O Que é MONITORAR CUIDADOSAMENTE em Espanhol

• controlar cuidadosamente
• monitorear cuidadosamente
• vigilar cuidadosamente

Exemplos de uso de Monitorar cuidadosamente em Português e suas traduções para o Espanhol

Tens que monitorar cuidadosamente.
Tienes que vigilarla cuidadosamente.

Durante a amamentação, as mães jovens precisam monitorar cuidadosamente sua dieta.
Durante la lactancia, las madres jóvenes deben controlar cuidadosamente su dieta.

O único é monitorar cuidadosamente seu fígado.
Lo único es controlar cuidadosamente su hígado.

Para evitar a infecção por nasofaringite, precisa monitorar cuidadosamente sua saúde.
Para evitar la infección con nasofarinitis, debes monitorear cuidadosamente tu salud.

Você deve monitorar cuidadosamente cada ação do adversário, ou você pode ser ferido com eles.
Usted debe vigilar cuidadosamente cada acción del oponente o usted podría estar enamorado de ellos.

Para a detecção oportuna e prevenção de perda de cabelo, você deve monitorar cuidadosamente e cuidar deles.
Para la detección oportuna y la prevención de la caída del cabello, debe monitorearlos cuidadosamente y cuidarlos.

Sempre há riscos, você deve monitorar cuidadosamente seu bem-estar durante o uso.
Siempre hay riesgos, debe controlar cuidadosamente su bienestar durante el uso.

O peso dos bebês nos primeiros meses de vida é muito importante, portanto, você deve monitorar cuidadosamente sua adição.
El peso de los bebés en los primeros meses de vida es muy importante, por lo que debe controlar cuidadosamente su adición.

É verdade que você terá que monitorar cuidadosamente como é o processo de purificação.
Es cierto, tendrá que vigilar cuidadosamente cómo funciona el proceso de purificación.

Para eliminar ou aliviar uma possível reação alérgica, você precisa beber Suprastin ou outro anti-histamínico e monitorar cuidadosamente sua própria condição.
Para eliminar o aliviar una posible reacción alérgica, debe tomar Suprastin u otro antihistamínico y controlar cuidadosamente su propia condición.

Mas nos primeiros dias você precisa monitorar cuidadosamente a saúde dos animais de estimação.
Pero en los primeros días debe controlar cuidadosamente la salud de las mascotas.

Os pais devem monitorar cuidadosamente o fato de queComa seus filhos, quais medicamentos o médico prescreve.
Los padres deben controlar cuidadosamente el hecho de quecomer a sus hijos, qué medicamentos receta el médico.

Para evitar ser vítima de doença grave, é preciso monitorar cuidadosamente o estado de seu sistema nervoso.
Para evitar ser víctima de una enfermedad grave, es necesario vigilar cuidadosamente el estado de su sistema nervioso.

A tarefa dos pais é monitorar cuidadosamente a nutrição do bebê, fornecer a quantidade necessária de vitaminas e minerais.
La tarea de los padres es monitorear cuidadosamente la nutrición del bebé, proporcionarle la cantidad necesaria de vitaminas y minerales.

Para não perder o momento do início do trabalho de parto, é necessário monitorar cuidadosamente a aparência dos sinais especiais.
Para no perder el momento del inicio del parto, es necesario vigilar cuidadosamente la aparición de signos especiales.

Toda gestante deve monitorar cuidadosamente a sua saúde, que deve ser você e para o feto.
Cada mujer embarazada debe vigilar cuidadosamente su salud, que debe ser tanto usted como el bebé nonato.

No entanto, para ir ao restaurante com sucesso, você deve monitorar cuidadosamente o tamanho das porções e não comer demais.
Sin embargo, para ir al restaurante con éxito, debe controlar cuidadosamente el tamaño de las porciones y no comer en exceso.

Grandes fabricantes monitorar cuidadosamente a qualidade das matérias-primas fornecidas e controlar rigorosamente o processo de tratamento.
Los grandes fabricantes monitorear cuidadosamente la calidad de las materias primas suministradas y controlar estrictamente el proceso de elaboración.

Se você usa um medicamento para recém-nascidos, precisa monitorar cuidadosamente a concentração de"vancomicina" no plasma sanguíneo.
Si usa un medicamento para recién nacidos, debe controlar cuidadosamente la concentración de"vancomicina" en el plasma sanguíneo.

Só você precisa monitorar cuidadosamente a sua quantidade(você não deve usar mais de três colheres de sopa por dia), chá com mel é uma opção muito boa. É improvável que s.
Solo necesita controlar cuidadosamente su cantidad(no debe usar más de tres cucharadas por día), el té con miel es una muy buena opción. Es poco.

Sabendo como o bebê se alimenta no útero, toda mulher grávida deve monitorar cuidadosamente sua dieta para que seu bebê obtenha tantas substâncias úteis quanto possível.
Al saber cómo se alimenta el bebé en el útero, cada mujer embarazada debe controlar cuidadosamente su dieta para que su bebé obtenga la mayor cantidad posible de sustancias útiles.

Além disso, você precisa monitorar cuidadosamente a higiene íntima, sem usar meios cosméticos especiais, mas caldos naturais e infusões.
Además, debe controlar cuidadosamente la higiene íntima, sin utilizar medios cosméticos especiales, sino caldos e infusiones naturales.

