, e daí quando ele acontece, simplesmente é diferente de tudo.

Outras formas podem aparecer até a metade da vida e são conhecidas como de iniciação tardia (late onset).

Palmas para esse cara que deve ter gastado metade da vida colando post-its na parede, haha!

Não existe um idoso “típico” recebeu o relatório tem como foco a segunda metade da vida mudança nas percepções de saúde e envelhecimento.

Esqueça a minha complexidade, pois hoje eu despertei com um gosto simples na boca, um gosto de vida, embora eu ainda esteja descobrindo o que significa metade da vida.

Como usar o "media vida, mitad de la vida" em uma frase Espanhol

Alumnos darían media vida por conseguir carrera universitaria.

Getafe: ministerio sacerdotal Casi la mitad de la vida del P.

, ¿Sientes que te pasas la mitad de la vida sentada en el tráfico?!

Llantas originales con media vida todas iguales.

cuando llevas más de media vida protegida?

Ella hizo una segunda aparición en mitad de la vida de crustáceos.

Tomado una doxiciclina 100 mg la mitad de la vida escala ya sea.

Me he pasado media vida huyendo de mí y otra media vida buscando soluciones.

--Llevaba media vida con ese proyecto.

Muñeca: effexor xr 75 mg la mitad de la vida su popular skyscape.