O Que é MONITORAR CUIDADOSAMENTE em Inglês

• carefully monitor

Exemplos de uso de Monitorar cuidadosamente em Português e suas traduções para o Inglês

Você deve monitorar cuidadosamente sua saúde, assuntos materiais e familiares.
You should carefully monitor their health, material and family matters.

Durante a amamentação, as mães jovens precisam monitorar cuidadosamente sua dieta.
During breastfeeding young mothers need to carefully monitor their diet.

Ao usar drogas, você deve monitorar cuidadosamente a condição do animal durante o tratamento.
When using drugs, you should carefully monitor the condition of the animal during treatment.

O peso dos bebês nos primeiros meses de vida é muito importante, portanto, você deve monitorar cuidadosamente sua adição.
The weight of babies in the first months of life is very important, so you should carefully monitor its addition.

Sempre há riscos, você deve monitorar cuidadosamente seu bem-estar durante o uso.
There are always risks, you should carefully monitor your well-being during use.

Se uma criança foi mordida por um inseto, você deve fazer o mesmo, mas especialmente monitorar cuidadosamente sua condição.
If a child has been bitten by an insect, you should do the same, but especially carefully monitor its condition.

Você deve monitorar cuidadosamente cada ação do adversário, ou você pode ser ferido com eles.
You should carefully monitor every action of the opponent or you might be smitten with them.

Se isso não for possível, você precisa monitorar cuidadosamente sua condição e“ouvir” o corpo.
If this is not possible, then you need to carefully monitor your condition and“listen” to the body.

Planejamos monitorar cuidadosamente o uso e o feedback à medida que as alterações forem sendo implementadas, e atualizaremos nossos designs à medida que aprendermos mais.
We plan on carefully monitoring usage and feedback as the changes roll out, and we will update our designs as we learn more.

No processo de utilização de Diroton, é necessário monitorar cuidadosamente o nível geral de lipídios naturais de glicose.
In the process of using Diroton, it is necessary to carefully monitor the overall level of natural glucose lipids.

Para eliminar ou aliviar uma possível reação alérgica, você precisa beber Suprastin ou outro anti-histamínico e monitorar cuidadosamente sua condição;
To eliminate or alleviate a possible allergic reaction, you need to drink Suprastin or another antihistamine and carefully monitor your own condition;

No apiário, você precisa monitorar cuidadosamente que as armadilhas não se deparam com as abelhas.
At the apiary, you need to carefully monitor that the sticky traps do not come across bees.

Para não perder o momento do início do trabalho de parto, é necessário monitorar cuidadosamente a aparência dos sinais especiais.
In order not to miss the moment of the onset of labor, it is necessary to carefully monitor the appearance of special signs.

E, claro, você precisa monitorar cuidadosamente seus sentimentos e o comportamento dos entes queridos.
And of course, you need to carefully monitor your feelings and the behavior of loved ones.

Nas primeiras três a seis semanas após a concepção, a criança é especialmente vulnerável, portanto, a futura mãe deve monitorar cuidadosamente sua saúde.
In the first three to six weeks after conception, the child is especially vulnerable, so the expectant mother should carefully monitor their health.

Nessas situações, você deve monitorar cuidadosamente sua condição e os primeiros sintomas para procurar ajuda do seu médico.
In these situations, you must carefully monitor your condition and at the first symptoms to seek help from your doctor.

As pessoas que tomam medicamentos para diluir o sangue e que correm risco de hemorragia intestinal devem monitorar cuidadosamente seu tempo de coagulação do sangue.
People who take medications to thin the blood and who have a risk of bleeding from the bowel should have their blood clotting times carefully monitored.

Durante esses meses, você deve monitorar cuidadosamente os fatores de risco para exacerbação da prostatite e evitar seus efeitos.
During these months, you should carefully monitor the risk factors for exacerbation of prostatitis and avoid their effects.

O software moderno de compartilhamento de tela gratuito é inteligente o suficiente para compactar os dados para minimizar os requisitos de largura de banda e monitorar cuidadosamente a atividade na tela.
Modern free screen sharing software is smart enough to both compress the data to minimise bandwidth requirements and carefully monitor activity on the screen.

Se você usa um medicamento para recém-nascidos, precisa monitorar cuidadosamente a concentração de"vancomicina" no plasma sanguíneo.
If you use a drug for newborns, you need to carefully monitor the concentration of"Vancomycin" in the blood plasma.

