O Que é NÃO COM A CABEÇA em Espanhol

• no con la cabeza

Exemplos de uso de Não com a cabeça em Português e suas traduções para o Espanhol

E não com a cabeça na lua.
Y no en sus colas.

Está a dizer que não com a cabeça.
Ha movido la cabeza. Dice que no.

Não com a cabeça metida- no meu futuro forno.
No con sus cabezas metidas en mi futuro horno.

Apenas não com a cabeça!
Sólo que no con la cabeza,¿no?

Dança com o coração, não com a cabeça.
Baile con el corazón, no con la cabeza.

Mas não com a cabeça panorâmica mais rápida do mundo.
Pero no con el cabezal panorámico más rápido del mundo.

Só com os olhos, não com a cabeça.
Solo con tus ojos, no con la cabeza.

Não com a cabeça, mas com o coração, que e o que conta.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importa.

Oiça com o seu coração não com a cabeça.
Escuche con el corazón no con la cabeza.

Deixo para o segundo especial, Mas não com a cabeça, Estou errado muito e faço muitos interpretes direto.
Dejo para el segundo especial, pero no con la cabeza, Me he equivocado mucho y hacer muchos revés recto.

Um músico manda com o coração e não com a cabeça.
En un músico manda el corazón, no la cabeza.

Pensas com o coração e não com a cabeça, é perigoso.
Piensas con el corazón y no con la cabeza, eso es peligroso.

A Penny é o preço que paguei por pensar com o coração, e não com a cabeça.
Penny es el precio que pagué por pensar con mi corazón y no con mi cabeza.

Se estiverem emocionalmente envolvidos, vão pensar com o coração e não com a cabeça. É aí que os erros acontecem. Não podemos permitir que aconteçam.
Si están emocionalmente involucrados, pensarán con su corazón y no con la cabeza, y ahí es cuando se cometen errores y no podemos permitirnos eso.

A momentos na vida, que tem que pensar com o coração e não com a cabeça.
Hay ciertos momentos en la vida… cuando se debe usar el corazón y no la cabeza.

Contemplando e rezando o mistério de Deus, torna-se claro que a missão é uma realidade que se compreende não com a cabeça, nem com os nossos argumentos racionais, e nem sequer com a nossa capacidade de programar, ponderar, projectar.
Contemplando y rezando el misterio de Dios, se ve claramente cómo la misión es una realidad que se comprende no con la cabeza, ni con nuestros argumentos racionales, y tampoco con nuestra capacidad de programar, calcular, proyectar.

Mas as pessoas lembram-se sempre do que vêem com o coração e não com a cabeça.
La gente siempre recuerda lo que ve. Con el corazón, no con la cabeza.

Responde com os teus olhos não com a cabeça.
Contesta con tus ojos, no con la cabeza.

Einstein afirmou:"Até hoje as pessoas têm pensado com o seu tronco cerebral, não com a cabeça.".
Einstein dijo:"Hasta ahora las personas han estado pensando con sus troncos encefálicos, no con sus cabezas".

Age com o coração e não com a cabeça.
Tienes que actuar con el corazón, no con la cabeza".

Eu nem sequer mencionei a sua assistente à gerência, o que me devia agradecer, porque estou a evitar que seja conhecido como um homem que só pensa com o seu pau e não com a cabeça.
Ni siquiera he mencionado a tu asistente ante la junta, y deberías darme las gracias por ello porque estoy evitando que te juzguen como a un hombre que sólo piensa con la polla y no con la cabeza.

Segue a luz com os olhos, não com a cabeça.
Sigue la luz sólo con los ojos, no con la cabeza.

Sua Majestade governa com o coração e não com a cabeça.
Su Majestad reina con el corazón, no con la cabeza.

Segue a luz só com os olhos, não com a cabeça.
Sigue esto, sólo con los ojos, no con la cabeza.

Ele tomou decisões com o coração, não com a cabeça.
Estaba tomando decisiones con el corazón y no con la cabeza.

Eu estava a pensar com o coração e não com a cabeça.
Estaba pensando con el corazón y no con la cabeza.

Mas estás a pensar com o coração e não com a cabeça.
Pero estás pensando con el corazón, no con la cabeza.

As moçax jovens pensam com o coração, não com a cabeça.
Las muchachas jóvenes piensan con el corazón, no con la cabeza.

Também, Há outra cabeça, fêmea, que foi encontrado no templo de Hércules em Thassos, Isso parece extremamente, Desta vez não com a cabeça da Esfinge, Mas com a cabeça Karyatidas.
También, Hay otra cabeza, mujer, que fue encontrada en el templo de Hércules en Thassos, parece muy, Esta vez no con la cabeza de la esfinge, pero con su cabeza Karyatidas.

Ele fala com o coração, não com a sua cabeça.
Habla con el corazón, no con la mente.

Como usar o "não com a cabeça" em uma frase Português

Aprendeu a fazer não com a cabeça, dizer nham-nham pra avisar que quer alguma coisa e fazer hummmm pra comida gostosa.

Ela diz que não com a cabeça, enquanto tenta esconder os braços e as veias carcomidas pelos insetos noturnos.

Triste ver um povo votar com estômago e não com a cabeça.

Basta ver que todos os bebês aprendem a dar tchau, mandar beijo, sinalizar "sim" e "não" com a cabeça e repetir os gestos das musiquinhas infantis.

Acho que foi a primeira vez que não vi pessoas a dizerem que não com a cabeça.

Abanei que não com a cabeça. - Nem sequer vais chegar a sair de casa que eu vou raptar-te antes. - disse.

Pode pensar, mas não com a cabeça da década de 70.

A raposa fez que não com a cabeça. -- Tem medo de água.

Ela forçou um sorriso e fez que não com a cabeça.

Alcance o oponente com seu braço, não com a cabeça.

Como usar o "no con la cabeza" em uma frase Espanhol

Yo sólo les decía que no con la cabeza y continuaban su entrenamiento.

Cuanto más decía que no con la cabeza el poeta contratado, más asentía con la cabeza J.

Dice no con la cabeza cuando le proponemos un juego.

como Rallo decía que no con la cabeza como diciendo.

Pinot buscaba a Bernal que decía que no con la cabeza y entonces llegó el momento clave.

porque cuando se ama se ama con el alma no con la cabeza ni con los ojos.

Ella hace que no con la cabeza y sigue camino al fondo del colectivo.

Tres, sentir con el corazón y no con la cabeza qué ocurre.

Mi padre decía que no con la cabeza mientras dirigía el tráfico.

Él dice que no con la cabeza y se vuelve hacia sus camaradas.