O Que é METADE ESQUERDA em Espanhol

• mitad izquierda
• parte izquierda

Exemplos de uso de Metade esquerda em Português e suas traduções para o Espanhol

O superior andar e o metade esquerda do fa?
La parte superior piso y el mitad izquierda de los frontón?

A metade esquerda da molécula é idêntica em cada espécie de bactéria.
La parte izquierda de la molécula es idéntica en cada una de las especies de bacterias.

Tu defines a data usando a metade esquerda do módulo.
Puede fijar la fecha empleando la parte izquierda del módulo.

As telas 2 na metade esquerda desta foto não retocada são puxadas para baixo e em uso.
Las pantallas 2 en la mitad izquierda de esta foto sin retocar se bajan y se usan.

Tinha rebentado um vaso sanguíneo na metade esquerda do meu cérebro.
Un vaso sanguíneo explotó en la parte izquierda de mi cerebro.

A metade esquerda foi ripada e a metade direita foi capturada.
La mitad izquierda fue extraída del DVD, y la mitad derecha capturada de la pantalla.

Para a conveniência é melhor colocar o óleo em uma metade esquerda/direita.
Para la comodidad el aceite es mejor instalar sobre una mitad izquierda/derecha.".

Esta imagem é a metade esquerda da fotografia da Venera 13.
Esta imagen es la parte izquierda de la foto realizada por la nave Venera 13.

Depois de fazê-lo, colamos a armação despejada à metade esquerda de um cartão.
Después de que lo haremos, pegamos que ha resultado ramochku a la mitad izquierda de la tarjeta.

A metade esquerda do condomínio é uma área viva equipada com painel de descanso;
La mitad izquierda del condominio es una sala de estar equipada con un panel de descanso;

And nosso cliente é responsável pela metade esquerda da taxa de imposto.
And nuestro cliente es responsable de la mitad izquierda de la cuota tributaria.

Na metade esquerda está retratado Etienne Chevalier com o seu padroeiro, Santo Estêvão.
En la mitad izquierda está retratado Étienne Chevalier con su santo patrón, san Esteban.

A maior concentração de forças estava na metade esquerda(Norte) do dispositivo.
La mayor concentración de fuerzas estaba a la mitad izquierda(Norte) del dispositivo.

Por exemplo: em uma lesão encefálica à direita, o corpo será acometido em toda sua metade esquerda.
Por ejemplo, en una lesión cerebral derecha, el cuerpo se verá afectado en toda su mitad izquierda.

Seu tiro câmera é retratado na metade esquerda da tela do PC, e diretamente debaixo deles é o seu próprio.
Su disparo de la cámara es retratado en la mitad izquierda de la pantalla del PC, y directamente debajo de ellos es su propio.

Afecção causada por subdesenvolvimento de toda a metade esquerda do coração.
Afección causada por un infradesarrollo de la totalidad de la mitad izquierda del corazón.

A metade esquerda do cólon realiza uma função de evacuação, que é facilitada pelos chamados movimentos grandes e pequenos.
La mitad izquierda del colon realiza la función de evacuación, ayudada por los llamados movimientos grandes y pequeños.

Que significa a tolerância de défices orçamentais crescentes, que parece ser apreciada pela metade esquerda desta assembleia?
¿Qué significa aceptar déficit presupuestarios crecientes, tal como parece proponer la mitad de izquierdas de esta Asamblea?

A metade esquerda do caractere significa“azul” e a metade direita é uma antiga forma do caractere que representa“puro” e“completo”.
La mitad izquierda del caracter significa“azul”, en tanto que la mitad derecha es una antigua forma del caracter para“puro” y“completo”.

Assim, a primeira chamada recursiva tem nos dado matriz a, que contém a metade esquerda da matriz de entrada na ordem de classificação.
Las dos llamadas recursivas,¿de acuerdo? Por tanto, la primera llamada recursiva nos dara un arreglo A, que contiene la mitad izquierda del arreglo de entrada en orden.

Metade esquerda do coração é mais espessas paredes musculares de um direito, para fazer face a bombear sangue para a circulação sistêmica(aorta).
La mitad izquierda del corazón es paredes musculares gruesas de un derecho, para hacer frente a bombear sangre hacia la circulación sistémica(aorta).

E no nível um, nós temos um sub problema para a metade esquerda e um outro problema de sub para a metade direita da entrada matriz.
Y que en el nivel uno, tenemos un sub problema de la mitad izquierda y otro sub problema para la mitad derecha del arreglo de entrada.

A metade esquerda da molécula é idêntica em cada espécie de bactéria. mas a metade direita da molécula é ligeiramente diferente em cada espécie.
La parte izquierda de la molécula es idéntica en cada una de las especies de bacterias. Pero la parte derecha de la molécula es un poco diferente en cada especie.