Você precisa monitorar cuidadosamente o seu animal de estimação, por causa da perda de coordenação, ele pode cair das alturas e causar-se algum tipo de lesão.
You need to carefully monitor your pet, because of the loss of coordination, he can fall from the heights and cause himself some kind of injury.

Portanto, se a picada de vespas ainda ocorrer, você precisa monitorar cuidadosamente os sintomas emergentes e sua condição como um todo.
Therefore, if the hornet bite still happened, you need to carefully monitor the emerging symptoms and their condition as a whole.

Só você precisa monitorar cuidadosamente a sua quantidade(você não deve usar mais de três colheres de sopa por dia), chá com mel é uma opção muito boa. É improvável que s.
Only you need to carefully monitor its quantity(you should not use more than three tablespoons per day), tea with honey is a very good option.

Sabendo como o bebê se alimenta no útero, toda mulher grávida deve monitorar cuidadosamente sua dieta para que seu bebê obtenha tantas substâncias úteis quanto possível.
Knowing how the baby feeds in the womb, every pregnant woman should carefully monitor her diet so that her baby gets as many useful substances as possible.

Além disso, você precisa monitorar cuidadosamente a higiene íntima, sem usar meios cosméticos especiais, mas caldos naturais e infusões.
In addition, you need to carefully monitor intimate hygiene, while using not special cosmetic means, but natural broths and infusions.

Quando mordidas de insetos pungentes desses fundos nem sempre são suficientes, você precisa monitorar cuidadosamente a condição da pessoa afetada e, se necessário, consultar um médico;
When bites of stinging insects of these funds is not always enough, you need to carefully monitor the condition of the affected person, and if necessary, see a doctor;

Durante a gravidez, você deve monitorar cuidadosamente o nível de pressão e, aos primeiros sinais de muita redução, esforçar-se ao máximo para aumentá-la.
During pregnancy, you should carefully monitor the level of pressure, and at the first signs of too much reduction, make maximum efforts to increase it.

Os profissionais de saúde devem atentar para os riscos potenciais de certas combinações medicamentosas e monitorar cuidadosamente pacientes em maior risco, como aqueles com insuficiência renal ou idosos.
Health professionals should be aware of potential hazard of certain drug combinations and closely monitor high-risk patients such as elderly patients and those with renal impairment.

Ao tomar drogas hipertensivas, monitorar cuidadosamente o estado de saúde- quaisquer desvios das normas usuais exigem uma consulta obrigatória com o cardiologista assistente;
When taking hypertensive drugs carefully monitor the state of health- any deviations from the usual norms require a mandatory consultation with the attending cardiologist;

Durante o uso deste medicamento, você deve monitorar cuidadosamente a dosagem, de modo que seja distribuída uniformemente por toda a mucosa.
During the use of this drug, you must carefully monitor the dosage, so that it is evenly distributed throughout the mucosa.

Como usar "monitorar cuidadosamente" em uma frase

Os administradores de sistema devem monitorar cuidadosamente o tráfego na rede para preservar os recursos e evitar impacto sobre o desempenho das demais aplicações.

Os efeitos secundários podem durar alguns dias, todo o tempo que você precisa para monitorar cuidadosamente o estado de saúde.

Ao operar um reservatório artificial de blocos de concreto, você precisa monitorar cuidadosamente as condições técnicas de sua construção.

Por esta razão, a embarcação deve ostentar uma bandeira de mergulho, e o piloto do barco deve monitorar cuidadosamente o local do kelp e os mergulhadores o tempo todo.

Com a DRC, a coisa a se fazer é monitorar cuidadosamente a doença, seguindo as instruções do seu médico, visando um estilo de vida mais saudável.

Scholz expressou seu total ceticismo em relação aos planos do gigante da mídia social, afirmando: “Vamos monitorar cuidadosamente a situação, utilizando todos os meios à nossa disposição.

Por esta razão, os estilistas sugerem para monitorar cuidadosamente o cabelo.

Deve-se monitorar cuidadosamente o ECG, e se o K sérico reduzir-se, deve-se administrar 80mEq de cloreto de potássio, IV, em 1L de D/A a 5%, a 6mL/min (0,5mEq/min).

Graduador de desempenho do Google AdWords Se você não monitorar cuidadosamente o desempenho do seu Google AdWords, provavelmente estará perdendo dinheiro.

Deve-se monitorar cuidadosamente os pacientes para hipotensão à medida que é aumentada a dosagem; pode ser necessário internação.