Portanto, os operadores de notícias devem monitorar cuidadosamente o dólar americano para capturar esses movimentos bruscos.
Por lo tanto, los operadores de noticias deben monitorear cuidadosamente el dólar estadounidense para captar estos movimientos bruscos.

Neste caso, você precisa monitorar cuidadosamente a reação do corpo do bebê a um determinado produto, e se ocorrer uma reação alérgica, exclua seu consumo.
En este caso, debe controlar cuidadosamente la reacción del cuerpo del bebé ante un producto en particular, y si ocurre una reacción alérgica, excluya su consumo.

Na ausência de pelo menos um dos sinais, você deve monitorar cuidadosamente a condição do pássaro, desde eles estão sujeitos a muitas doenças.
En ausencia de al menos uno de los signos, debe monitorear cuidadosamente la condición del ave, ya que están sujetos a muchas enfermedades.

Se você quer expor um cônjuge traidor, monitorar cuidadosamente seu adolescente em crescimento ou executar espionagem corporativa, TheOneSpy pode ajudá-lo a realizar quase tudo o que você poderia desejar. O que mais?
Ya sea que quiera exponer a un esposo infiel, monitorear cuidadosamente a su adolescente en crecimiento o ejecutar espionaje corporativo, TheOneSpy puede ayudarlo a lograr casi todo lo que pueda desear?

Durante o uso deste medicamento, você deve monitorar cuidadosamente a dosagem, de modo que seja distribuída uniformemente por toda a mucosa.
Durante el uso de este medicamento, debe controlar cuidadosamente la dosificación, de modo que se distribuya uniformemente por toda la mucosa.

Durante este período, a gestante deve monitorar cuidadosamente sua saúde para que as próximas semanas de gestação passem sem complicações.
Durante este período, la futura madre debe controlar cuidadosamente su salud para que las próximas semanas de embarazo pasen sin complicaciones.

A partir do primeiro mês de gravidez, você precisa monitorar cuidadosamente sua condição, porque qualquer movimento errado pode prejudicar você e a criança.
A partir del primer mes de embarazo, debe controlar cuidadosamente su condición, ya que cualquier movimiento incorrecto puede perjudicarle a usted y al niño.

Tendo considerado o que é coma, quero novamentepara lembrá-lo de que você deve monitorar cuidadosamente sua saúde pelo resto da sua vida e ser extremamente cuidadoso e cuidadoso para não encontrar esse problema.
Habiendo considerado lo que es un coma, quiero volverpara recordarle que debe monitorear cuidadosamente su salud por el resto de su vida y ser extremadamente cuidadoso y cuidadoso de no enfrentar tal problema.

Como usar o "monitorar cuidadosamente" em uma frase Português

Para reduzir os efeitos negativos da umidade nas paredes, no piso e no teto, é necessário monitorar cuidadosamente o nível de barreira de vapor, o que não é tão simples.

Se você tem comprometimento do funcionamento dos rins, o seu médico deverá monitorar cuidadosamente a sua função renal e, se necessário, ajustar as doses do Alois®.

Colocar uma palma na janela do sul, monitorar cuidadosamente a umidade do solo e proteger seus animais de estimação da luz solar direta.

Monitorar cuidadosamente o tempo de protrombina ao introduzir ou descontinuar a isoniazida, bem como durante o tratamento.

Os médicos devem monitorar cuidadosamente os pacientes que apresentam histórico de pensamento e/ou comportamento suicida.

Você precisa monitorar cuidadosamente o status do seu computador, e você não precisa abrir e-mails suspeitos.

Se o tratamento com estes antibióticos não puder ser evitado, recomenda-se monitorar cuidadosamente o nível sanguíneo de ácido valproico.

Se uma pessoa raramente vai à academia, ela precisa monitorar cuidadosamente a dieta.

Mesmo que seus amigos joguem esse tipo de jogo, os pais não devem ceder a essas solicitações e monitorar cuidadosamente o conteúdo oferecido aos filhos.

Se o tratamento com estes antibióticos não puder ser evitada, recomenda-se monitorar cuidadosamente o nível sanguíneo de ácido valproico.

Como usar o "controlar cuidadosamente, monitorear cuidadosamente, vigilar cuidadosamente" em uma frase Espanhol

Un extranet, desea controlar cuidadosamente qué usuarios pueden ver el sitio en absoluto.

Se deberá monitorear cuidadosamente tanto clínicamente como por laboratorio en pacientes con un riesgo elevado de sangrado.

En este momento, debe controlar cuidadosamente la limpieza de las camas y la maleza a tiempo.

"Finalmente, es necesario vigilar cuidadosamente los posibles riesgos para la estabilidad financiera.?

En sujetos parkinsonianos, epilépticos, cardíacos, se deberá monitorear cuidadosamente el tratamiento.

Camarada lector, sí, tú, como la gran mayoría de los mexicanos, tienes que vigilar cuidadosamente tus gastos.

-Es importante controlar cuidadosamente el crecimiento de los cachorros para evitar una sobrealimentación.

de sus medicamentos o que vigilar cuidadosamente para evitar efectos secundarios.

Sin embargo, el aspecto más importante que las compañías deberán vigilar cuidadosamente es el incremento de la siniestralidad.

Es necesario vigilar cuidadosamente sus nevos restantes y, si es necesario, contacte inmediatamente a un medico.