Se tomar várias flores de chocolate, então é possível distribuir o chocolate em tsvetozona, por exemplo, a metade esquerda de um coração- branco, e direito- preto.
Si tomar algunos colores del chocolate, es posible distribuir el chocolate por tsvetozonam, por ejemplo, la mitad izquierda del corazoncito- blanco, y derecha- negro.

Deslize a metade esquerda da tela para controlar o movimento de caráter, deslize metade direita da tela pode ser ajustado na direcção do tiro.
Deslice la mitad izquierda de la pantalla para controlar el movimiento del personaje, deslice la mitad derecha de la pantalla se puede ajustar en la dirección de los disparos.

Quando era professora, eu costumava me apresentar aos meus alunos como“a metade esquerda é japonesa; a metade direita é filipina”, só para mostrar como“divisões” são estranhas no corpo humano.
Como maestra, me presentaba a mis alumnos como: “mitad izquierda, japonesa, mitad derecha, filipina”, solo para mostrarles lo extrañas que se ven las fracciones en un cuerpo humano.

A data é definida usando a metade esquerda do módulo. Basta escolher o mês e o ano, no topo do calendário, e o dia do mês, carregando no dia correspondente no calendário.
Puede fijar la fecha empleando la parte izquierda del módulo. Simplemente elija el mes(la caja desplegable en la parte superior), el año(la caja con flechitas en la parte superior), y el día del mes(simplemente pulse en el día en el calendario).

O M1 pode ser definido como sem amortecimento, todo o couro do tambor, metade esquerda dobrada, metade direita dobrada e ambos os lados dobrado, cada um oferecendo diferentes níveis de snare amortecimento respectivamente.
La M1 se puede establecer en no, humedeciendo todo el cuero del tambor, mitad izquierda doblado sobre, mitad derecha doblado encima y ambos lados doblado encima, cada uno con diferentes niveles de snare amortiguación respectivamente.

Tinha rebentado um vaso sanguíneo na metade esquerda do meu cérebro. Nas quatro horas seguintes, assisti à deterioração total do meu cérebro quanto à capacidade de processar informações.
Un vaso sanguíneo explotó en la parte izquierda de mi cerebro y en el curso de cuatro horas, vi cómo mi cerebro se deterioraba en su capacidad de procesar todo tipo de información.

Você pode diferenciar duas seções muito diferentes, a metade esquerda da parede é um calcário laranja, desmoronou e com muito DIY, a metade direita é um calcário cinza escuro, deitado com um passo mais vertical e com um monte de canto natural.
Se pueden diferenciar dos secciones muy diferentes, la mitad izquierda de la pared es una caliza naranja, desplomada y con bastante bricolaje, la mitad derecha es una caliza gris oscuro, tumbada con algún paso más vertical y con mucho canto natural.

Como usar o "metade esquerda" em uma frase Português

A metade esquerda de seu cérebro é analítica e racional.

Logo após sair da anestesia, toca no rosto : « Cortaram-me o nervo facial » ; agora, tem paralisada a metade esquerda da face.

Se afetar o hemisfério direito, a metade esquerda do corpo fica paralisada e vice-versa.

Têm sido raríssimas e limitadas as experiências de convergência na metade Esquerda do espetro político.

Su Hao chutou duas pedras na metade esquerda e direita do homem de meia idade.

Para quem não sabe o que é isso ai acima, a metade esquerda (a quadriculada) é a tela do iPad ampliada 26x; a segunda é a tela do Kindle ampliada da mesma forma.

Figura 3 - Criar novo projeto 2) Na janela que se abre, selecione Visual C++ Projects na lista da metade esquerda.

Comigo não aconteceu nada, mas uma tia minha teve toda a metade esquerda do corpo amputada, do dia pra noite.

Eu fiz um vídeo mostrando como você se masturba na metade esquerda da tela, e na metade direita você vê o vídeo que estava assistindo.

Na metade direita circula sangue venoso e na metade esquerda sangue arterial.

Como usar o "mitad izquierda" em uma frase Espanhol

La mitad izquierda de la quinta vértebra lumbar es desmontable.

Únicamente me alivió la mitad izquierda del cuerpo.

Su mitad izquierda es una gran cuenca llamada Sputnik Planitia.

Con perdida de sensibilidad en la mitad izquierda del cuerpo.

¡Y los dos están en la mitad izquierda de la cámara!

En la mitad izquierda puedo ver, otra, tortuga».!

La mitad izquierda en automático, la mitad derecha en HDR.

- Fractura expuesta de la mitad izquierda del cuerpo.

Constituye la mitad izquierda del frente del sarcófago.

La figura de Patroclo ocupa la mitad izquierda de la escena.